アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spingersi in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINGERSI INの発音

spingersi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINGERSI INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPINGERSI INと韻を踏むイタリア語の単語


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

SPINGERSI INのように始まるイタリア語の単語

spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi avanti
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda

SPINGERSI INのように終わるイタリア語の単語

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

イタリア語の同義語辞典にあるspingersi inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINGERSI IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spingersi in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spingersi inのイタリア語での同義語

«spingersi in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINGERSI INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spingersi inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspingersi inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spingersi in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在推
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empujar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Push in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकट आ जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запихать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empurre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appuyer sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menolak dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eindrücken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

押し入ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기슭으로 가까이 가다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

push ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ள தள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ढकलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itin
70百万人のスピーカー

イタリア語

spingersi in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcisnąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запхати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împinge în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιέστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tryck in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyv
5百万人のスピーカー

spingersi inの使用傾向

傾向

用語«SPINGERSI IN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«spingersi in»の使用頻度を示しています。
spingersi inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spingersi in»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINGERSI IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spingersi in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spingersi in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spingersi inに関するニュースでの使用例

例え

«SPINGERSI IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspingersi inの使いかたを見つけましょう。spingersi inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
La storia è questo spingersi in avanti dell'inizio; e in questo consiste il destino e l' aprirsi epocale dell'essere: ciò che è presente è ciò che è consegnato ( zugeschickt) dallo spingersi avanti dell'inizio. Ma, allo stesso tempo, nel mentre si spinge ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Spingersi in avanti con le braccia per 25 cm Il soggetto deve tenere le braccia sollevate orizzontalmente e deve raggiungere un punto posto dall'esaminatore 25 cm davanti alle mani (per esempio un foglio di carta). Non deve spostare i piedi ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
11 verosz'gnzlficoto del cammino descritte nello stadio I' è invece che avendo acquisito un eqztz'ì'ibrio , szgfj'îeiente per camminare senzafar uso delle bracciaper tett1érsi in equììîério, ora le può mare per spingersi in avanti muuverzdole ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
4
In cammino verso la Nuova Realtà
Spingersi a riconoscere il vostro passato e a conoscere il vostro futuro è come spingersi su un'altalena: essa va all'indietro, cercandodiconoscere il passato per poi spingersi in avanti,verso ledomande sul futuro e questo movimento della ...
Simone Focacci, 2014
5
Oltre l'orizzonte. Il tema della speranza in Juan Alfaro
Ma, oltre ad essere senza paura, costoro sono anche senza speranza e costretti a spingersi in avanti in una illusione di verità. Con il crollo della possibilità di acquisizione di una vera e propria novità, con la scomparsa della credenza nelle  ...
G. Cautilli, 2005
6
Sì. Il tuo bambino è un genio. Come sviluppare ed arricchire ...
La pista è abbastanza larga da permettere al neonato di muovere facilmente braccia e gambe, ma al tempo stesso sufficientemente stretta in modo che possa spingersi in avanti con i piedi puntati sulle sponde. Tutto questo rende più facile il  ...
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
7
Aikido totale. Corso avanzato
Di conseguenza, è importante muoversi con tutte le parti del corpo contemporaneamente, come nel- l'hiriki no yosei (figura A). a) Sollevare entrambe le mani, b) spingersi in avanti con i fianchi, c) muoversi in avanti tramite il ginocchio, ...
Yasuhisa Shioda, Gozo Shioda, 2001
8
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Per strisciare rapidamente bisogna spingersi in avanti premendo alternativamente contro il suolo un braccio e un piede sullo stesso lato del corpo. Tale sistema, però, a volte può essere rumoroso; tecniche più silenziose consistono nello ...
Steve Crawford, 2005
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Oltre, non sembra legittimo spingersi; in particolare non sembra possibile dedurre dal principio di esaurimento comunitario, in aggiunta alla chiara volontà di e- liminare le restrizioni ingiustificate alla libera circolazione delle merci, anche la ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
10
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Spingersi in avanti fino a trovarsi prono sul tavolo (accucciata di estensione orizzontale o accucciata fondamentale). 2. Spingersi in alto con il tronco fino a trovarsi verticale appoggiato alle ginocchia ed alle gambe (accucciata per l' estensione ...
Mario Castagnini

参照
« EDUCALINGO. Spingersi in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spingersi-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z