アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINTEの発音

spin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPINTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspinteの定義

辞書の推論の定義は、善いものか悪いものか、愛や力から外れています。それは雑用ですが、 またはあなたはそれをしなければなりません。 またはsの。 またはここで彼らはすべてディレクターの意志に屈する。

La definizione di spinte nel dizionario è per amore o per forza, con le buone o con le cattive: è un lavoro ingrato, ma s. o sponte bisogna farlo; o di s. o di sponte qui tutti si piegano alla volontà del direttore.


イタリア語辞典で«spinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINTEと韻を踏むイタリア語の単語


Oriente
Oriente
a forti tinte
a forti tinte
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
centauro a foglie distinte
centauro a foglie distinte
dare spinte
dare spinte
durante
du·ran·te
gente
gen·te
importante
im·por·tan·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
quinte
quinte
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

SPINTEのように始まるイタリア語の単語

spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinterogeno
spinterometro
spinto
spintonare
spintone
spintore

SPINTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente
ante
bastante
caliente
cliente
completamente
di fronte
finalmente
fonte
interessante
mediante
mente
meramente
monte
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente
variante

イタリア語の同義語辞典にあるspinteの類義語と反意語

同義語

«spinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empujado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pushed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толкнул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pressé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschoben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

di-push
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

popychany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штовхнув
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίεσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drivit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presset
5百万人のスピーカー

spinteの使用傾向

傾向

用語«SPINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«spinte»の使用頻度を示しています。
spinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPINTE»の引用

spinteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathaniel Branden
Persone con un'elevata autostima non sono spinte a rendersi superiori agli altri; esse non cercano di mostrare il loro valore misurandosi contro uno standard comparativo. La loro gioia è essere ciò che esse sono, non nell'essere migliori di qualcun altro.
2
Allan Pease
Quando questa trombomania viene scemando, fra i tre e i nove mesi dopo l’inizio di una relazione, le due spinte sessuali ritornano alla posizione di default, lasciando l’uomo con la convinzione che la sua amata si sia stancata del sesso e dando a lei l’impressione che lui sia un maniaco sessuale. Molte relazioni finiscono a questo punto.
3
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
4
Dario Vergassola
Lei ha posato nuda per un calendario sexy. È vero che le foto erano talmente spinte che maggio si accoppiava con giugno?
5
Samuel Butler
Siamo come le palle da biliardo in una partita fra giocatori inesperti: spinte continuamente in prossimità della buca senza mai finirci dentro, se non per caso.
6
Denis Waitley
La motivazione è la forza interiore che influenza il comportamento. Le tue spinte interne ti proietteranno più avanti e in modo più veloce dei sostegni esterni.

«SPINTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinteの使いかたを見つけましょう。spinteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spinte o sponte ossia Per amore o per forza commedia in tre ...
SPINTE O SPON TE OSSIA PER AMORE O PER' FORZA ATTO PRIMO Salotto in Casa del (lente Carlo riccamente addobbata. SCENA PRIMA LUISA e ANTONIO. LUISA uscendo da sinistra. E ancora 000 SGI'VOIIO iI caffè! (si dispone a ...
Luigi Suñer, 1863
2
L'ordinamento giudiziario a cinque anni dalla riforma. Un ...
Centro di Studi sulla Giustizia Facoltà di giurisprudenza dell'Università degli Studi di Milano L'ORDINAMENTO GIUDIZIARIO A CINQUE ANNI DALLA RIFORMA UN BILANCIO TRA SPINTE ALL'EFFICIENZA E SERVIZIO AI CITTADINI a cura ...
Nicolò Zanon, Francesca Biondi, M. G. Di Renzo Villata, 2012
3
Il Cimento: Giornale de fisica, chimica e storia naturale
TAVOLA I. Sulla relazione fra le spinte verticali delle palline , ed i tempi da esse impiegati a traversare V altezza di 237mm di acqua in quiete. Tempi in 2 348 fi 789 12 secondi Forze in diecimilles. 158,00 80,00 S5,00 41,67 29,90 21,67 15, 00 ...
‎1846
4
Dei fondamenti e dei caratteri della pena
Invero, ovvia anzi tutto è l'osservazione che al medesimo delitto le più svariate cagioni, e, per servirci delle espressioni dei nostri avversarii, le più svariate spinte possono condurre. Infinite sono le mire che presieder possono all' attività ...
Carlo Francesco Gabba, 1858
5
Pediatria d'urgenza
Effettuare sino a 5 spinte toraciche: • ruotare il bambino in posizione supina; • effettuare 5 spinte toraciche sullo sterno. - La posizione in cui effettuare le spinte toraciche è simile a quella delle compressioni toraciche; - le spinte toraciche ...
Renata Lorini, P. Di Pietro, C. Romano, 2005
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
E le spinte sulla parte superiore -zB della faccia interna del muro procedono da un sistema di piani di rottura diverso da quello cui si riferisce la formula (8), e che è precisamente il sistema al quale sono dovute le spinte determinate dalla ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1871
7
Storia illustrata del 20 secolo
I. nazionalismi. e. le. spinte. verso. l'autonomia. LITHUANIA. :i. KUVE/7. mof. La crisi economica che accompagna la perestrojka scatena in Unione Sovietica conflitti nazionali e tensioni etniche che molti ritenevano superati da molto tempo.
‎2000
8
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
spinte. evolutive. Sono stati necessari milioni di anni perché l'ossigenazione della Terra, popolata da procarioti per oltre un miliardo di anni, favorisse l' evoluzione di organismi pluricellulari. La comparsa dei primi organismi è avvenuta, tuttavia ...
Livio Luzi, 2010
9
La città educativa e i bambini
Appercezione perturbante di mutamenti interni, senso di estraneità, difficoltà nella gestione dei propri affetti e spinte pulsionali, poteri magici a parte, sono proprio questi i vissuti di un ragazzino alle soglie della pubertà. In questo periodo della ...
Franco Frabboni, Flavio Montanari, 2006
10
Elementi di fisica sperimentale
Rilevò egli adunque da una serie di quindici esperimenti , che riuscirono i più esatti , che la velocità media delle palle , spinte colla carica di due once di polve, fu di 70i piede in un secondo , colla carica di quattr' once di polve fu di 99S, piedi;  ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817

用語«SPINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo pressa le Camere per una legge contro gli scioperi selvaggi
Ci sono molte spinte contrapposte che frenano iniziative riformiste. Ma il tempo è scaduto. Occorre avere coraggio a difesa della collettività e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Uscire dall'Euro: come?
In questo contesto, stanno partendo spinte divaricanti di tipo vario. Abbastanza note sono le reazioni “populiste” di destra del Fn, di Alba Dorata ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Baronissi tra design e riciclo creativo
... organizzazioni che riuniscono tutte le nuove generazioni di Baronissi, che si autofinanziano faticosamente, spinte solo dalla passione di ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
G.Marco ha perso l'uso delle gambe, gli amici lo portano sul …
“Chi ha avuto la fortuna di vedere Gian Marco e anche Nadia sulle rispettive Joëlette, spinte con incredibile forza ed abilità dai loro familiari ed ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Il garante Alesse: «Scioperi, legge inadeguata ma non si vuole …
Ci sono molte spinte contrapposte che frenano iniziative riformiste. Ma il tempo è scaduto. Occorre avere coraggio a difesa della collettività e ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Le opportunità della “legge navale”
... le piattaforme che si andranno a costruire avranno (soprattutto per la Full) caratteristiche complessive molto spinte; tipiche di unità quali le ... «Analisi Difesa, 7月 15»
7
Miley Cyrus presenta i VMA's 2015...e già scatena aspre polemiche!
... allusioni più o meno spinte al sesso e chi più ne ha più ne metta: la regina del twerwking e delle linguacce ci sta sicuramente preparando ad ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
8
LETTERE PROVINCIALI n. 50 del 27 luglio 2015
Il tutto in ragione del prevalere delle spinte e delle controspinte del momento. Altro che tutela bilanciata degli interessi individuali e collettivi! «OrvietoSì, 7月 15»
9
La grandeur di Chris Froome, re del Tour de France contro la cultura …
... Quintana e una velocità ascensionale media al limite dell'umano; mulinate vertiginose, spinte sul rapporto più agile della sua corona ovale. «Eurosport IT, 7月 15»
10
Don Francesco Macrì: "Scuole paritarie, sentenza illogica e ingiusta …
... il profilo fiscale. Mentre in Italia, per ragioni prevalentemente di natura ideologica vengono discriminate e spinte a chiudere la loro attività". «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z