アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINONEの発音

spi · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspinoneの定義

辞書のスピノンの定義は、オレンジ色または茶色の斑点を持つ厚くて丈夫な白いコートを持つ立っている犬の品種であり、狩猟には優れています。 沼地で

La definizione di spinone nel dizionario è razza di cani da ferma dal pelame folto e ispido di colore bianco con macchie arancio o marrone, ottimi per la caccia, spec. in palude.


イタリア語辞典で«spinone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINONEと韻を踏むイタリア語の単語


antrachinone
an·tra·chi·no·ne
bambinone
bambinone
benzinone
ben·zi·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
giunone
giu·no·ne
idrochinone
i·dro·chi·no·ne
ionone
io·no·ne
linone
li·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
paginone
pa·gi·no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
strofinone
stro·fi·no·ne

SPINONEのように始まるイタリア語の単語

spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno

SPINONEのように終わるイタリア語の単語

cagnone
campanone
compagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
lanternone
lenone
lungagnone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるspinoneの類義語と反意語

同義語

«spinone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

史毕诺犬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spinone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spinone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spinone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spinone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Spinone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spinone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spinone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spinone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spinone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spinone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spinone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spinone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spinone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spinone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைனன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spinone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spinone
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spinone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Spinone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spinone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Spinone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spinone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Spinone
5百万人のスピーカー

spinoneの使用傾向

傾向

用語«SPINONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«spinone»の使用頻度を示しています。
spinoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinoneに関するニュースでの使用例

例え

«SPINONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinoneの使いかたを見つけましょう。spinoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Grado di difficoltà: 1° indicazioni generali punto di partenza: Spinone al Lago ( bivio da s.s. 42), 339 m lunghezza: 6,9jkm dislivello: 325 m pendenza media: 4,7 % pendenza massima rilevabile: 9% Il percorso e l'ambiente Agevole, di dislivello ...
Alberto Ferraris, 2000
2
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
%ù l'altra Riua del Lago dirimpetro â spinone è/îtuara !a Terra di Monafteiolo coli detta da *Yn Monaflero che quiui foleua eflere di Monaci : di quefta è membro " Vna Contrada fabricara gü ducent* an ni sii la medefima Riua deftra del Ligo da ...
Celestino Colleoni, 1617
3
Cani. Le razze
Lo spinone italiano Standard Lo spinone italiano è un cane da caccia e da ferma il cui tronco sta nel quadrato. Solido, rustico e vigoroso, lo spinone possiede una ossatura forte e muscoli ben sviluppati. La testa è caratterizzata dall'occhio ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Spinone. italiano. È una delle razze da ferma più brillanti e di più antica origine, tanto da essere descritta da vari autori latini, tra i quali Seneca. MORFOLOGIA Quadrato, solido e vigoroso, con dorso solido, torace disceso oltre il go- mito e ...
Falappi Rino, 2012
5
Storie di cani per una bambina
Un giorno, mentre camminavo per strada, mi si è affiancato un cane, uno spinone sale e pepe dai baffi folti e gli occhi grandi, liquidi. Aveva al collo un ciondolo d' argento in forma di lettera P. Certamente si trattava di un cane perso e per una ...
Dacia Maraini, 2010
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Dalli parte fini ftra di Mofogno fi *>f de caccia ta ne i Monti Gaurina » i cui habitatori abondano ( s'io non erro ) di poucrtà . Spinone è pofto quafi su laRiua finiftra del Lago.da cai è detto Lag > di Spinane j qur(r.i è Terra affai amena, tx godeuole ...
‎1617
7
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
la"o di Spinone sorte il Cherio. Ha parte del suo territorio in piano , e parte sopra una collina che gli sta sul destro fianco. Aveva un castello rinomato al tempo delle fazioni Guelfa e Ghibellina; ma ora non vi resta che un casale che ne ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
8
L'isola che brucia
Molla un ceffone allģaltro cane, un grosso spinone bianco grigio: «E tu, Hohenzollern, a cuccia!» Il carlino mordicchia un garretto dello spinone che gli si rivolta contro afferrandogli il mozzicone di coda. Guaiti. «Insommabasta, smettetela!
Gianni Farinetti, 2012
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Jaquclot: Dissertazione n1Îe.rirlenzo di Dio ossia Conjutazione del sinema d' Epicaro e di Spinone, Aia, 1697. -Jcnst B:eamen philorophicum sezlae definiriont ': ethl' cae B. de Spinone, Dordrerht, 1697, in 4.!0. - Dimostrazione della debolezza ...
‎1829
10
Corografia dell'Italia
LAGO SOTTERRANEO di MODENA , forma varie fontane e rivoli che scorrono per quella città e suo circondario esterno. If. pozzi modosesi. LAGO di SPINONE, detto altresì di sudine, ed anche di mokasterolo, dai villaggi che, come quello di ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833

用語«SPINONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiera del tartufo bianco di Alba, 85^ edizione dedicata al cane trifolao
Il Lagotto, il Bracco tedesco, lo Spinone, il Setter, il Fox Terrier sono le razze più indicate per la ricerca del tartufo, ma la storia e la tradizione ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
Volta, Murano batte tutti al raduno...
... Segugio maremmano (nelle due varietà), Segugio dell'Appennino (nelle due tipologie), Spinone italiano (nelle due specie), Bracco italiano, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Notte sotto le stelle
“Associazione sotto le Stelle”, con la collaborazione del Comune di Spinone al Lago, del Consiglio della Regione Lombardia e di molti partner ... «Viagginrete, 7月 15»
4
Villa Le Goff
... un museo: ma qualcosa che appartiene alla nostra vita», ci spiegano i padroni di casa mentre accarezzano il loro spinone. «Si chiama Andy. «Living, 7月 15»
5
Caldo, emergenza acqua: vietato bagnare giardino, auto e...sprechi
... Predore, Rovetta, Rogno, Spinone Al Lago, Songavazzo, Villongo e Vilminore di Scalve (limitatamente alle frazioni Nona, Pezzolo e Bueggio). «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Caldo e siccità, allerta riserve d'acqua «Evitate sprechi». Scattano i …
... Rovetta, Rogno, Spinone Al Lago, Songavazzo, Villongo e Vilminore di Scalve (limitatamente alle frazioni Nona, Pezzolo e Bueggio) «è stata ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Miti, leggende e curiosità sul fedele amico dell'uomo
I cani - in particolare quelli da punta come Spinone, Setter, Bracco, Spinone e Pointer - venivano legati affinché il padrone riuscisse a seguirli ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Rimini. Scoperto allevamento lager a San Clemente: animali …
Liberato appena in tempo, invece, un vecchio spinone, talmente malnutrito da stare a fatica sulle zampe. Preso in custodia è stato affidato al ... «San Marino - libertas, 7月 15»
9
Giacinto la mia metà
E' un'incrocio spinone – segugio, una bellezza mozafiato.Dolcissimo, molto coccolone, ci ha riempito di bacetti! Una meraviglia come questa ... «Maremmanews, 7月 15»
10
Marano, "Il comandante mi ha lasciato a terra col cane"
Come racconta Masutti, che col suo spinone gira tutto il mondo (e che per questo ha un proprio passaporto e libretto di vaccinazioni), il giorno ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spinone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z