アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spolverizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLVERIZZAREの発音

spol · ve · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLVERIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLVERIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spolverizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspolverizzareの定義

辞書の粉体化の最初の定義は粉末に還元することです。 パウダー化の別の定義は、微粉砕物の薄い層を振りかけることである。 のシナモンプディング。 ダスト加工は、ダスト技術を使用して図面を再現しています。

La prima definizione di spolverizzare nel dizionario è ridurre in polvere. Altra definizione di spolverizzare è cospargere di un sottile strato di materia polverizzata: s. di cannella il budino. Spolverizzare è anche riprodurre un disegno con la tecnica dello spolvero.


イタリア語辞典で«spolverizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLVERIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SPOLVERIZZAREのように始まるイタリア語の単語

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

SPOLVERIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるspolverizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOLVERIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spolverizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spolverizzareのイタリア語での同義語

«spolverizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLVERIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolverizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolverizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolverizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espolvorear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sprinkle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кропить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borrifar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parsemer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taburkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestreuen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

撒きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ từng giọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூவுவதற்குப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिडकावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー

イタリア語

spolverizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posypać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кропити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασπαλίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dryss
5百万人のスピーカー

spolverizzareの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«spolverizzare»の使用頻度を示しています。
spolverizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolverizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLVERIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spolverizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spolverizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spolverizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLVERIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolverizzareの使いかたを見つけましょう。spolverizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(V) f SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, commìnuere, friare. Gr. a/Jtaà-jyiiv */. V. 6. 54. Appresso la fauno seccare ne* forni, o in altro modo , e secca la fauno spolve rezzare, e recare in sottile ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Frane. at6. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverezzamento di piedi lpirituali . ' -l- SPULVEREZZÀRE , e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In rignific. alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere , commtnuere, friare . Gr. a'ua9llvltv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Spolverezzare, e spolverizzare. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, comminuere, friare .Gr. «littSuúuT . M. V. 6. S4. Appreflb la fan no feccare ne' forai , o in a I tro modo , e íecca la fanno fpolverezzare , e recare in fottile polvere . Vit.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spolverizzare, per Aspergere c^n polvere checchessia. Togli zafferano, mandragola, ec. trita li tene, e Ipolvt- rift.a,e tul topo . Te». Pov. $. Spolverizzare, e anche T. di Pittura , e vale Ricavare un disegno collo «pò vero . Voi. Cr. $ Spolverizzare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. pnlverizotio. V il. S. Franc. 216. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverozzamento di piedi spirituali. (V) 1' SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulvcrem redigere, comminarn', frinre. Gr. otp.a.9u'vsw ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
Nel predicare pare come fosse un cotale spolverez- zamenlo di piedi spiriluali. (V ) SPOLVEREZZARE e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In signifie, alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere, comminuere, fria- re. Gr. a/zoS'-Jvaiv. M. f. С 54.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FU. Pitti. Tutto quel luogo e lotoso di loto bianco, e lu terra è molle, che leggiermenle si spolverizza. Jj. I. Spolverizzare, per Aspergere con polvere checchessìa. Te.t. Pov. P. S. Togli zafferano, mandragola, storace, ed ag- giugnivì dell* oppio, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario universale italiano
Dir. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che è un foglio buclrcralo con ispilletto , nel quale è il disegno , chc si ricava , faccendo per quei buchi passarvi polvere di carbone 0 di gesso legata in un Cencio, che si chiama lo spolvcrizzo.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dis. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che e' un foglio bncheralo con ispilletto , nel quale è il disegno , che si ricava , faccende per quei buchi passarvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio, che si chiama lo apolverizzo.
‎1838
10
A tavola con il metodo Kousmine
Spolverizzare con sale marino e scaglie di parmigiano. Filetti di pollo in salsa alla rucola 4 petti di pollo 4 carote 2 finocchi 200 g di piattoni o taccole (vedi pag. 38) Salsa alla rucola 200 g di rucola 200 g di aneto 200 g di prezzemolo fresco 4  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007

用語«SPOLVERIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolverizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dessert fresco e cremoso: serviamo la “Millefoglie con gelato e …
Dopodiché, estraete la teglia dal forno e spolverizzare sopra lo zucchero a velo, per poi cucinare nuovamente il tutto per altri 10 minuti ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Chips di patate
Potete realizzare diverse varianti di chips di patate andando a spolverizzare le patate con del peperoncino, del rosmarino, delle erbe ... «Fidelity News, 6月 15»
3
Aneto: proprietà e benefici
Ottimo da spolverizzare sulle uova sode, i suoi fiori possono essere mescolati all'insalata. Con questa spezia si prepara anche un deliziosi ... «Leonardo.it, 6月 15»
4
Dolce estivo: sfogliatine di fichi e mandorle
Passare velocemente in forno caldo per 2 o 3 minuti e prima di servire spolverizzare con zucchero a velo o se preferite ricoprire con crema ... «La Stampa, 6月 15»
5
Frappè alla banana
Potete spolverizzare il vostro frappè alla banana con del cacao amaro in polvere. Banana e cacao si sposano sempre alla perfezione. Il frappè ... «Fidelity News, 6月 15»
6
Gnocchi di patate al forno
Spolverizzare il piano di lavoro con della farina. Dividere il composto in tanti parti e ricavare da ciascuna dei filoncini. Con l'aiuto di un tarocco ... «NOCI24.it, 5月 15»
7
Squisita Lorighittas, da Monte Arci la pasta al sugo con i gamberoni
Meglio lasciare la pasta al dente, scolarla e saltarla con i gamberoni per qualche minuto. Spolverizzare di prezzemolo tritato e servire subito. «Casteddu on Line, 5月 15»
8
Il dolce della domenica: Plumcake alle fragole
Cuocere in forno a 180° per 45 minuti. Fare raffreddare, togliere la torta dallo stampo e infine spolverizzare la superficie con zucchero a velo. 0. «il Journal, 4月 15»
9
La ricetta della Cassata al forno Pasquale /FOTO
Infornare e far cuocere la cassata per 45 minuti a 180 gradi (forno caldo). Prima di sformarla lasciarla riposare. Prima di servire spolverizzare la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
10
La ricetta del carrè d'agnello /FOTO
Nel frattempo filtrate il condimento, prendete una padella antiaderente spolverizzare con della farina e farla tostare, deve scurirsi leggermente, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spolverizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolverizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z