アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spolverato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLVERATOの発音

spolverato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLVERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPOLVERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SPOLVERATOのように始まるイタリア語の単語

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

SPOLVERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるspolveratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOLVERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spolverato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spolveratoのイタリア語での反義語

«spolverato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLVERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolveratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolveratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolverato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espolvoreado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dusted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посыпанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polvilhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dusted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saupoudré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dusted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestäubt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まぶし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dusted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủi bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலம்வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dusted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tozunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

spolverato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posypana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посипаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colbăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκονίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dammas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støvet
5百万人のスピーカー

spolveratoの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«spolverato»の使用頻度を示しています。
spolveratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolverato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLVERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spolverato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spolverato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spolveratoに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLVERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolveratoの使いかたを見つけましょう。spolveratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpelli lavoro. Rassegna commentata degli anni 2005 e 2006
2186 sul prolungamento delle giornate lavorate in 8/9 giorni consecutivi settimanali con riposo compensativo (in Dir. prat. lav., 2005, 45, 2481 con nota di G. Spolverato), 5 dicembre 2005, prot. n. 2976/05 sull'orario di lavoro e deroghe ( sopra ...
Michele Miscione, Pierluigi Rausei, 2007
2
Prose e rime inedite d'Orazio Rucellai di Tommaso ...
Furono dallo Spolverato , dallo Sprovveduto , e da altri fatte diverse repliche , e all ' Imperfetto asse - l ' Ornato , in quanto che egli medesimo in avanti dopo il suo Arciconsolato avea dovuto soggiacere ad una con - , simile mordacissima ...
Orazio Rucellai, Domenico Moreni, Tommaso Buonaventuri, 1822
3
Orario e tempi di lavoro
Schiavone R., Mancato riposo settimanale: natura del compenso dovuto, in Dir. e Prat. Lav., 2008, 22, 1269. – Spolverato G. - Piovesana A., Tempi di viaggio nella trasferta, in Dir. e Prat. Lav., 2007, 25, 1549. – Spolverato G. - Rausei P., Orario ...
M. Goffredo
4
Orario e tempi di lavoro. Viaggi, trasferte, reperibilità, ...
Schiavone R., Mancato riposo settimanale: natura del compenso dovuto, in Dir. e Prat. Lav., 2008, 22, 1269. – Spolverato G. - Piovesana A., Tempi di viaggio nella trasferta, in Dir. e Prat. Lav., 2007, 25, 1549. – Spolverato G. - Rausei P., Orario ...
Massimo Goffredo, Vincenzo Meleca, 2009
5
Bollettino dei Musei comunali di Roma. Nuova serie
11:20 22 = 40 Per aver fatto il ponte con cavalletti, e spolverato e raschiato con ferri e scopette di zeppi e spolverato con scopette e pennelli asciutti tutt'il portico a detto piano colonne capitelli, archi cimase et altri ornati che vi sono nel detto ...
Amici dei Musei di Roma, 1992
6
Il grande sogno
... stavo pensando... un aiuto qui ci farebbe veramente comodo. Sai, piatti, pavimenti, magari una spolveratina. Questo posto ha l'aria di non essere stato spolverato da mesi." "Ho spolverato una settimana fa" dice il ragazzo andando verso 59.
Sam Shepard, 2005
7
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Quando la pasta sarà divenuta troppo soda per essere lavorata con il cucchiaio lavoratela con le mani sul piano di lavoro spolverato di zucchero a velo. Ottenuto un impasto omogeneo, stendetelo con il matterello a uno spessore di circa 1 ,5 ...
‎2003
8
Il lungo viaggio di Sally
«La signora dice chedevi spolverare» dice, passandomi un paio diguanti bianchi euno strofinaccio. «Spolverare cosa?» chiedo io, infilandomi i guanti. Lucinda alza la voce. «Tutto quello che va spolverato!» Joshuasiaffaccia dalla dispensa e  ...
Brenda Woods, 2011
9
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
... e licenziamento individuale, Dir. e pratica lav. 2007, 2517; SALVAGNI M., Licenziamento del dirigente non apicale e applicazione della tutela reale, Riv. giur. lav. 2007, II, 397; SPOLVERATO G. e PIOVESANA A., Dirigenti: licenziamento ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Una moglie a Gerusalemme
Nei primi periodi del matrimonio, la loro casa era stata un caos completo, risultato della promessa fatta a se stessa: mai più nella vita avrebbe spolverato, pulito, o asciugato una sola cosa non appena si sarebbe liberata dal giogo della sorella.
Naomi Ragen, 2011

用語«SPOLVERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolveratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrato, grande, ben farcito: così si costruisce il piacere
il tutto spolverato con pecorino grattugiato. È di consistenza morbida e sapore delicato. La produzione, solo in provincia di Grosseto, è di migliaia di quintali ogni ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Mipel mostra il lato glamour
... dell'industria made in Italy», ha detto Braccialini ricordando come la pelletteria di lusso sia prodotta per il 90% nel Belpaese e come Mipel vada «spolverato». «Italia Oggi, 7月 15»
3
Fidenato lancia il risotto Ogm
... l'agricoltore di Vivaro, assieme ad alcuni collaboratori, ha cucinato un piatto di riso basmati su cui è stato spolverato polline di mais Ogm appena raccolto. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Distrae due anziani e il complice li deruba
Non so quando ha aperto il cancello al complice che ha spolverato tutto mentre lei ci intratteneva. Ci siamo accorti del furto quando sono andata a cercare la ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Dior Haute Couture, il make up della sfilata
Philips ha spolverato le palpebre con Diorshow Mono Pareo # 644 , creando un'ombra pesca shimmer . "Si dà innocenza e freschezza ad un occhio, si mescola ... «Elle, 7月 15»
6
Coachella look per Atelier Versace
Per quanto riguarda il make-up Pat McGrath spolverato le palpebre con riflessi screziati di una nuance a metà strada fra l'oliva e l'ambra, mescolando un verde ... «Elle, 7月 15»
7
Pulire la tastiera del pc dalla polvere in eccesso con un …
Vi siete già messi sotto con le classiche pulizie di primavera? Probabilmente avrete svuotato armadi, spolverato ovunque, avrete riordinato quello che avreste ... «UrbanPost, 5月 15»
8
Il blush di Petra Nemcova per selfie perfetti
Messo obliquo dall'orecchio all'angolo della bocca, scava lo zigomo; spolverato sotto il mento, staglia l'ovale; accortamente tamponato sul naso, migliora il ... «IO donna, 4月 15»
9
Tv: Fabrizio Frizzi nominato cavaliere della Repubblica da Giorgio …
Ma non solo: “Soliti ignoti” è un bel programma: spolverato e con una confezione aggiornata potrebbe funzionare. La gente per strada ancora me lo chiede». «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
10
Neve in Calabria: anche Cinquefrondi "spolverato" di bianco [FOTO]
20150209_143045 Ecco come si presenta proprio in queste ore il paese di Cinquefrondi, nella provincia di Reggio Calabria. Anche la strada statale 682, ... «Meteo Web, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spolverato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolverato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z