アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sponga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPONGAの発音

spon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPONGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sponga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspongaの定義

辞書の中のスポンガの定義はスポンジです。

La definizione di sponga nel dizionario è spugna.


イタリア語辞典で«sponga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPONGAと韻を踏むイタリア語の単語


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

SPONGAのように始まるイタリア語の単語

sponda
spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
spongata
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio

SPONGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

イタリア語の同義語辞典にあるspongaの類義語と反意語

同義語

«sponga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPONGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sponga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SPONGA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sponga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sponga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sponga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sponga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sponga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sponga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sponga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sponga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sponga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sponga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sponga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sponga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sponga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sponga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sponga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sponga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sponga
70百万人のスピーカー

イタリア語

sponga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sponga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sponga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sponga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sponga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sponga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sponga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sponga
5百万人のスピーカー

spongaの使用傾向

傾向

用語«SPONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sponga»の使用頻度を示しています。
spongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sponga»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPONGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sponga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sponga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spongaに関するニュースでの使用例

例え

«SPONGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspongaの使いかたを見つけましょう。spongaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Gruppo C2-Ia murature in elementi medi e piccoli di pietra sponga spianati, a filari orizzontali non isometrici, di altezza compresa fra l2 e 30 cm: apparecchi di questo tipo cominciano ad apparire intorno alla metà del Duecento in Rieti, sia in  ...
Mauro De Meo, 2006
2
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Sono vna gran sponga le lagrime. 5zl°2“"' Sponga colla quale si scancellanodal liÈhlÎY'... bto di Dioi peccati , Labrymarumf ”a '5°' fionguobhtemnturfecmm, dice Gstlostomo steslo. Lasciamo questo da parte; etrasferiamci nelcaluarioàou'c ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
la serie de'duchi, e la topografia defiempi di mezzo del ducato di Spoleto, Camerinoi 8o I. SPONGA o SPUGNA o SPUNGA , Spugna, Spongia oflìcinalis. Reliquia insigne consagrata dalla Passione di Gesù Cristo. La sponga è una pianta ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
che tiene la Canna e la sponga è di Antonio Giorgetti, e quella l-impetto colla Lancia è di Domenico Guidi. Clemente IX morendo a' 9 dicembre 1669 non vide terminato il bel lavoro, e siccome per modestia avea ordinato di non porre uè la sua ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... eruditi spiegano esprimere la vittoria di Cristo sulla Morte. Abbeverato nuovamente colla Sponga d'aceto e fiele, quando disse: Ho sete; e pronunziato l' ultima parole: Tutto è terminato,- Padre, nelle vostre mani raccomando lo spirito mio ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
nelio a Lapide sopra il cap. 27. di S. Matteo al rverjî 49. CCXCIV. Maggiore è la difficoltà circa il modo, con cui glisu offerto l' aceto, e circa la causa, per cui gli su offerto. I SS. Matteo, e Marco dicono, che la Sponga inzuppata nell' aceto su ...
‎1740
7
Annotazioni Sopra Le Feste Di Nostro Signore E Della ...
Matteo, e Marco dicono, che la Sponga inzuppata nelP aceto fu polla in cima d' una canna : e S. Giovanni dice , che accomodarono la Sponga piena d' aceto coli * ifopo, e che in quello modo offerfero 1 ' aceto . Ed il dire che il legno dell' ifopo ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1740
8
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p. M. Micheli ...
.Magna spengo: sum lachryñì ”MJ- Sono vna gran spóga le lagri-me Sponga colla quale si scancell ano dal libro di Dio i peccati , Lflchrymarum spangm ob!” emmur pe ccam , dice Crisostomo stesso . Lasciamo questo da parte; e trasferiamci ...
Michele m. 1654 Calvo, Sel, 1665
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Scnon si ioiplaci- P&sor- disce ne anche con questi , bisogna applicarnede più 1 robusti , come è qucllo ,ch'è propoftoda Avic. cioc se bagniamo la sponga in acqua di calcina, allaqua- dtlPbn bifogno'di riscajdahti, ft esficcanti ; in riguardo le  ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Ed il dire , che il legno dell'isopo servi di canna, sopra cui fu posta la Sponga, sembra difficile , essendo l'isopo un'erba molle , e bassa , e che non sa una canna baflante per sostenere una [ponga . Onde nel lib. z. de'Re alca . 4. leggersi di ...
‎1740

用語«SPONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immissioni in ruolo: ANIEF apre le porte ad altri 1.000 diplomati …
La sentenza di pieno accoglimento ottenuta oggi dagli Avvocati ANIEF Tiziana Sponga, Sergio Galleano e Vincenzo De Michele non lascia ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Il killer di Marsiglia evaso da Padova catturato dalla polizia in Galizia
Grazie al servizio centrale operativo della polizia, Sponga è stato localizzato tra il Portogallo e la Spagna. Si era rifatto una vita girando ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Polizia arresta latitante omicida
L'uomo, Walter Sponga, 53 anni, era stato condannato in via definitiva per un omicidio su commissione avvenuto a Marsiglia a metà degli anni ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Evaso a Padova, preso in Spagna
06:35 - La polizia di Padova ha arrestato in Spagna il 53enne Walter Sponga, latitante evaso a marzo dal carcere euganeo dove scontava ... «TGCOM, 7月 15»
5
La croce della Santa Croce: sindacati preoccupati per futuro
... assegnare la Concessione per lo sfruttamento del giacimento di acque minerali “Fonte S. Antonio – Sponga”. Si è tenuta la prima udienza al ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Costantini e Bottega campioni regionali
Mara De Cassan (Dolomiti) 1.03.05, 15. Veronica Bissiato (Dolomiti) 1.04.07, 26. Michela Sponga (Dolomiti) 1.09.85. 800: 1. Irene Vian (Silca ... «Corriere Alpi, 6月 15»
7
Boxe, sabato a Pontedellolio riunione targata Salus
Il pugile professionista albanese approdato alla Salus, Xhuljo Vrenozi affronterà il paripeso Spiro Sponga della Federazione Italiana; ormai ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
8
Sostegno, non un'ora di meno! Vittorie ANIEF presso i TAR e piena …
... conseguiti presso il Tribunale Amministrativo dell'Emilia Romagna, patrocinato dall'Avv. Tiziana Sponga e presso il Tribunale Amministrativo ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
9
Morino chiama a raccolta i sindaci per portare avanti la causa contro …
Il beneficio dei sovracanoni BIM, negli ultimi anni è stato esteso anche alle utilizzazioni Canistro parco sponga idroelettriche con impianti di ... «SCR News, 6月 15»
10
LE CLASSIFICHE
... Poloniato, Lorenzo Occhiuzzi, Luca Menin, Paolo Biasiotto, Zeno Sponga, Stefano Slongo, Marco Tramet, Nicola Braggio) 462 giri 854,70. «Corriere Alpi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sponga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sponga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z