アプリをダウンロードする
educalingo
spremuto

"spremuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPREMUTOの発音

spre · mu · to


SPREMUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPREMUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspremutoの定義

辞書に絞られた定義には、それに含まれる液体が奪われています。 搾取されたものも最大限に活用され、現在は資源がない。古い運動選手。


SPREMUTOと韻を踏むイタリア語の単語

bismuto · muto · premuto · ramuto · sordomuto · temuto

SPREMUTOのように始まるイタリア語の単語

spregnare · spremere · spremersi · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare

SPREMUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

イタリア語の同義語辞典にあるspremutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPREMUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spremuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spremuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPREMUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spremutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspremutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spremuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挤压
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exprimido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

squeezed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقلص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выжатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিপা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comprimé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gequetscht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

搾り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squeezed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेपतो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spremuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciśnięty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stors
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pressas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presset
5百万人のスピーカー

spremutoの使用傾向

傾向

用語«SPREMUTO»の使用傾向

spremutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spremuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spremutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPREMUTO»の引用

spremutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

«SPREMUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspremutoの使いかたを見つけましょう。spremutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
d] LO STUDIO RIVOLTO SOPRA IL SUCCO SPREMUTO DALLA IIII)IGE DELLA IIIEIIIAIII OFFRE NON DUBBIO ARGOMENTO A CONSIDERARE NON PREESIS'I 'EN'I'I L'OLIO xsssnzm.u, i: L'ACIDO v1u.muco. IL vuocxsso DEL 510. Gmv.uuu ...
Antonio Galvani, 1845
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
II vino spremuto dalle vinacce non può adunque contenere nè il succo di granelli interi che non abbiano subito la fermentazione , nè di granelli appena schiacciati , che T abbiano subita imperfetta in mezzo alle vinacce , nè de' granelli verdi ...
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
maggio 1822, l'amministrazione non percepiva sulla birra ritratta dal secondo tino , se non il diritto stabili/o sulla birra debole , qumulo il fub: brr'canle si jbsse linu'lalo sollanlo alla fabbricazione di due lini di birra 60': lo stesso orzo spremuto .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Se il neonato deve essere alimentato per gavage o si stanca rapidamente durante la suzione, è consigliabile somministrare il latte che la madre si è preventivamente spremuto anche al fine di mantenere, attraverso lo svuotamento della ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
maggio 1822,:l' amminislrazz'nne non percepiva sulla birra ritraìla dal secondo tino , se non il diritto stabilito sulla birra debg!e_, quando il fabbricante si fosse limitato soltanto alla fizbbrt'cazione di due lini di birra con lo stesso orzo spremuto.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lavoro generale del sugo spremuto per levarne lo zucchero. Il sugo spremuto essendo formato di parti solide e fluide, unite fra loro ed allungate in una grandissima proporzione d'acqua, il primo oggetto nel lavorar questo sugo è di separare e ...
‎1833
7
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
350 - - instillazione, 237, 241 , 242, 316 - - spremuto a caldo, 225, 241 - - spremuto a freddo, 128, 222, 235,241,242,266,361,367 -di lino, 53. 54, 127, 131, 316, 379,380 - - spremuto a freddo, 222, 241 , 242, 266-267 - di diva, 40. 42, 47, 53, 73 ...
Catherine Kousmine, 2004
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
CAPITOLO OTTAVO DELLO SPREMERE LE VINACCE E DEL GOVERNO IL MIGLXORE DEL VINO SPREMUTO. . Terminato di svinare ditemi al sia 1' uso il mi liore 7 q" 3 che far si possa delle vinacce. . Quello di cavarle subitamente dal tino, ...
‎1841
9
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
10
Mistero ed ermeneutica
Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove mortaio e pestello si abbracciano stretti come in un atto d'amore, vieni, o Indra! Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove le donne battono con precisione, avanti e indietro, vieni, o Indra!
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008

用語«SPREMUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspremutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raseri (Eurizon): "L'investment grade? Ormai è un limone spremuto"
Negli ultimi mesi è stato uno degli argomenti più discussi sul mercato. Ora, il consenso è quasi plebiscitario: la liquidità del mercato ... «Citywire Italia, 7月 15»
2
Morgan AR Plus 4: serie speciale per i 65 anni del modello
... Cosworth, che ha "spremuto" dal 2.0 di Morgan Plus 4 una generosa iniezione di "cavalleria", per reggiungere 225 CV di potenza massima. «Motori.it, 7月 15»
3
10 bevande leggere e rinfrescanti per l'estate
L'ideale è un limone spremuto, la mattina, in mezzo bicchiere d'acqua fresca. Il vostro corpo ve ne sarà immensamente grato, e ve ne ... «Sfilate, 7月 15»
4
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
... crisi diplomatica) e di averlo spremuto troppo anche quando l'americano voleva lasciare, capiva di essere seguito, la sua paranoia cresceva. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Santa Maria Capua Vetere: avvisi di pagamento acconto Tari 2015, l …
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
Massa: "Vorrei una partenza in stile Inghilterra"
... decimi più lento di quanto avrei voluto, ma ho comunque spremuto al massimo la mia FW37 e in generale sono contento della prestazione. «F1grandprix.it, 7月 15»
7
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Ecco le parole di Daniel Ricciardo: “Ho spremuto il massimo dalla monoposto e sono assolutamente soddisfatto della mia qualifica. Questo ... «F1grandprix.it, 7月 15»
8
8 ore Suzuka: pole alla Yamaha di Espargarò
Pol Espargarò è stato il primo a scendere in pista, utilizzando una gomma morbida, e dopo il giro lanciato ha spremuto al massimo la sua ... «Giornale Motori, 7月 15»
9
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Sistemateli in un piatto e irrorateli con il succo del lime spremuto al momento e 1 cucchiaio d'olio. Fate scaldare sul fuoco una pentola con un po' di olio. «Elle, 7月 15»
10
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Interno18, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spremuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spremuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA