アプリをダウンロードする
educalingo
succhiato

"succhiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUCCHIATOの発音

succhiato


SUCCHIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUCCHIATOと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · tarchiato

SUCCHIATOのように始まるイタリア語の単語

successivo · successo · successore · successori · successorio · succhiamento · succhiare · succhiaruote · succhiasangue · succhiata · succhiatoio · succhiatore · succhiellamento · succhiellare · succhiello · succhieruola · succhietto · succhio · succhione · succhiotto

SUCCHIATOのように終わるイタリア語の単語

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

イタリア語の同義語辞典にあるsucchiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCHIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succhiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SUCCHIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«succhiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«succhiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCHIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succhiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucchiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succhiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aspirado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sucked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высосанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sugado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aspiré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disedut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesaugt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸い込ま
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

di sedot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடித்தார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेकवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emdi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

succhiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasysane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висмоктаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναρροφάται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sugs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sugd
5百万人のスピーカー

succhiatoの使用傾向

傾向

用語«SUCCHIATO»の使用傾向

succhiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succhiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、succhiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUCCHIATO»の引用

succhiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
Non lo so, cara - lui non mi ha mai succhiato il cazzo.
2
Italo Svevo
Parlava spesso della sua esperienza. Ciò ch'egli credeva di poter chiamare così era qualche cosa ch'egli aveva succhiato dai libri, una grande diffidenza e un grande disprezzo dei propri simili.

«SUCCHIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucchiatoの使いかたを見つけましょう。succhiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Alla sua origine starebbe una metafora condensata, da integrare nel senso di ' rinsecchito come un animale a cui la donnola abbia succhiato il sangue'. La conferma sembra provenire dalla locuz. lecch. (Premana) di identica valenza al paar ...
Remo Bracchi, 2009
2
Escursioni sulle rive del Reno
E'succhiato! - Chi è che è succhiato? - Perbacco. L'uovo! - Come, succhiato? - Sì, succhiato. Pensate dunque che quel piccolo birbante è peggio di una donnola! Va pazzo per le uova: quando può scovarne uno, è finito; con uno spillo gli fa un  ...
Alexandre Dumas, 2010
3
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
M. che era contentissima. La sera dello stesso giorno tornai a palazzo. S. M. mi fece la grazia di farmi entrare nella sua stanza e contenta mi disse che il suo bambino aveva succhiato due volte; la prima volta per mezz'ora circa e la seconda ...
‎1867
4
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
La sera dello stesso giorno tornai a palazzo. S. M. mi fece la grazia di farmi entrare nella sua stanza e contenta mi disse che il suo bambino aveva succhiato due volte ; la prima volta per mezz'ora circa e la seconda per circa un altro quarto  ...
Nicomede Bianchi, 1867
5
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
M. che era contentissima. La aera dello stesso giorno tornai a palazzo. S. M. mi fece la grazia di farmi entrare nella sua stanza e contenta mi disse che il suo bambino aveva succhiato due volte ; la prima volta per mezz'ora circa e la seconda ...
Nicomède Bianchi, 1867
6
Testi mariani del secondo millennio
In quel tempo «una donna, alzando la voce in mezzo alla folla, gli disse: Beato il ventre che ti ha portato e le mammelle che hai succhiato» (Le 11, 27). Lo sposo così parla alla sposa nel Cantico: «La tua voce risuona nelle mie orecchie; infatti  ...
Luigi Gambero, 1996
7
Finitudine e infinito: su Leopardi
Là quel giglio è succhiato crudelmente da un'ape, nelle sue parti più sensibili, più vitali. Il dolce miele non si fabbrica dalle industriose, pazienti, buone, virtuose api senza indicibili tormenti di quelle fibre delicatissime, senza strage spietata di  ...
Antonio Prete, 1998
8
Bullazze e marmittoni
HA SUCCHIATO LA LINGUA DI MIA SORELLA! AAAHHH1 Valentino cominciò a stancarsi di tutte quelle urla. "A tutto c'è una misura", pensò. - Oh! Simona! Dacci un taglio ora. Non ne posso più. Simona scoppiò a piangere di nuovo ma smise ...
Giuseppe D', Ambrosio Angelillo
9
Morte di una ricercatrice universitaria
Ha preso dal tiretto una pipetta di vetro graduata, se l'è messa in bocca per aspirare il liquido di una soluzione tampone ed è morta, stecchita perché invece ha succhiato del veleno mortale. Ebbene, io stesso ho controllato il tiretto dove sono ...
Giuseppe C. Budetta, 2011
10
Quattro chiacchiere col pediatra. Una risposta a tutte le ...
Si deve controllare con una bilancia quanto ha succhiato? Se si addormenta al seno e non succhia 15 minuti che faccio?”. Ecco le risposte scritte nel libro del tuo cuore: “Quante volte succhia? Boh! Tante. Un po' succhia un po' dorme, un po' ...
Montini, 2014

用語«SUCCHIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucchiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ha succhiato tutti i soldi», chiesti 10 anni per “Beppe” Doveri
E sul suo modo di agire rispetto alla Turmar, la società cassaforte fallita di cui era il referente aggiunge: «L'ha spolpata, prosciugata dei beni, succhiando tutti i ... «Il Tirreno, 4月 15»
2
Due decenni di ruberie e porcherie che hanno succhiato la linfa …
Ho avuto la fortuna e il privilegio, umani e professionali, di seguire per il Secolo XIX l'intera vicenda di Tangentopoli o Mani Pulite che dir si voglia. «Il Secolo XIX, 3月 15»
3
Il miele dei Lumi è già stato succhiato tutto. Consiglierò ai miei nipoti …
Nei due Camei precedenti sono partito dal libro di Houellebecq per ragionare di islam, chiedendomi: può succedere che la minaccia (demografica o militare) un ... «Italia Oggi, 3月 15»
4
Reggio – Il Pdci chiede chiusura Reges: 'Ha succhiato il sangue ai …
“La città si può definitivamente liberare del vampiro famelico rappresentato dalla Reges che in questi dieci lunghi anni ha incassato aggi e commissioni al di ... «Strill.it, 3月 15»
5
La zanzara trasmette il virus dell'AIDS?
Il sangue ha una direzione opposta, viene succhiata dalla persona alla zanzara e non vi è mescolanza tra saliva della zanzara e sangue succhiato. Manca, cioè ... «Medicitalia.it, 1月 15»
6
MotoGP. Rossi: "Spero di far arrabbiare ancora Lorenzo"
11 ottobre 2014 - Accusato dal compagno di squadra di aver agito “come un pilota della Moto3” per avergli 'succhiato' la scia, Valentino punta a indispettire ... «Moto.it, 10月 14»
7
Mercato Reggina, Maicon al Livorno per 500 mila euro: "Foti mi ha …
“Con questa trattativa, il mio amico Foti mi ha succhiato la vita“: questo il commento del presidente del Livorno Aldo Spinelli. Il giocatore ormai ex Reggina, ... «Stretto web, 8月 14»
8
Succhia la corrente agli altri condomini
la sua abitazione. Insomma, l'artigiano aveva succhiato l'energia elettrica a spese degli altri condomini. Dopo aver rimosso l'allaccio abusivo, l'amministratore si ... «Gazzetta di Reggio, 10月 13»
9
In tre mesi «succhia» duemila litri di gasolio
SASSARI. In tre mesi avrebbe «succhiato» gasolio per circa tremila euro. Sempre con la stessa tecnica, utilizzando bidoni che riempiva aspirando il ... «La Nuova Sardegna, 6月 13»
10
Istigazione al suicidio: imprenditore denunciato a Terni
Vicino a quello del quarantanovenne, in particolare, aveva aggiunto ''mi hai succhiato pure l'anima''. Secondo la squadra mobile già nel 2005 l'uomo aveva ... «La Nazione, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Succhiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succhiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA