アプリをダウンロードする
educalingo
spumante

"spumante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUMANTEの発音

spu · man · te


SPUMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUMANTEはどんな意味ですか?

スパークリングワイン

スパークリングワインは、ボトルの開口部を特徴とするワインであり、二酸化炭素の存在による泡の生成によって特徴付けられ、外部からは添加されず、発酵によって生成される。 ボトルを開けるとき、製品の内部は20℃の周囲温度で3.5bar以上の過圧を有しなければならない。 これはVSQの場合です。 「一般的な」スパークラーには、VSQAと同様に3つの最小バーが必要です。 スパークリングワインは、1バール以上2.5バール以下の過圧がなければなりません。 異なるワインの2つのカテゴリーであるかのようにしばしば「スパークリングワインとシャンパン」と呼ばれますが、一般的なスパムンテという用語は法律で定義されているワインの全体的なタイプを示しています。 このタイプは、シャンパンを含む多くの異なる製品で構成されています。

イタリア語辞典でのspumanteの定義

辞書のスパークリングワインの定義は輝きがあり、泡を作ります:氷のような飲み物です。 スパークリングワインは、二酸化炭素が豊富で白ワインも輝きます。二酸化炭素が豊富で、コルク抜きと注ぎのときに泡を形成します。

SPUMANTEと韻を踏むイタリア語の単語

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · tremante

SPUMANTEのように始まるイタリア語の単語

spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma · spumare · spumeggiante · spumeggiare · spumeo · spumiglia · spumino · spumone · spumosità · spumoso · spungia

SPUMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

イタリア語の同義語辞典にあるspumanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUMANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spumante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPUMANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spumante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spumante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spumanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspumanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spumante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起泡葡萄酒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vino espumoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sparkling wine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पार्कलिंग वाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خمر فوار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игристое вино
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinho espumante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পার্কলিং ওয়াইন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vin pétillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wain berbuih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパークリングワイン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발포성 포도주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggur sparkling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang sủi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ண மது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणारी दारु वाइन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpüklü şarap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spumante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wino musujące
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ігристе вино
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vin spumant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδες κρασί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vonkelwyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mousserande vin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musserende vin
5百万人のスピーカー

spumanteの使用傾向

傾向

用語«SPUMANTE»の使用傾向

spumanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spumante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spumanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPUMANTE»の引用

spumanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Bonino
Un discorso prima di pranzo non deve mai durare più di alcuni sorsi di spumante.

«SPUMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspumanteの使いかたを見つけましょう。spumanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I vini d'Italia
Alc. frizzante/spumante Rimini crostacei, carne bianca Sauvignon Colli Bolognesi Superiore D.O.C. Prov. di Bologna, colline Monte San Pietro, Sauvignon, Trebbiano romagnolo Giallo paglierino Delicato, fruttato, aromatico Asciutto, ...
Peppino Manzi, 2014
2
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore rubino più o meno intenso; profumo vinoso, gradevole; sapore asciutto, armonico, talvolta morbido, semisecco o dolce lo Spumante, con spuma fine e persistente.Gradazione alcolica: minimo 11°. Tipologie: Spumante (minimo 11,5° ).
Luca Pollini, 2010
3
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA ALLO SPUMANTE Preparazione Ingredienti • Torta: montate a spuma le uova con lo zucchero (l'impasto dovrà cadere a nastro), poi aromatizzate con la vanillina e diluite con lo spumante. Versate sulla battuta le farine setacciate e ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
4
Manuale Bar:
DRINK CON FRUTTA E SPUMANTE American Bowl ananas, brandy, curaçao, chartreuse V. spumante Giorgione 78 pompelmo, grand marnier, Asti spumante, frutta Ghibli arancio, vodka, apricot brandy, solado, spumante, frutta Grazie Amico ...
Peppino Manzi
5
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
re o venditore”; - l'indicazione dell'importatore nel caso dei vini importati; - l' indicazione del tenore di zucchero93 nel caso del vino spumante, spumante gassificato, spumante di qualità o spumante aromatico di qualità. Tra le indicazioni ...
Guido Jesu, 2012
6
Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta, Lombardia
Celebre l'antica e ricchissima produzione vitivinicola delle terre astigiane. Tra i DOC del basso Monferrato si ricordano i vini Barbera dAsti (anche Superiore), Dolcetto dAsti (anche Superiore), Freisa dAsti (nelle varietà Frizzante o Spumante e ...
‎2002
7
Legislazione Alimentare
La menzione "fermentazione in bottiglia" può essere utilizzata solamente per designare: - un v.s.q.p.r.d., - un vino spumante di qualità oppure - un vino spumante originario di un paese terzo, soggetto a condizioni di elaborazione che sono ...
Gennaro Calì, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
La fermentazione avviene in grandi recipienti termo regolabili che permettono di ottenere uno spumante costantemente uguale sia per la qualità sia per le caratteristiche aromatiche. Unico nel suo genere possiede caratteristiche eccezionali ...
Peppino Manzi, 2014
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Asti spumante vignaioli non possono permettersi. assente. Termine riferito ad un vino che, rimasto troppo a lungo nella botte, ha perso freschezza e frutto. Il vino appare pallido e sfiorito, e a volte acquista un retrogusto amaro. Il fenomeno si ...
‎1998
10
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu. Svezia (SE) Aliquote e prodotti Birra: - Standard: Birra con grado alcolico > 2,8% vol. euro 15,75 Hl x grado alcolico. Vino: - Standard: Vino Tranquillo euro 236,61 Hl; - Standard: Vino Spumante ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007

用語«SPUMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspumanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubato spumante al Conca d'Oro
Un furto è stato commesso nella notte tra venerdì e sabato al lido Conca d'Oro di Paradiso, di proprietà del comune. Lo scrive lunedì il Corriere ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Due amici e il vino biologico alla conquista del Giappone
Oppure, per lo spumante, durante il processo di sboccatura, si usa la ... con una produzione annua di 250 mila bottiglie tra vino, spumante, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
L'impero del carrello
La foto di quel giorno solenne, con il primo cittadino in fascia tricolore e il babbo con un calice di spumante in mano, è sempre lì, appesa dietro ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Il Prosecco batte lo Champagne in Gran Bretagna
Se poi si confronta il valore dello spumante esportato nel 2009, anno di istituzione del nuovo sistema di denominazione del Prosecco, con ... «Teatro Naturale, 7月 15»
5
Cheese 2015: 10 formaggi che ognuno di noi dovrebbe conoscere
Per l'abbinamento non c'è che l'imbarazzo della scelta: birra, vino, whisky. Persino qualche cocktail a base di spumante metodo classico. 2. «dissapore, 7月 15»
6
Festa di San Giovanni, musica e cuccagna rinnovano la tradizione
... che la squadra di acrobati ha deciso di lasciare di propria iniziativa una bottiglia di spumante sulla cima per svolgere un secondo tentativo. «NOCI24.it, 7月 15»
7
Ponza, polizia locale a lavoro: notte di controlli sull'isola pontina
Durante i controlli sono state sequestrate una decina di bottiglie di spumante e vino che i ragazzi avevano comprato precedentemente ... «LatinaToday, 7月 15»
8
Sebastian Vettel, seconda vittoria e dedica strappalacrime
Seb innaffia James Allison, e poi si scola quello che rimane nella bottiglia di spumante, perché tutti i liquidi vanno bene dopo una gara così ... «News Italiane, 7月 15»
9
Gp Ungheria F1 | Ferrari, meravigliosa follia. Mercedes da incubo!
Poi inizia a dominare la gara, con una Ferrari spaventosa, quando si inizia a mettere lo spumante in frigo. Ci pensa Hulkenberg o meglio la sua ... «Circus Formula 1, 7月 15»
10
Ici per le scuole paritarie, arriva il pronto soccorso del governo dopo …
E ovviamente a Livorno, Comune a guida 5Stelle, i grillini festeggiano stappando lo spumante. • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spumante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spumante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA