アプリをダウンロードする
educalingo
effervescente

"effervescente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEFFERVESCENTEの発音

ef · fer · ve · scen · te


EFFERVESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFERVESCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのeffervescenteの定義

辞書の発泡の定義は、それが発泡しているということです:水と。 発泡酒はまた熱心で活気があります:創意工夫、ファンタジー、そして。


EFFERVESCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

EFFERVESCENTEのように始まるイタリア語の単語

effeminatore · effemminare · effemminato · effendi · efferatamente · efferatezza · efferatezze · efferato · efferente · efferità · effervescente esuberante · effervescenza · effettato · effettismo · effettistico · effettivamente · effettivi · effettività · effettivo · effetto

EFFERVESCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるeffervescenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EFFERVESCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«effervescente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EFFERVESCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«effervescente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effervescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFERVESCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effervescenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeffervescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«effervescente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

泡腾片
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efervescente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

effervescent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шипучий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efervescente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effervescent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riang gembira
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprudelnd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発泡性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비등 성의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

effervescent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குமிழ் உண்டாக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpüren
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

effervescente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шипучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efervescent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβράζων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brusande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprudlende
5百万人のスピーカー

effervescenteの使用傾向

傾向

用語«EFFERVESCENTE»の使用傾向

effervescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effervescente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、effervescenteに関するニュースでの使用例

例え

«EFFERVESCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeffervescenteの使いかたを見つけましょう。effervescenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
In commercio, sotto il nome improprio di Citrato di magnesia effervescente o semplicemente di citrato, o di miscela effervescente, 'bagnanaso, si trovano miscele granulari a base di bicarbonato di sodio, acido tartarico e zucchero, di solito ...
Antonio Turco, 1990
2
Il tamburo di latta: romanzo
Anche la mamma vendeva nel nostro negozio la polvere effervescente all'aroma di asperula, in bustine di un verde sconcertante. Una bustina di un colore che si ispirava alle arance acerbe si chiamava "Polvere effervescente all'aroma di ...
Günter Grass, 2002
3
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Sinonimo di alcali fisso minerale effervescente. Alcali fisso di tartaro caustico. Idrato di potassio. Alcali fisso di tartaro non caustico o effervescente. Carbonato di potassio sovrassaturo. Alcali fisso minerale effervescente. Vedi Alcali fisso aerato ...
Marcello Fumagalli, 2000
4
Guida alle acque minerali italiane: Un mondo da conoscere
... effervescente, a bassa mineralizzazione Primi a base di carne Acqua leggermente effervescente o effervescente, a media mineralizzazione Secondi a base di pesce Acqua piatta o leggermente effervescente, a mineralizzazione ...
Alessandro Zanasi, Silvia Parola, 2013
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. b) Si precipita il Br della soluzione acida per acido nitrico con AgNO, o, 1 N in eccesso. Si titola l'eccesso con KCNS o, 1 N (indicatore allume ferrico). 1 ml di AgNO2 o, 1 N = o,oo999 S di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... come sopra dissemo ; onde incomincia à fermentare viziosamente lé di lui costruenti parti ; dalla viziosa effervescente fermentazione di queste ne nasce la esalazione delle particelle il f le Safinovolatili , te quali per i pori delie parti 56 La  ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Memorie valdarnesi
Sabbia che ricuopre il tempio d' Ibsambul ih Nubia, di color giallo come la precedente, ma di grana meno grossolana, e molto effervescente . 58. Sabbia del deserto presso le montagne della seconda Cateratta in Nubia, di color giallo, e di ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
8
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
L'ossido di rame . . . • L' ossido di bismuto . . L'ossido d'antimonio | L'ossido d' arsenico . . I L'ossido di mercurio . | L' ossido d' argenro . . I L' ossido d' oro .... LL' ossrdo di platino . • Carbonato [Terra pesante aereata di barite \ o effervescente.
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
9
Memorie scientifiche della Accademia valdarnese del Poggio
Sabbia del deserto presso il tempio di Dakkè in Nubia, di color giallo, di grana assai grossa, ed effervescente in pochi punti . 57. Sabbia che ricuopre il tempio d ' Ibsambul in Nubia, di color giallo come la precedente, ma di grana meno ...
Accademia valdarnese del Poggio di Montevarchi, 1841
10
Memorie valdarnesi
36. Sabbia del deserto presso il tempio di Dakkè in Nubia, di color giallo, di grana assai grossa, ed effervescente in pochi punti . 57, Sabbia che ricuopre il tempio d' Ibsambul in Nubia, di color giallo come la precedente, ma di grana meno ...
‎1842

用語«EFFERVESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffervescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mare D'Amare: chiude in crescita l'ottava edizione, buyer a +3 …
... il numero dei visitatori, in crescita sull'edizione 2014, sia per l'atmosfera effervescente e conviviale che ha accompagnato questo passaggio. «Fashion Mag, 7月 15»
2
Bill Cosby: il New York Times scova le ammissioni dell'attore: sesso …
Tempestt Bledsoe è l'effervescente Vanessa Robinson, quarta figlia arrivata in famiglia che affronta i suoi problemi da teenager. In tv nel '98 ha ... «TvZap, 7月 15»
3
Bar fa pagare l'acqua per il cane: scontrino virale su Facebook - Today
Andre caro riposo eterno......sicuramente al cane gli hanno dato l'acqua di rubinetto non acqua effervescente naturale etc...e come dire che se ... «Today, 7月 15»
4
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Il Verona è effervescente e fluorescente grazie al «giallo» moderno della casacca rispetto a quella di Tricella e compagni. All'ottavo minuto ... «L'Arena, 7月 15»
5
MILAN: il reale problema della difesa. Tra equivoci tattici ed …
Che si chiamino Romagnoli, Thiago Silva, Garay o che, invece, lì dietro, resti il solito effervescente - e criticato - Philippe Mexes, tutti, magari ... «ItaSportPress, 7月 15»
6
Don Bosco, c'è Bruno e piace Marco Perin Mario Gigena ai saluti …
Sembrava più che a posto (Giardini, Giusti e Spinelli, mica noccioline) e invece l'effervescente società del presidente Bianchi ha ulteriormente ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Rally per Hasbro grazie ai segnali di ripresa delle vendite - Qui …
Effervescente Hasbro, che scambia con una performance decisamente positiva del 5,19%, complici i risultati trimestrali superiori alle attese. «QuiFinanza, 7月 15»
8
Borsa ai massimi, Popolari effervescenti (20/07/2015) - FIRSTonline
Effervescente il comparto delle Popolari: Banco Popolare +1,9%, Banca Popolare di Milano +1.7%. Suona la riscossa il settore del risparmio ... «FIRSTonline, 7月 15»
9
Quattro azzurri con la valigia, il Napoli si guarda intorno in attesa di …
Ma, come riporta oggi il Corriere dello Sport, all'ombra del Vesuvio e sotto il sole del Trentino, resta effervescente anche il fronte cessioni. «SpazioNapoli, 7月 15»
10
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
Un valore aggiunto sul biasuzziano è la guida effervescente di Vincenzo Piscuoglio Dell'Annunziata. Nello schieramento meritano rispetto due ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effervescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/effervescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA