アプリをダウンロードする
educalingo
squagliarsi

"squagliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSQUAGLIARSIの発音

squagliarsi


SQUAGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SQUAGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SQUAGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

squadratura · squadriglia · squadrismo · squadrista · squadristico · squadro · squadrone · squagliamento · squagliare · squagliarsela · squaglio · squala · squalifica · squalificante · squalificare · squalificarsi · squalificato · squalificazione · Squaliformi · squallente

SQUAGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsquagliarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUAGLIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squagliarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SQUAGLIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«squagliarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«squagliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SQUAGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squagliarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquagliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squagliarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

squagliarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squagliarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

squagliarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squagliarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squagliarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squagliarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squagliarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squagliarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

squagliarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

squagliarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squagliarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

squagliarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squagliarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squagliarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squagliarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

squagliarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squagliarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squagliarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

squagliarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squagliarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squagliarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squagliarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squagliarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squagliarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squagliarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squagliarsi
5百万人のスピーカー

squagliarsiの使用傾向

傾向

用語«SQUAGLIARSI»の使用傾向

squagliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squagliarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、squagliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SQUAGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquagliarsiの使いかたを見つけましょう。squagliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amy e Isabelle
«Oh, se questa carne oramai troppo indurita potesse disfarsi, squagliarsi. . .». ( Isabelle ebbe la fugace visione di una fetta di girello non tirata fuori dal freezer in tempo per la cena della domenica). Increspò le labbra, bevve un altro sorso di tè,  ...
Elizabeth Strout, 2001
2
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... avvolto 0 tonac' we lzach scioglierSi in lacrime. topió v imperfaffogare, annegare; affondare, mandare a fondo 0 far SC iogliere, fondere 0 v rifs affogare, annegare; affondare 0 sciogliersi, squagliarSi. topnieé v imperfsciogliersi, squagliarsi, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
3
*Geologia: 3: Geologia endografica
E quando Recupero sull' Etna vide squagliarsi una collina entro una lava, derivata da una corrente, ben lontano dal luogo della eruzione (5 45), quella lava manteneva certo, anche dopo la perdita della sua acqua, una temperatura sufficiente ...
Antonio Stoppani, 1870
4
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
Dall' altra parte se nello squagliarsi del ghiaccio non venisse assorbita e renduta latente gran quantità di calore , il ghiaccio appena esposto ad una temperatura superiore a 32 si scioglierebbe tosto , e il riscaldamento dell' atmosfera s' ...
Adair Crawford, Giuseppe Venturoli, 1800
5
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
Imperciocche la mole del Mercurio posto al freddo del .ghiaccio che incomincia a squagliarsi, odell' acqua , che incomincia a gelarsi , sta alla mole , che acquista passando al caldo dell'acqua bollente , come 24 , a 25. in circa : lo che orora ...
‎1743
6
Storie della preistoria
Pin Guinone aveva sempresostenuto che ilghiaccio nonpoteva squagliarsi; era comela pietra; enon sela sentiva,assolutamente, di ammettere che si era sbagliato. Oltretutto,ragionava, perchéil ghiaccio avrebbe dovuto squagliarsi? Tutto era ...
Alberto Moravia, 2012
7
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
Dall' altra parte se nello squagliarsi del ghiaccio non venisse assorbita e rendimi latente gran quantità di calore , il ghiaccio appena esposto ad una temperatura superiore a 32 si scioglierebbe tosto, e il riscaldamento dell' atmosfera s' ...
Adair Crawford, 1800
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Squagliarsi. Il Strugqersi. H SQUAGGHIA, detto con irruenza, significa: va via. H Lll 'mais e ci souaoema, ma. modo di esprimere sviscerato e geloso amore. P. pass. souaoemaru : squaqlima~ H Smagrito, ecc. squagghlauii. s. f. i.' azione della ...
Antonino Traina, 1868
9
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
La crosta della terra si rompe; l' acqua sfugge; la temperatura rimane; la lava, come gettata nella fornace, deve in quell'atto squagliarsi , fondersi, vetrificarsi. 252. Ho detto: la temperatura rimane. Potrebbe dubitarsene a priori; tanto più ...
Antonio Stoppani, 1870
10
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Nelle forre s'accumulano le nevi per nove mesi, e imbevonsi d'acqua, la quale congelatasi ne' giorni più rigidi, non può squagliarsi che in parte all'estate, atteso le grandi ombre prodotte dalle circostanti cime. Perciò al tornare dell'inverno ...
Cesare Cantù, 1859

用語«SQUAGLIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquagliarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia 2018, Gruppo F: derby britannico, Hamsik guida la Slovacchia
Favorita la nazionale allenata (ad oggi) da Roy Hodgson, ma attenzione, perché l'Inghilterra è solita squagliarsi come neve al sole nei grandi appuntamenti. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
L'Empoli rifila sei gol al Camaiore in amichevole
... cui gli azzurri si sono sbarazzati di un Camaiore capace di reggere per una ventina di minuti, prima di squagliarsi come neve al sole. Il motivo è presto detto. «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
Gori fa 100 in azzurro ma il sogno Mondiale si infrange ai rigori. In …
A squagliarsi, per il sudore e per le lacrime, è stata l'Italia che vede sbarrato l'accesso alla finale dei Mondiali. Il paradosso è che la rivincita di Baku contro la ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
Contro il caldo? Impariamo dai vecchi!
I nostri "vecchi" l'avevano capito e appena potevano, piuttosto che squagliarsi in casa o in Carbonaia o addirittura avventurarsi nella rovente campagna, ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
5
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Il Carroccio sembrava squagliarsi sotto il peso scandalo Belsito, la galassia Galan cominciava ad implodere ed il centrosinistra trevigiano sembrava avere ... «Vvox, 7月 15»
6
Orizzonti di speranza, ebrei al confine alla fine degli anni Trenta, il …
... alcun documento: poi, approfittando di una distrazione dei colleghi francesi, invitarono quei tali a disperdersi in fretta e a squagliarsi; i francesi, scoperto tardi ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Quarto Mercoledì Rosa a Reggio Emilia:fino al 22/07 musica e …
... cercando il nuovo costume dell'estate o, semplicemente, un po' di refrigerio dopo aver visto la propria coppetta di gelato squagliarsi con poche cucchiaiate. «Blasting News, 7月 15»
8
Salutiamo la nuova stagione col solstizio l'estate
Per l'occasione Google si è inventato un simpatico Doodle in movimento con una serie di ghiaccioli coloratissimi, che cominciano a squagliarsi. TAGS; solstizio. «Veb, 6月 15»
9
25 aprile: si resistono tra di loro
La Festa della Liberazione rischia così di squagliarsi sotto il sole di aprile. Perché agli strappi dei giorni scorsi, altri se ne sono aggiunti e ora la situazione ... «ilgiornaleditalia, 4月 15»
10
Sorpresa: non fonde! Ma cosa c'è davvero nelle sottilette? Un video …
La sottiletta che… non fonde! Già. Messa a contatto con una fiamma viva, non accenna minimamente a squagliarsi. L'esperimento dello chef messicano Jose ... «Caffeina Magazine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Squagliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squagliarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA