アプリをダウンロードする
educalingo
dividersi

"dividersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVIDERSIの発音

dividersi


DIVIDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVIDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

DIVIDERSIのように始まるイタリア語の単語

diviare · diviato · dividendo · dividere · dividere in dosi · dividere in due · dividitore · divietare · divieto · divina · divinamente · divinare · divinatore · divinatorio · divinazione · divincolamento · divincolare · divincolarsi · divincolio · diving

DIVIDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるdividersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVIDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dividersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIVIDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dividersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dividersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVIDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dividersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdividersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dividersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divisoria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

divide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dividir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diviser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dividieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibagi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dividersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podzielić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ділити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diviza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klyftan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dividere
5百万人のスピーカー

dividersiの使用傾向

傾向

用語«DIVIDERSI»の使用傾向

dividersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dividersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dividersiに関するニュースでの使用例

例え

«DIVIDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdividersiの使いかたを見つけましょう。dividersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione di matematica per uso de' reali alunni ...
3 , esso potrà dividersi per 3; esempio , 1731 può dividersi per 3, e la somma delle cifre è 1+7+3+1 ==12 , il quale può dividersi er 3; possono anche dividersi per 3, i numeri 27 , 723 , 821 cc. , la somma delle cifre di ciai senno di essi e 9 , 12 ...
Nunzio Ferrante, 1844
2
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Quanto alla divisione sarà a5 il quoziente, che nasce dal dividersi a' per r-Z, perchè col soctrarsi l' esponente -3 dall' esponente + z si ha 1+3 :5; così il quoziente che nasce dal divmersi ;1-5 per 11—' è 11—3; e il quoziente che ri'l . . sulta dal ...
‎1771
3
Nuove istituzioni di aritmetica pratica e teoretica di ...
numeri dati si sommano questi numeri, e poi per trovare la parte corrispondente a ciascuno si stabilirà la proporzione: Somma dei numeri dati sta ad una di essi, come il numero da dividersi sta a parte corrispondente. * Perché è chiaro che se  ...
Giacomo Schettini, 1867
4
La geometria comune, legale, ed aritmetica, esposta in ...
Teentamílld 'da dividersi -, [e] 'per Cento, . '4“.' i .' ' ' Giacchè iL'Dìztisore: [g] dìCcnta .è compreso in un lato del gran Qiadrato [47], c che questo contie~ ne Dieciìmlla nella {ua Area , Prenderemo dei 'p'ropns'ìisI'ranamíl'la Diet-'imilla al' la  ...
Antonio Chiusole, 1740
5
Elementi aritmetici del p. Alessandro Conti ...
Num. da 'dividersi tecedente. . si dcve I Partiture 89_-4;Z;64 nientedi- - °*'°“ îiîîîlm ' 3': Vertire, che quante volte la prima figura del partitore misura la prima figura del numero da dividersi, tante volte ancora la seconda figura del partitore dovrà ...
Alessandro fl. Conti, 1800
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Allora giova indagare se la obbligazione sia e pur no indivisibile. La obbligazione é indivisibile, e non può quindi in parte eseguirsi, qualunque sia il numero dei creditori o dei debitori, quando non può dividersi il suo oggetto. Ciò può avvenire ...
‎1858
7
Elementi di algebra per uso della Scuola centrale delle ...
RISOLUZIONE Col linguaggio ordinario. Con la scrittura algebrica. Sìail numero da dividersi dinotato da a, L' eccesso della parte media sulla minoreda....'.-- ... , L' eccesso della maggiore sulla mediada . . . . , La parte minore essendo . . . . . w, ...
Sylvestre Francois Lacroix, Salvatore De Angelis, 1849
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Allora giova indagare se la obbligazione sia o porno indivisibile. La obbligazione é indivisibile, e non può quindi in parte eseguirsi, qualunque sia il numero. dei creditori o dei debitori, quando non può dividersi il suo oggetto. Ciò può avvenire  ...
‎1858
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
1044 (999 Mi); del pari si reputerà fallo congiuntamente, quando la cosa legata a più persone, con separala disposizione di un medesimo allo, non possa dividersi senza deterioramento. Per esempio « lego la mia casa di Sceaux ( la quale ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
10
Trattato metodico-elementare di aritmetica di fr. Serafino ...
È divisibile per otto quando le eilre espresse delle centinaia, decine ed unilà possono dividersi per 8 Finalmente un numero è divisibile per nove se la somma _delle figure può dividersi per 9. \» ' Si osservi che se un numero può dividersi da  ...
Serafino Massaruti, 1846

用語«DIVIDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdividersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Unità: dividersi è controtestimonianza»
buon pomeriggio e benvenuti. Anche l'acqua sia benvenuta perché l'ha fatta il Signore. Apprezzo tanto la risposta che avete dato al mio invito che vi ho fatto nel ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
L'appello dell'imprenditrice che salva gli immigrati a spese sue: "L …
... al'Adnkronos Regina Catrambone - Non è il momento di dividersi, di bloccare le frontiere, ma è il momento di cooperare di aiutarsi tra tutti paesi europei". «Adnkronos, 6月 15»
3
#Bivio Ap dopo Regionali: ancora Renzi, dividersi, andare a destra
Roma, 3 giu. (askanews) - Le elezioni regionali di domenica scorsa, tra i tanti verdetti emessi (il Pd arretra, la Lega Nord stravince, Forza Italia si aggrappa ... «askanews, 6月 15»
4
Bruno Segre: "I laici a Torino non sono in crisi. Ma dividersi ora è un …
Bruno Segre: "I laici a Torino non sono in crisi. Ma dividersi ora Bruno Segre "Non solo ha senso, ma ha ancora molto senso avere una Consulta per la laicità a ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Per dividersi l'eredità dello zio si azzuffano: intervengono i carabinieri
Il problema è che il defunto, seppure facoltoso, non ha lasciato granché per tutti e quindi i congiunti hanno deciso di incontrasi per dividersi tutto, anche perché ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Sciopero dei medici. Ecco perché i sindacati non dovrebbero dividersi
Quanto sta accedendo attorno alla proclamazione dello sciopero dei medici di famiglia e pediatri del 19 maggio è sconcertante. La divisione del fronte ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
7
M5S sale nei sondaggi ma torna a dividersi sulle presenze in tv: la …
Da qui le due le linee su cui sembrano dividersi i 5 Stelle, tra chi spinge per arrivare anche a un pubblico tradizionalmente ostile ai grillini -vedi la stessa D'Urso- ... «Adnkronos, 5月 15»
8
Procedure eque ed efficienti per dividersi le faccende domestiche
Ho l'impressione di fare tutto io! Questa settimana ho buttato tre volte la spazzatura, ho chiamato il tecnico, ho pure preso un pomeriggio libero per stare a casa ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
Regionali, De Girolamo (Ap): Dividersi in Campania grave errore …
Dividersi nella regione dove dovremmo essere più forti mi sembra sancisca un fallimento di questa iniziativa centrale che diventa così un esperimento in vetro a ... «TV Sette Benevento, 5月 15»
10
Eppure a Trieste la Resistenza finì per dividersi
di MARINA ROSSI A Trieste il 25 aprile 1945 non fu come nel resto d'Italia. Qui, quel giorno, si preparano due insurrezioni di diverso segno politico. «Il Piccolo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dividersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dividersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA