アプリをダウンロードする
educalingo
stagionatura

"stagionatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAGIONATURAの発音

sta · gio · na · tu · ra


STAGIONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGIONATURAはどんな意味ですか?

調味料

調味料は、「若い」コンクリートを高温多湿に保ち、コンクリートの水分の蒸発を防ぎ、外部の熱、風、霜などから保護するための保護装置のセットです。 雹と強い雨。 一方、硬化期間は、上記の作用/作用および成熟中にコンクリートを保護するために使用される外部作用物質の両方を含むより広い意味を有する。 セメント集合体内の熱および湿度を保存することにより、セメントの完全な水和が保証され、結果としてコンクリートの機械的強度および防水性および保持の減少などの他の特性に効果的に作用し、したがってコンクリート 耐久性および機械的強度の点で設計者が要求する性能特性を有する。

イタリア語辞典でのstagionaturaの定義

辞書の調味料の定義は、一定の品質特性を向上させ、強化する条件下で、天然製品の十分に長い期間の保存プロセスである。 調味料もコンディショニングです。

STAGIONATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

STAGIONATURAのように始まるイタリア語の単語

staggina · staggio · staggire · stagionale · stagionalità · stagionamento · stagionare · stagionarsi · stagionato · stagionatore · stagione · stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda · stagione intermedia · stagione invernale · stagione primaverile · stagirita · stagliare

STAGIONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstagionaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAGIONATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stagionatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stagionatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAGIONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagionaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagionaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagionatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seasoning
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توابل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приправа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assaisonnement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Würze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調味料
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양념
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seasoning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ gia vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stagionatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приправа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asezonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρύκευμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geurmiddels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaksättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

stagionaturaの使用傾向

傾向

用語«STAGIONATURA»の使用傾向

stagionaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagionatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stagionaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STAGIONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagionaturaの使いかたを見つけましょう。stagionaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Con temperatura di stagionatura fra 0 + 5 °C si può dire che la resistenza scende al 70 + 80% di quella ottenibile in condizioni normali; con temperatura minore o eguale a 0°C l'acqua contenuta nel calcestruzzo fresco gela e aumentando di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Nell'esaminare i procedimenti per il trattamento termico del calcestruzzo possiamo fare distinzione fra due tipi fondamentali: 1) stagionatura con temperatura non superiore a 100 "C; viene effettuata utilizzando generalmente vapore a ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Qualità ed entità della produzione dell'officina sono i fattori che portano di volta in volta ad esigere, oppure escludere, l'opera di depurazione. Stagionatura Per una produzione di buona qualità, e soprattutto per migliorare il grado di plasticità ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Premessa indispensabile è la distinzione fra stagionatura od essiccazione del legno. La stagionatura è processo naturale di maturazione completa del legno, maturazione che è caratterizzata da un indurimento (lignificazione) delle cellule.
Giuseppe Pieresca, 1985
5
L'Italia dei formaggi
Pasta compatta, dura e con leggera grana quando la stagionatura raggiunge i 12 mesi. Sapore da marcato a leggermente piccante. Formaggio semigrasso d'alpe Fascia montana. Latte vaccino scremato. Forma rotonda, 0 35-45 cm, h 8- 10.
‎2002
6
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La cottura della cagliata a fuoco diretto fino a circa 50 °C era ed è invece tipica di un'altra varietà di Pecorino, detto Maiorchino caratterizzato inoltre dall'avere una pezzatura di 8-12 kg e stagionatura oltre i 18 mesi (Conte, Panebianco, 2001; ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
7
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
teremo, per il momento, a elencare i principali fenomeni che si verificano nel corso della stagionatura: - la pasta si disidrata; - si verifica una parziale proteolisi; - si verifica una parziale lipolisi; - può intervenire la salificazione di alcuni composti ...
Giorgio Ottogalli, 2001
8
Giurisprudenza commerciale italiana
50 t posto qui; comprese tutte spese e prov- t visione, con Bollettino di stagionatura, f di più lettera >. Attesoché apparisca evidente come la propo?ta falla col loro dispaccio dai signori Ricci e Spreafìco, non fosse accettala dal Fioreniino nei ...
‎1865
9
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Nell'ambito delle lavorazioni del legno, con il termine "essiccazione" si fa riferimento sia all'essiccazione/stagionatura del legno, sia all'essiccazione delle vernici. In questa scheda di fase si approfondisce esclusivamente l'essiccazione che ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
10
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
I metodi di stagionatura devono essere definiti prima dell'inizio del lavoro in cantiere e cioè dovranno essere previsti i tempi di rimozione delle casseforme, se i getti dovranno essere protetti con teli di plastica o umidi, o se saranno necessarie ...
Barbara De Nicolo, 2004

用語«STAGIONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagionaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheese 2015: 10 formaggi che ognuno di noi dovrebbe conoscere
Di latte vaccino e forma rotonda, passa buona parte della stagionatura (12/18 mesi) legato in un panno (“clothbound”). Supremamente rustico ... «dissapore, 7月 15»
2
Una Dop per tutelare il tortello maremmano
... valorizzando i prodotti tradizionali, magari lavorati secondo antiche ricette, con metodi di conservazione e stagionatura consolidati nel tempo ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Agroalimentare, aggiornato l'elenco dei prodotti tradizionali
Si definiscono "Prodotti agroalimentari tradizionali" quei prodotti le cui metodiche di lavorazione, conservazione e stagionatura risultano consolidate nel tempo. «Agronotizie, 7月 15»
4
Sagra del Taleggio domenica a Peghera
Torna domenica 26 luglio a Peghera di Taleggio, storico centro di stagionatura dei formaggi della Val Taleggio, la settima edizione della ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Cariadeghe «underground»
... sfruttandone le particolari condizioni climatiche, come spazi per la conservazione e la lavorazione del latte e per la stagionatura dei prodotti ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …
... un raviolo di pasta ripieno di una mostarda particolarmente stucchevole, e per la nebbia padana, tanto cara ai norcini per la stagionatura dei ... «Castelvetrano News, 7月 15»
7
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
LA DENOMINAZIONE Il Caciocavallo di Supino deve il suo nome alle tecniche di stagionatura tipiche di questo tipo di formaggio e alla località ... «Turismo.it, 7月 15»
8
I vini dell'Istria slovena
Ottimo con formaggi di media stagionatura. Prezzo in cantina: 20 Euro. Vina Montis & Eko Laura – Marezige Laura è la titolare dell'azienda, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Nuovo elenco prodotti agroalimentari tradizionali
prodotti le cui metodiche di lavorazione, conservazione e stagionatura risultano consolidate nel tempo. In particolare, devono risultare praticate ... «viaEmilianet, 7月 15»
10
FRATTURE FEMORE, +300% ENTRO IL 2050
... soprattutto a lunga (grana) e media (taleggio, provolone) stagionatura (colesterolo permettendo!); pesce azzurro e gamberetti; rucola, cavolo, ... «Italpress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stagionatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagionatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA