アプリをダウンロードする
educalingo
stanco morto

"stanco morto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTANCO MORTOの発音

stanco morto


STANCO MORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STANCO MORTOと韻を踏むイタリア語の単語

aborto · aeroporto · babbomorto · capomorto · cascamorto · cassa da morto · come morto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · morto · porto · premorto · rapporto · rimorto · semimorto · smorto · supporto · trasporto

STANCO MORTOのように始まるイタリア語の単語

stanca · stancabile · stancacavalli · stancamente · stancamento · stancante · stancare · stancarsi · stancarsi di · stancata · stancheggiare · stanchevole · stanchezza · stanchissimo · stanco · stand · stand alone · stand-by · standard · standardizzare

STANCO MORTOのように終わるイタリア語の単語

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · distorto · interporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · ritorto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · storto · torto

イタリア語の同義語辞典にあるstanco mortoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STANCO MORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stanco morto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stanco morto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANCO MORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanco mortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstanco mortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stanco morto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

累得要死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muerto de cansancio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

really tired
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मृत थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعب القتلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

до смерти усталый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morto de cansaço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mort de fatigue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mati letih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

todmüde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

くたくた
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽은 피곤
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati kesel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết mệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறந்த சோர்வாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölü yorgun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stanco morto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelnie zmęczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до смерті втомлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frânt de oboseală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκοπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmoeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödstrött
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dødssliten
5百万人のスピーカー

stanco mortoの使用傾向

傾向

用語«STANCO MORTO»の使用傾向

stanco mortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanco morto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stanco mortoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STANCO MORTO»の引用

stanco mortoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Schwarzenegger
Per favore, non disturbate il mio amico, è stanco morto.

«STANCO MORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstanco mortoの使いかたを見つけましょう。stanco mortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua Italiana Ii
d) Reforzando el adjetivo con otro: Se trata de frases fijas de la lengua: Stanco morto ricco sfondato pieno zeppo ubriaco fradicio innamorato cotto buio pesto O bien dos adjetivos unidos por la conjunción e: adjetivo + e + adjetivo: Una verità  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
2
La cura
«Dev'essere stanco morto», commentò Laurie con il tipico tono della madre affettuosa. «È sempre stanco morto», ribatté Jack. Allungò la mano con l' intenzione di spingere all'indietro il cappello ed esporre la faccia di Lou, ma Laurie gli afferrò ...
Robin Cook, 2012
3
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Quando fu davanti alla casetta di paglia, sentì odor di ochetta: «Aprimi la porta» disse «sono stanco morto e ho tanto freddo!» Ma l'ochetta, impaurita, non aprì. Allora il lupo con un soffio vigoroso scoperchiò la casetta e si mangiò la paperina .
Marcella Vasconi, 2000
4
Manuale di scrittura non creativa
fatto, in sostituzione di una congiunzione coordinata o su- bordinata: «Sono stanco morto: vado a letto (= e perciò vado a letto)»; «Vado a letto: sono stanco morto (= perché sono stanco morto)»; □ per introdurre una precisazione o una ...
Federico Roncoroni, 2014
5
The fighter: Nato per combattere
Pensa chenonce la fai più. E invece tu adesso ti riprendi, Micky. Quello è stanco morto! È stanco morto! Non ha niente. Adessoè solo un ragazzino. Lo facciamo fuori!». Diaz vinsei primiquattro round tenendosia distanza. Al sesto cominciò lo ...
Bob Halloran, 2011
6
Un guscio di noce
Ero stanco morto. Anche lui era stanco morto, stanco e spaventato. Ma io lo sapevo che avrebbe fatto. Io ci sono nato a via dei Giubbonari. È una giungla, ma chi ci è nato ci vede di notte, come i giaguari. Mi spostai in fretta a Piazza della ...
Fabio Troncarelli, 2003
7
Lerry Shawn. Un eroino in accappatoio
Mi buttai a pelle d'orso sul letto: ero stanco morto, ma non riuscivo a dormire; stavolta c'era mancato veramente poco! Quel fesso di Reginald! Domani, dopo il compito di grammatica, vedrà cosa gli... Il compito di grammatica! Devo ripassare  ...
Stefano Romanò, 2009
8
La mano del morto
Era stanco morto, ma non voleva trattenersi troppo a lungo da quelle parti. Si inoltrò nella città, schivando marinai ubriachi e puttane. Tirò fuori dalla sacca una boccetta piena di pasticche di benzedrina, che aveva trafugato dalla farmacia ...
Antonio Chiconi, 2010
9
Mio nonno è morto in guerra
In effetti Amedeo avevai iedi s orchi di letame erché il 7 pomenggio precedente aveva zappato la terra e, stanco morto, era andato a dormire senza nemmeno lavarsi. I tedeschi, di fronte all'evidenza, dovettero lasciarlo andare e Amedeo, ...
Simone Cristicchi, 2012
10
Il ragazzo morto e le comete
«Sono stanco morto». «Volevo parlargli, volevo dirgli qualche cosa, Antoine». « Sai, caro,io comincio a credere cheiltuo amiconon ti volesse veramente bene». « Del resto io so dove trovarlo disicuro». «Non vorrai cercarlo ancora?». «Certo ...
Goffredo Parise, 2014

用語«STANCO MORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanco mortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna il commissario con la pipa
E tuttavia, dopo che ha finito di occuparsi dell'ultimo morto ammazzato, ... fa vedere e non telefona, la Signora Maigret saluta un uomo stanco morto, soddisfatto, ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Umago, i giocatori si lamentano per il caldo e l'umidità: “Sembra di …
“Dopo un paio di game ero già stanco morto, non riuscivo a giocare scambi prolungati.” “Quest'anno il torneo è una combinazione tra tennis e “Survivor””. «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Tosatto è il “nonno” della Grande Boucle «Qui per vincere»
«A Milano sono arrivato stanco, ma non stanco morto. Mi sono concesso 9 giorni di recupero, spostandomi poi a Livigno per due settimane: la prima con ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Pavoletti, il bomber a orologeria più puntuale della A: gol ogni 92'
... la splendida girata a battere Handanovic: «Con l'Inter il mio gol più bello. Stavo così bene che, anche se stanco morto, volevo che la partita non finisse mai...». «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
parla l'antiquario
... a giudizio lo raggiunge mentre è a casa, acciaccato da una recente caduta, ma la rabbia è tale da non frenare le parole: «Sono stanco, stanco morto di essere ... «Tribuna di Treviso, 1月 15»
6
I 18 consigli per svegliarti alla mattina senza sentirti “stanco morto
Ci sono “persone allodola” e “persone gufo”. Le prime non hanno alcuna difficoltà a svegliarsi presto la mattina, e sono subito pimpanti, lucide e pronte ad ... «Giornalettismo, 10月 14»
7
I nostri motori di ricerca: intervista a Federico Zoni
Quando sono in missione archeologica: "Sono stanco morto!" E quando ti svegli al mattino? Quando sono in missione archeologica: "Sono stanco morto!" «UniboMagazine, 5月 14»
8
Il Caimano? È diventato il signore col cagnolino
Era vero, è vero, allora: Berlusconi è stanco, stanco morto. E noi, invecchiati col mito – o l'incubo – del Caimano, siamo tutti un po' spiazzati e ci diamo i pizzicotti ... «Europaquotidiano.it, 10月 13»
9
Per Prodi vacanze a Bebbio In macchina libri e tortellini
"Sono stanco morto", ha detto poco prima di salire in macchina, la 'Croma' di famiglia, un diesel metallizzato, ai cronisti un po' stupiti che il Professore guidasse ... «La Repubblica, 8月 06»
参照
« EDUCALINGO. Stanco morto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stanco-morto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA