アプリをダウンロードする
educalingo
stare a vista

"stare a vista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTARE A VISTAの発音

stare a vista


STARE A VISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE A VISTAと韻を踏むイタリア語の単語

a vista · archivista · attivista · bellavista · esclusivista · hasta la vista · in vista · intervista · mettersi in vista · nativista · occhiali da vista · panslavista · perdere di vista · positivista · provvista · punto di vista · relativista · rivista · svista · vista

STARE A VISTAのように始まるイタリア語の単語

stare a · stare a cuore · stare a galla · stare a grattarsi · stare a pennello · stare a regime · stare a riposo · stare a sedere · stare a sentire · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al gioco · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva

STARE A VISTAのように終わるイタリア語の単語

aguzzare la vista · arrivista · cavista · collettivista · conclavista · confondere la vista · medievista · mettere in vista · neopositivista · non perdere di vista · oggettivista · preventivista · riservista · rotativista · schiavista · slavista · sottrarsi alla vista · stacanovista · stilnovista · ulivista

イタリア語の同義語辞典にあるstare a vistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE A VISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare a vista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stare a vista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARE A VISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare a vistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare a vistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare a vista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被曝光
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la exposición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stand out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवगत कराया जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергаясь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sendo expostos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্মুক্ত হওয়ার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être exposé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freigelegt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

露出しています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang kapapar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tiếp xúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघड केली जात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maruz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stare a vista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narażania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наражаючись
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiind expusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που εκτίθεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blootgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att exponeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blir utsatt
5百万人のスピーカー

stare a vistaの使用傾向

傾向

用語«STARE A VISTA»の使用傾向

stare a vistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare a vista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stare a vistaに関するニュースでの使用例

例え

«STARE A VISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare a vistaの使いかたを見つけましょう。stare a vistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vestigia e rarita di Roma antica ricercate e spiegate
Che le porre de'mausolei non fieno stare a vista de'passaggierí , vien anche dimostrato dalla Piramide di Cajo Cestio , dal Mausoleo di Scipione Affricano, di cui si è parlato , e da altri .. Così il sorestiere deve immaginarsr degli altri mausolei ...
Francesco de' Ficoroni, 1744
2
Unità d'Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Invece le case « di sconto e deposito non hanno lo stesso privilegio; quando « prestano, accordano un termine, ed il loro danaro non ri« torna che a date scadenze; e perchè dunque si fanno pre« stare a vista? Certo nessun commerciante ...
G. A. PAPA, 1866
3
Memorie Storiche Civili, Ed Ecclesiastiche Della Citta, E ...
... susseil Gerione csi-Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe egli potuto far tutto questo, e stare a vista del nemico , che si ritrovava ne' Campi Lariuati , e due miglia lontano da Gerione = all' incontro ritenendo Anniblalg * l ...
‎1744
4
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
... meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: ExpeRabonomentuutn , quoniambo- numest ,in conspeélu Santlorumtuarum, Parlò Geremia , e riputò doversi da Dio pigliareil Giusto: Hoc est nomen , quod vocabunt eum , Domims ...
Paolo Segneri, 1720
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
... Siantità,edi terrore -` Saníìumz É* terribile ' ' name” 5]er ,* ma non gli die poi lÎ animo di 'sormarlo più espressamente: anzi protesto, che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeffabonomen tum» , quom'am baPs.
‎1720
6
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
... (Ps. 110,10);manougli diè poi l'animo di formarlo più espressamente: anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: cxpectabo nomen tuum, quantum bonum est in conspectu sanclorum tuorum(Ps. 51, il).
‎1844
7
Memorie storiche, civili ed ecclesiastiche, della citta e ...
... parla di Annibale , duo ferme a Gerione milita m tumulum hofli conspeüumz or se la Cirignola, o Dragonara › fumi il Gerione di Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe eglÎ t potuto far tutto questo , e stare a vista del nemico ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
8
Opere
... terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expectabo nomen tuum, quoniam bonum est, in con- spectu sanctorum luorum.
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
... et terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeclabo nomen tuum, quantum bonum est, in conspectu sanctorum tuorum.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Il tesoretto: Hausschatz italienischer Poesie : Auswahl aus ...
Cento altre intorno e cento Ninfe vedeansi a' prova Tesser ghirlande a' crini, e fiori al seno; E 'l ciel parea contento Stare a vista si nova, Sparso d' un chiaro e lucido sereno; E. 'n guisa' d' un baleno Tra nuvolette aurate Vedeasi Amor' con l'  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846
参照
« EDUCALINGO. Stare a vista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-a-vista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA