アプリをダウンロードする
educalingo
stare dritto

"stare dritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTARE DRITTOの発音

stare dritto


STARE DRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE DRITTOと韻を踏むイタリア語の単語

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · trascritto

STARE DRITTOのように始まるイタリア語の単語

stare bene con · stare bene insieme · stare con gli occhi aperti · stare con le mani in mano · stare coricato · stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare fermo · stare in ansia · stare in ascolto · stare in bilico · stare in campana · stare in forse · stare in guardia · stare in ozio · stare in panciolle · stare in pena

STARE DRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるstare drittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE DRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare dritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stare dritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARE DRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare drittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare drittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare dritto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

站直
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantenerse erguidos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay straight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे खड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقوف على التوالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоять прямо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar em linha reta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se tenir droit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri lurus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerade stehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まっすぐに立ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

똑바로 서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg terus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக நிற்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ उभे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz durmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stare dritto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanąć prosto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стояти прямо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sta drept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί ευθεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​reguit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå rakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå rett
5百万人のスピーカー

stare drittoの使用傾向

傾向

用語«STARE DRITTO»の使用傾向

stare drittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare dritto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stare drittoに関するニュースでの使用例

例え

«STARE DRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare drittoの使いかたを見つけましょう。stare drittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dio dei corpi
... mi seguiva diceva Vuoi star dritto o vuoi diventare una scimmia? Cercavo di scendere per la ripida scarpata stando dritto. È un'eternità che sto dritto che sto in piedi che non mi seggo che non respiro non ispiro devo solo stare dritto e dritto ...
Marosia Castaldi, 2006
2
Fare danza
Cioè il corpo deve stare dritto, la testa eretta, il braccio sinistro teso con la mano che stringe la sbarra, il braccio destro in quinta posizione e i piedi in seconda posizione. Tenere entrambe le ginocchia tese, sollevare il tallone destro in pointe  ...
Cyril W. Beaumont, Stanislas Idzikowski, 2001
3
Dolore per la crescita
Il costrutto "avanti /indietro" al livello logico dello stare dritto può essere considerato alla stregua dell'esperienza di "sotto/sopra" del livello logico dello stare disteso. Potremmo affermare che al livello logico dello stare dritto o in piedi il costrutto ...
Giovanni Ariano, 2005
4
La memoria di Ras Tafari Diredawa. Le inchieste di Ras ...
Normalmente non gliene importava niente di stare dritto o chinato; e visto che stare dritto significava faticare, perché avrebbe dovuto farlo? Per gentilezza. Si deve stare dritti davanti alle signore, questo anche ricordava. Per gentilezza e per ...
Massimo Mongai, 2006
5
Il piccolo lord Fauntleroy
Ma stare dritto in sellae andare al passo non era poi una grande soddisfazione. Dopo qualche minuto Fauntleroy chiese al nonno, che lo stavaguardando dalla finestra: «Possoandareda solo?Eun po' più veloce? Il ragazzodella Quinta Strada ...
Frances Burnett, 2010
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Stare in sulla persona , Stare dritto colla testa alta. - Stare con alcuna persona. Giaccre seco carualmente. t6l lodi avverbt'afi: DI' persona, Personalmente. 17. In persona; e si unisce coi verbi Andare , Venire , Partire, e simili. -In luogo, da parte  ...
‎1839
7
Storia di Neve
Due uomini lo aiutarono a stare dritto e, a quel punto, tremolando come un vitello appena nato, costalvo dal castel fece i primi due passi. Poi ne fece dieci, dodici, poi, senza farlo apposta, si sbilanciò e stava per cadere. i due uomini lo tennero  ...
Mauro Corona, 2010
8
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
... ò ginocchi non sil tocchinoJ' un l' altro, 6c il cavagliesre quafldöffbaflèggia , òmaneggia deue stare dritto à cavallo , e tenere un poco più tirato , e corto il cauezzone di dentro via, -cioè da quella parte che spasseggia , più che dall' altra parte ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
9
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
I. pià_dicona , che bisogna situare il cavaliere sullo squarcio per metterlo nello stare dritto e forte, il che non può avvenire e l'esperienza il contraddice , per la qual cosa conviene situarlo sullo squarcio e sulle due ossa delle natiche , questi tre ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
10
Intendere la vita e la morte. Apporti psicoanalitici alle ...
Ma ecco che compaiono, in primo piano, i genitali di quel me stesso che non riesce a stare dritto. Le dimensioni del pene non eretto sono normali ma, sotto, i testicoli sono vuoti. Allora, dico a me stesso:'Ecco la ragione della sua non reazione.
Centro psicoanalitico di Roma, Società psicoanalitica italiana, 2010

用語«STARE DRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstare drittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uovo di Colombo
... di difendere la sua impresa dal deprezzamento dei nobili commensali spagnoli, sfidandoli in un impresa “altrettanto facile”, quella di far stare dritto un uovo. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Gintama di Hideaki Sorachi, recensione manga Star Comics
“C'è un'altra cosa più importante del cuore: è indivisibile e attraversa tutto il mio corpo, ed è grazie a essa che posso stare dritto. Se non facessi nulla però la ... «MangaForever.net, 5月 15»
3
Troppi libri fanno male alla schiena? gli esperti sfatano false credenze
Nelle ore scolastiche è perciò inutile invitare il bambino a stare dritto con la schiena. Se il bambino sta in piedi è consigliabile che stia con le spalle dritte, ... «Eco News, 10月 14»
4
Il cuscino che ti ricorda di stare dritto
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 10月 14»
5
Mal di schiena? Non è colpa degli zaine per la scuola
Per questo nelle ore scolastiche è inutile invitare il bambino a “stare dritto” con la schiena. Se invece il bambino sta in piedi è consigliabile che stia con le spalle ... «La Stampa, 9月 14»
6
Ovuli di droga nello stomaco: li espelle nel letto d'ospedale per …
... evidentemente debilitato, ha un'eccessiva ed ingiustificata sudorazione, e manifesta una certa difficoltà sia a stare dritto che a sedersi. L'uomo, che si guarda ... «Umbria 24 News, 3月 14»
7
La moda che fa bene: arriva la t-shirt che aiuta la postura
Chi di voi stando seduto riesce a mantenere sempre la schiena dritta? ... corpo, ricorda a chi le indossa di stare dritto con le spalle. t-shirt-postura-up-couture-3 ... «Yahoo Lifestyle, 1月 14»
8
Analisi gratuita della postura del tuo bambino
Il tuo bambino ha una postura corretta? Vorresti che imparasse a stare dritto, con le spalle aperte e la colonna vertebrale in asse? Il Centro Belfiore di Milano ... «MilanoToday, 10月 13»
9
Più difetti con la postura sbagliata
11:32 - Se non si sta dritti con la schiena ci si imbruttisce. ... tronco si affloscia e non esercita l'azione dei muscoli della schiena che gli permettono di stare dritto. «TGCOM, 7月 12»
10
Mal di schiena nei bambini, lo zaino c'entra poco
Nelle ore scolastiche è inutile invitare il bambino a "stare dritto" con la schiena. Non esiste un concetto vero e proprio di postura corretta. Esiste la postura che ... «Italiasalute.it, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Stare dritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-dritto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA