アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATALIZZAZIONEの発音

sta · ta · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«statalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公益事業のための収用

Espropriazione per pubblica utilità

公益事業のための収用とは、公的行政が公共の利益、財産またはその他の実質的な権利のために、自ら取得するか、または別の当事者のために取得することができるイタリアの法的機関です まあ、その所有者の意思にかかわらず、補償の支払い後。 収用とは、程度の差はあるが、すべての政権が公的行政を認識し、より高い公益の観点から私的利益を犠牲にする融資力の表現である。 L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

イタリア語辞典でのstatalizzazioneの定義

辞書の統計化の定義は、以前は個人が所有していたビジネスやサービスの所有と管理を国の管理下で移転する操作である。

La definizione di statalizzazione nel dizionario è operazione del trasferire sotto il controllo statale la proprietà e la gestione di imprese o servizi precedentemente in mano a privati.

イタリア語辞典で«statalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

STATALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statario
state
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

STATALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstatalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«statalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

国有化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nacionalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nationalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीयकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأميم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

национализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয়করণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nationalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasionalisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verstaatlichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

国民化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국유화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nasionalisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quốc hữu hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசியமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीयीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

statalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nacjonalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

націоналізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naționalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionalisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nationalisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalisering
5百万人のスピーカー

statalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«STATALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«statalizzazione»の使用頻度を示しています。
statalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、statalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«STATALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatalizzazioneの使いかたを見つけましょう。statalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
Parlando di "statalizzazione", però, Foucault di fatto rischia di ridurre al primo dei due processi la "realizzazione" dell'idea borghese di nazione. È evidente, comunque, che egli non ha ancora messo a fuoco pienamente la differenza tra ...
O. Marzocca, 2004
2
La Civiltà cattolica
Ma fare di questa statalizzazione come la regola normale della pubblica organizzazione dell'economia sarebbe capovolgere l'ordine delle cose ... L' economia ... non è di sua natura un'istituzione di Stato; è, invece, il prodotto vivo della libera ...
‎1967
3
Scritti politici
... sempre in periodo di pace, una tale statalizzazione, cioè una cartellizzazione coatta degli imprenditori di ogni settore e la partecipazione dello Stato a questi cartelli con una quota dei profitti - in cambio della concessione di un ampio diritto  ...
Max Weber, 1998
4
Mondo disponibile e mondo prodotto: Rudolf Pannwitz filosofo
Ma ancora non è sepolta la rigida follia che vuole, malgrado ogni esperienza, ottenere la statalizzazione. Non si intende qui dire nulla contro lo stato e nulla contro quelle statalizzazioni che sono efficaci, ma si vuole appellare come primario il ...
Alessandro Gamba, 2007
5
Liberismo, Stato assistenziale, solidarismo
Non vi è quindi una soluzione positiva della crisi dello Stato assistenziale finché si continua ad inquadrarla nel dilemma statalizzazione/privatizzazione. Per di più , nessuno dei due termini di tale dilemma consente di progettare i progressi ...
Pierre Rosanvallon, 1994
6
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Tale apparato trova alimento in un eccesso di statalizzazione: Un grave difetto del sistema politico venutosi a creare consisteva anche nell'eccessiva statalizzazione della vita sociale. Certo il volume dei compiti e delle funzioni dello stato nella ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
7
Economia del periodo di trasformazione
È chiaro che, in quanto nel periodo di transizione soggetto amministrante è la classe operaia costituitasi in potere statale, la forma fondamentale della socializzazione della produzione è la sua statalizzazione o nazionalizzazione 10 .
Nikolaj Bucharin, 1971
8
Torino come centro di sviluppo culturale: un contributo agli ...
1 738: la statalizzazione dell'istruzione Nel 1738 si provvide al riordino delle scuole medie pre-universitarie ampliando il numero dei collegi, portato a sei, e modificando l'organizzazione interna delle classi che divennero sei con l' aggiunta di ...
Federico Navire, 2009
9
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
Il 21 febbraio alla Camera inizia la discussione sul progetto di statalizzazione delle ferrovie. Il 24 febbraio è ultimato lo scavo della galleria del Sempione. Il 4 marzo si dimette il governo Giolitti. Il 28 marzo sicostituisce il governo presieduto da ...
Simona Colarizi, 2013
10
Antologia. L'impazienza della libertà
Ne è conseguita la statalizzazione della guerra. Nello stesso tempo, a causa di questa statalizzazione, è stato cancellato dal corpo sociale, dal rapporto tra uomo e uomo, tra gruppo e gruppo, ciò che si potrebbe chiamare la guerra quotidiana ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005

用語«STATALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La materna di San Giacomo è salva
Il Comune di Vittorio Veneto ha quindi immediatamente richiesto all'Ufficio Scolastico provinciale la “statalizzazione” anche delle altre due ... «Oggi Treviso, 7月 15»
2
Clini: «Ilva, che errore la statalizzazione»
... con l'illusione che una nuova “statalizzazione” avrebbe salvato la capacità produttiva. E da questa situazione è scattato il commissariamento. «Lettera43, 7月 15»
3
Asilo di San Giacomo: futuro incerto per 25 bambini
VITTORIO VENETO – Le possibilità che l'asilo di San Giacomo di Veglia, retto dall'Ipab Manzoni, possa avere la statalizzazione di due, se non ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Materne: di fronte alla realtà!
c) Si può provare a chiedere la statalizzazione di alcune strutture, richiamando lo Stato alle sue responsabilità sul territorio. In questo caso il ... «InformArezzo, 7月 15»
5
Il futuro dell'asilo di San Giacomo in consiglio
... di San Giacomo, per il quale il comune ha chiesto la statalizzazione di due sezioni ma ancora attende una risposta, e infine interpellerà sulla ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …
Infine la statalizzazione dell'infrastruttura, che comunque confermiamo quale priorità della Regione nella prossima Intesa generale quadro con ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Un festival internazionale per celebrare Luigi Boccherini
O Boccherini, Mazzoli e company: già costate 2,5milioni di euro alla città con i vostri stipendi dati dal Comune (a quando la statalizzazione e ... «Lo Schermo, 7月 15»
8
Libia: prima e dopo Gheddafi
Il governo approva la statalizzazione delle imprese, chiude le basi militari straniere e investe i proventi delle esportazioni del petrolio. «Cosmopolismedia, 7月 15»
9
Per salvare il Braga: fuori la politica, dentro Melozzi
La statalizzazione si potrà fare ugualmente, senza trucchi”. Per Pomante: “È opportuno che la politica si faccia da parte e proponga al Ministero ... «emmelle.it, 7月 15»
10
Le rette rischiano l'aumento, in due lasciano il cda
VITTORIO VENETO – Il futuro dell'asilo di San Giacomo di Veglia è incerto: solo con la statalizzazione della prima classe la sezione dei ... «Oggi Treviso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statalizzazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z