アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATARIOの発音

sta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«statario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstatarioの定義

辞書の彫像の定義は静的で、同じ場所にしっかりしています。

La definizione di statario nel dizionario è statico, fermo nello stesso luogo.


イタリア語辞典で«statario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

STATARIOのように始まるイタリア語の単語

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statalizzazione
state
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

STATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるstatarioの類義語と反意語

同義語

«statario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

statario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

statario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

statario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

statario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

statario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

statario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

statario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

statario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

statario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

statario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

statario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

statario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

statario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

statario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

statario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

statario
70百万人のスピーカー

イタリア語

statario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

statario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

statario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

statario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statario
5百万人のスピーカー

statarioの使用傾向

傾向

用語«STATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«statario»の使用頻度を示しています。
statarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statario»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、statarioに関するニュースでの使用例

例え

«STATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatarioの使いかたを見つけましょう。statarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
La pubblicazione del Giudizio statario nel caso del s 477 sarà congiunta con l' ordine, che ciascuno debba ricondursi alla quiete, allontanarsi tosto dai sediziosi ammutinamenti , e sottomettersi agli ordini diretti a reprimere la ribellione, che ...
Lombardo-Veneto, 1850
2
Regolamento di procedura penale promulgata colla patente ...
In tali casi il decidere della necessità del Giudizio statario spetta al Ministro della giustizia di concerto col Ministro dell' interno. S 479. La dichiarazione che abbia ad aver luogo il Giudizio statario, verrà portata a pubblica notizia nel caso del ...
‎1850
3
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
In tali casi il decidere della necessità del Giudizio statario spetta al Ministro della giustizia di concerto col Ministro dell' interno. § 479' l'a dichiarazione che abbia ad aver luogo il Giudizio statario, verrà portata a pubblica notizia nel caso del ...
‎1850
4
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
dìzio statario, verrà portata a pubblica notizia nel caso del $ 477 in quei Comuni, in cui esiste la ribellione, e nel caso del § 478 in tutti i Comuni del distretto, pel quale venne ordinato il giudizio statario, a suono di tamburo o di tromba, come ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1851
5
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
In tali casi il decidere della necessità del Giudizio statario spetta al Ministro della giustizia di concerto col Ministro dell'interno. . S 479. La dichiarazione che abbia ad aver luogo il Giudizio statario, verrà portata a pubblica notizia nel caso del ...
‎1850
6
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
disio statario, verrà portata a pubblica notizia nei caso del 5 477 in quei Comuni, in cui esiste la ribellione, e nel caso del § 478 in tutti i Comuni del distretto, pel quale venne or- dinato il giudizio statario, a suono di tamburo o di tromba, come  ...
Lombardy (Italy), 1851
7
Parte Prima, Sezione Seconda
statario cinque persone Versate nell'ufficio di giudice criminale, e non implicate nella cosa; assegnare ad una di esse la presidenza, ed aggiugnervi anche un cancelliere; Gl'individui dei quali si fa qui menzione, non solamente devono essere ...
‎1839
8
Codice penale universale austriaco: coll' appendice delle ...
La dichiarazione, che vi sia ribellione, e quindi necessità del giudizio statario, appartiene al Governo di concerto coll' appello della provincia, ed essendovi pericolo in moi*a, al capitanato del circolo (delegazione provinciale). Calmato il ...
Austria, 1815
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
5o5, La necessità di un giudizio statario può essere anche suggerita da una insolita e soverchia frequeuza di aggressori , assassini , e incendiar] rappresentata dall' autorità. Il giudicare però della necessità di usare di questo rimedio è ...
Venedig, 1816
10
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
Il Processo statario sarà ordinato con Decreto Sovrano. Il Supremo Consiglio di Giustizia, nel farne la proposizione, dovrà indicare i titoli dei delitti da sottoporsi al Processo statario, e proporre gl'individui da destinarsi a formare il Tribunale ...
Modena (Italy : Province), 1860

用語«STATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
Il giudizio statario è fissato per il giorno 12 luglio; nel foglio del provvedimenti nella causa penale per crimine di alto tradimento c'è la frase ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Stragi di Perugia: 20 giugno 1859-2013
Alle immanità dei saccheggiatori seguirono, come legittimo corollario, il Governo statario bandito a Perugia dallo Schmidt, le onorificenze ... «GraphoMania, 6月 13»
3
La fantasia è la voce dei migranti
Dove si spiega che le due sezioni veneta e lombarda del Tribunale statario asburgico «avevano istruito 3.400 processi e dal giugno 1850 al ... «Corriere della Sera, 9月 11»
4
Da ventisette interminabili anni, gli stessi trascorsi ad aspettare sul …
Il tribunale statario istituito dalle autorità austriache, allarmatissime per una serie di episodi nei dintorni di Este, nelle «sue due sezioni veneta e ... «Corriere della Sera, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Statario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z