アプリをダウンロードする
educalingo
staticamente

"staticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATICAMENTEの発音

sta · ti · ca · men · te


STATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstaticamenteの定義

辞書内の静的な定義は、静的で不動で不変です。 静的には静的でもあります。


STATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

STATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

statalizzazione · statario · state · statere · statica · statice alata · staticismo · staticità · statico · statina · statino · station wagon · station-break · station-wagon · statista · statistica · statisticamente · statistico · stativo · statizzare

STATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるstaticamenteの類義語と反意語

同義語

«staticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«staticamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

静态
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estáticamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

statically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

статически
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estaticamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাটিক্যালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

statiquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

statik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

静的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तात्पूर्ते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

statik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

staticamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statycznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

статично
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

static
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στατικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statisk
5百万人のスピーカー

staticamenteの使用傾向

傾向

用語«STATICAMENTE»の使用傾向

staticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staticamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、staticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«STATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaticamenteの使いかたを見つけましょう。staticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apache 2.0. Guida profesionale
In Apache 2.0 possiamo inoltre scegliere se questi tool di supporto costruiti dal sorgente devono essere collegati staticamente o dinamicamente, in un modo piuttosto simile a quello adottato per scegliere se lo stato dei moduli deve essere  ...
Peter Wainwright, 2003
2
Cemento armato precompresso
CAPITOLO 10 LE STRUTTURE STATICAMENTE INDETERMINATE 10.1 Comportamento alla precompressione. 10.11 Generalità. Una struttura è staticamente indeterminata alla precompressione quando i vincoli ne ostacolano la ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Ne segue che questo secondo concio è effettivamente staticamente equivalente al concio di trave soggetto a momento flettente puro e libero nello spazio. Ne segue, inoltre, che il concio staticamente equivalente non può avere dimensioni del ...
Aa.vv.
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
I moduli linkati staticamente, una volta compilati nel kernel, rimangono attaccati fino a che non viene ricostruito. Ora che esistono, i LKM (Loadable Kernel Modules ovvero moduli kernel caricabili) sono preferibili. Essi possono essere caricati e ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Costruire in acciaio
Un sistema reticolare può come una struttura a parete piena presentare indeterminazioni dal punto di vista statico per effetto di particolari condizioni dei suoi vincoli (ad es. incastro a entrambi gli estremi); oltre a ciò può essere staticamente ...
Fausto Masi, 1996
6
Manuale di Java 7
System.out; Nel caso in cui nel nostro file non si dichiarino o importino staticamente altre variabili out, non c'è alcun problema tecnico che ci impedisca di utilizzare questa nuova caratteristica. Ovviamente potremo così scrivere molto meno ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
7
Fondamenti di meccanica delle strutture
αF2 αF1 αF1 αF2 MF(α=1) αF3 αF3 X 1 X 2 X 2 M1(X1=1) M2(X2=1) M = αMF + X1M1 +X2M 2 Mo<0 Mo>0 fig.14.15 Si dice staticamente ammissibile una soluzione equilibrata del problema tale per cui lo stato di sforzo non ecceda mai i limiti ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
8
Manuale di Java 6. Programmazione orientata agli oggetti con ...
Reference ambigui Nel caso in cui importassimo staticamente metodi con lo stesso nome all'interno delle nostre classi, ovviamente varrebbero le regole dell' overload. Quindi, se importiamo staticamente metodi con lo stesso nome nelle ...
Claudio De Sio Cesari, 2006
9
Python guida pocket (Python 3.X e 2.6)
La ricerca nelle funzioni che racchiudono (viste precedentemente nella regola per Reference: X) è chiamata scope annidato staticamente ed è stato reso standard nella versione 2.2. Per esempio la seguente funzione agisce perché il ...
Mark Lutz, 2010
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
La corda ed il nastro devono resistere senza rompersi ad un carico di trazione di 20 kN applicato staticamente e mantenuto applicato per 2 minuti. 2.1.2. Il freno, quale che sia la sua realizzazione, deve superare le prove di qualificazione di ...
Redazione, 1998

用語«STATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vola in banchina con Littleboard
Ogni Littleboard viene poi controllato staticamente e dinamicamente nel nostro atelier a Nimes durante il montaggio della piattaforma in legno. «La Repubblica, 7月 15»
2
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
L'argine superiore in particolare era mal fondato, mal drenato, staticamente al limite. Non poteva che crollare alla minima modifica delle sue ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
Scuola Zoppi, al via lavori di ampliamento
... destinata in origine a scuola elementare, da alcuni anni è stata dismessa ed è inibita a qualsiasi uso in quanto staticamente non sicura e non ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Solo sei multe al mese ai furbetti della spazzatura
... in pratica due persone che, dotate di un'auto civetta, controllano staticamente un punto caldo oppure girano a caccia di uno dei tanti furbetti. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Roger Federer ha servito come Sampras. Se si ripetesse batterebbe …
... nella chiara speranza di conquistarsi un break subito a freddo (come è staticamente provato che succeda più che negli altri games). Al break ... «Ubi Tennis, 7月 15»
6
Monreale, auto e piloti della scuderia Festina Lente Racing in …
Ci sarà la Fiat 500 del pioppese Andrea La Corte, campione siciliano e calabrese in carica della classe S1, il quale metterà staticamente a ... «Monreale Press, 7月 15»
7
5G: ecco le urgenze della industry in Italia e nella Ue
... delle rti e dell'accesso regolato – dice Leporelli – l'uso delle frequenze quindi dovrà essere fatto non staticamente, ma in maniera dinamica”. «Key4biz, 7月 15»
8
Sul concorso dirigenti scolastici annullato in Lombardia. Lettera
... quello spazio per implementare, anche e soprattutto attraverso la valutazione, un sistema che altrimenti rischiava, staticamente, di implodere. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
La carta dei vini ideale secondo Mauro Mattei, Marco Reitano e …
Una carta dei vini snella e cangiante, può essere più divertente di un tomo che raccoglie staticamente e stancamente un grande numero di etichette. «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Biciclette come carneade: sconosciute e tollerate su strada
Dunque, il marciapiedi rimane riservato ai pedoni; e le biciclette possono circolarvi staticamente soltanto se esistono strisce che delimitino la ... «Termoli Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/staticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA