アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATIVOの発音

sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstativoの定義

辞書のスタンドの最初の定義は永久的、固定、固定です:川の近くには野営地があります。 スタンドの別の定義は、時間の経過と共に続く行動を示す動詞である。 スタジオはまた、鳥の座っている。

La prima definizione di stativo nel dizionario è permanente, fisso, stazionario: vicino al fiume c'è un accampamento s. Altra definizione di stativo è di verbo che indica un'azione che dura nel tempo. Stativo è anche di uccello, stanziale.


イタリア語辞典で«stativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

STATIVOのように始まるイタリア語の単語

statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon
statista
statistica
statisticamente
statistico
statizzare
stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione

STATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるstativoの類義語と反意語

同義語

«stativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar de pie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se tenir debout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

stativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå
5百万人のスピーカー

stativoの使用傾向

傾向

用語«STATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«stativo»の使用頻度を示しています。
stativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stativoに関するニュースでの使用例

例え

«STATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstativoの使いかたを見つけましょう。stativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fotografia in archeologia
La maggior parte dei documenti può essere fotografata su uno stativo da riproduzione. Questa macchina consiste in una colonna più o meno alta lungo la quale scorre il supporto della macchina. Questa deve essere messa orizzontalmente, ...
Antoine Chéné, Philippe Foliot, Gérard Réveillac, 1999
2
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
Un microscopio ottico consta di: 1) stativo; 2) sistema ottico di visione; 3) sistema ottico di il- luminazione. )) Stativo - Lo stativo costituisce la parte meccanica e portante del microscopio, atta a sostenere sia l'oggetto da esaminare o preparato  ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
3
Manuale di endodonzia
Lo stativo,ilbraccio e l'insiemedi tuttiicongegni di bilanciamento e stabilizzazione del corpoottico del microscopio costituiscono forse l'elemento più importante nella scelta dell'apparecchio ideale (Fig. 3.67). Per la maggior parte deicasi, infatti, ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
4
Video digitale: la ripresa
Non è un vezzo se le normative anti-infortunistiche prevedono che ogni stativo per luce debba avere alla base un contrappeso almeno dello stesso peso del corpo illuminante, per prevenire accidentali ribaltamenti. Inoltre è previsto che i ...
Gabriele Coassin, 2007
5
Grammatica della lingua ebraica
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava. Verbo stativo, forma Qal (verbi "III? «è pesante» e }i2p «è piccolo») Paradigma II Le forme del verbo regolare (verbo ^ CDjP «uccise») 145. perfetto imperfetto imperativo 3 s. m. 133 1*P iiy W- s. m. 133 1BR ...
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
6
Metodi di illuminazione Tv
Luce di riempimento da lampade su stativo La luce morbida sistemata su uno stativo è facilmente regolabile per adattarla al soggetto, ma può ostacolare i movimenti della camera o entrare in campo Luce di riempimento su staffa da traliccio.
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
7
FOTOGRAFARE LA LUCE: Esplorare le infinite possibilità del flash
pagina 7. A seconda della dimensione e della portata dello stativo, potrete scegliere l'altezza della luce senza mani; se non siete un cestista, tenere in mano la luce significa non poterla alzare e spostare più di tanto rispetto alsoggetto. Vedete ...
Joe McNally, 2013
8
Umidità e risanamento negli edifici in muratura. Diagnosi, ...
Codice Descrizione Campo nom. Toll. BSV101 Sonda anemometrica portatile a filo caldo, per misure omnidirezionali. Norme ISO 7726. Misure in ambienti, condotte e intercapedini; instabile anche su stativo 0÷50 m/sec. 0÷1 m/s ±4 cm ...
Isabella Mundula, Norberto Tubi, 2011
9
Biologia Forense:
Mentre l'aberrazione sferica può essere corretta solo dalla qualità degli obiettivi e i media impiegati, quella cromatica è da correggersi posizionando il condensatore alla giusta altezza tra la lente frontale dello stativo e quella dell' obiettivo di ...
Georgia Brunetti et al., Giovanni Pierini, 2014
10
Progressi clinici
Possono essere fissi (da soffitto, da parete) o mobili (stativo, da tavolo). Il supporto da soffitto non occupa spazio attorno al tavolo operatorio, riduce le fonti di inquinamento, consente rotazioni di 360° sul suo asse. Però è complesso, costoso, ...
aa.vv.

用語«STATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta delle teste per treppiede
... illustreremo sono provviste di un comodissimo sgancio rapido che permette di posizionare o togliere velocemente la macchina dallo stativo; ... «Ridble, 7月 15»
2
Manfrotto Digital Director, le reflex Canon e Nikon controllate con iPad
... ha spiegato Matteo La Torre di Canon) e di un comodo pannello di controllo, da fissare su uno stativo, magari Manfrotto, o da tenere in mano ... «FotoZona, 6月 15»
3
Sconto a 9,89 euro per supporto in alluminio per tablet e phablet
... vedere film, usare FaceTime o sentire musica: ecco l'occasione: comprate a 9,89 euro lo stativo in alluminio di Aukey, in sconto fino a lunedì. «Macity, 6月 15»
4
Solo 9,89 euro per supporto in alluminio per tablet e phablet
... e tablet, per vedere film, usare FaceTime o sentire musica: ecco l'occasione sconto. Comprate a 9,89 euro lo stativo in alluminio di Aukey. «Macity, 6月 15»
5
Oggi ultimo giorno a 20,79 per asta selfie che fa anche da cavalletto
... abbiamo la possibilità di svitare il manico per collegare una base tascabile che trasforma l'asta in uno stativo. In pratica è possibile montare il ... «Macity, 5月 15»
6
Olympus OM-D E-M5 II, eccellenza in formato compatto
... la stessa qualità d'immagine delle reflex, anche senza utilizzare uno stativo, grazie al suo sofisticato sistema di stabilizzazione dell'immagine ... «Tom's Hardware, 4月 15»
7
Parco dell'Aveto: le escursioni di primavera
Con l'utilizzo di attrezzatura specialistica, in particolare di strumenti ottici a forte ingrandimento (cannocchiale più stativo) sarà possibile ... «Levante News, 3月 15»
8
Manfrotto 190 Go!, treppiede da viaggio per eccellenza
... di ripresa, come luci a LED o riflettori, a quelle più proprie dello stativo: la colonna centrale che si può posizionare rapidamente in orizzontale ... «FotoZona, 3月 15»
9
Muffe | Time Lapse | Nick Lariontsev
La crescita delle muffe non si può percepire con il nostro occhio ma si può fare con una buona macchina fotografica, uno stativo e un obiettivo ... «Clickblog.it, 2月 15»
10
JB Camera Designs | Impugnature
... di memoria e c'è anche la filettatura standard per il treppiedi che si può usare sia per uno stativo che per agganciare delle tracolle particolari, ... «Clickblog.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stativo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z