アプリをダウンロードする
educalingo
stazionario

"stazionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAZIONARIOの発音

sta · zio · na · rio


STAZIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAZIONARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstazionarioの定義

辞書の中の最初の定義は、それが宇宙での位置を変えないということです。 静止のもう1つの定義は、病気、静止した気象状況:時間​​の経過と共にその状態を変えないということです。 静止はまた、進行性または逆行運動によってアニメーション化されないように見える。


STAZIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

STAZIONARIOのように始まるイタリア語の単語

stazio · staziografo · stazionale · stazionamento · stazionare · stazionarietà · stazione · stazione aeronautica · stazione balneare · stazione d´ascolto · stazione di posta · stazza · stazzamento · stazzare · stazzatore · stazzatura · stazzo · stazzonamento · stazzonare · stazzonato

STAZIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるstazionarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAZIONARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stazionario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STAZIONARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stazionario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stazionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAZIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stazionarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstazionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stazionario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

静止的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estacionario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stationary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стационарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estacionário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stationnaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pegun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stationär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定常
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng phẩm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थांबलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stazionario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stacjonarny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стаціонарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

staționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilstaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stationär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonær
5百万人のスピーカー

stazionarioの使用傾向

傾向

用語«STAZIONARIO»の使用傾向

stazionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stazionario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stazionarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAZIONARIO»の引用

stazionarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.

«STAZIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstazionarioの使いかたを見つけましょう。stazionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Nei casi considerati abbiamo trovato che: - il regime permanente `e stazionario ( costante nel tempo) se la tensione (intensit`a di corrente) impressa `e stazionaria ; - il regime permanente `e sinusoidale con pulsazione ω se la tensione ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
2
Filosofia ed ecologia: idee sulla scienza e sulla prassi ...
dopodomani: con l'introduzione del concetto di «stato stazionario» dell'intera biosfera si presenta una scansione qualitativamente molto significativa. Se pure il destino della terra è segnato, infatti, da un lato si presenta la prospettiva di una  ...
Nicola Russo, 2000
3
Le idee dell'economia. Testi e storia
Se la crescita non è minacciata dal rischio di un ingorgo generale dei mercati, essa si avvia nondimeno verso una situazione ineluttabile, vale a dire lo stato stazionario. Su questo punto, una leggenda radicata vede con- trapporsi il presunto ...
Jean Boncoeur, Hervé Thouement, 1997
4
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
dq1(t) = 0; Ra = Rd (6) (6) dt Perciò, in stato stazionario, la massa nel compartimento accessibile non varia nel tempo (la derivata è uguale a 0) e Ra è uguale a Rd. Da notare che, se ci troviamo in un sistema in cui la sostanza prodotta si ...
Livio Luzi, 2010
5
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Con le assunzioni del modello, se l'economia si mantiene nello stato stazionario, vale a dire in un equilibrio di lungo periodo, il capitale per lavoratore raggiunge un valore di equilibrio e rimane invariabile. Di conseguenza, anche il prodotto ...
Luciano Vasapollo, 2007
6
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Quando tra ambiente di entrata e ambiente di uscita si formano cicli di riuso della materia-energia: quando i due ambienti si sovrappongono, allora il sistema urbano in stato stazionario si dice autocentrato. Si possono studiare tutta una serie ...
Claudio Saragosa, 2005
7
Idraulica marittima
Due abachi, costruiti da Tenani, sono del tipo a punti allineati: per il fetch in regime stazionario (figura 3.13), ai valori di x e di U corrisponde la seguente grandezza adimensionale: xg x = θ 2U A tale grandezza corrispondono sull' abaco di ...
Valerio Milano, 2008
8
Matematica per economisti
Dell ni/ione 4.1.3 Dato un intorno N(E, x*) = {x e D: lx-x*l <e}, £ > O del punto stazionario**, quest'ultimo si dice stabile nel senso di Liapunov o Liapunov- stabile se, per ogni scalare positivo |l, esiste un e > O tale che per ogni XQ e W(£, x*), l§(t ...
Alessandro Vaglio, 2004
9
GIORNALE DI MATEMATICHE
Per modo che ogni teorema che verta sulla C e sulla 2 ne dà luogo per dualità ad un altro: ed è da notare che a'punti della C. corrispondono i piani della 2; e in particolare al punto stazionario di C il piano stazionario di 2, e viceversa al piano  ...
G. BATTAGLINI, V. JANNI E N. TRUDI, 1865
10
Giornale di matematiche di Battaglini
forma del sistema reciproco. Per modo che ogni teorema che verta sulla C e sulla E ne dà luogo per dualità ad un altro: ed è da notare che a'punti della C corrispondono i piani della 2; e in particolare al punto stazionario di (I il piano ...
‎1865

用語«STAZIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstazionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo, la Puglia vola: +7,4% di arrivi e +10,7% di presenze
Resta stazionario rispetto al 2014 l'andamento del mercato italiano (arrivi), mentre il numero di pernottamenti sale del +1%. anche se la ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Il sogno cinese, IV puntata: Il fondo Europe Sports Group di Eduardo …
... ha cambiato squadra ogni anno (transitando costantemente per il TFC), secondo il principio che un giocatore stazionario non produce soldi. «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
3
Veronafiere: riparte l'export di marmi (3)
Scendendo nel dettaglio dei mercati di destinazione dei materiali lavorati, nei primi tre mesi del 2015 resta stazionario l'export verso l'Europa ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Previsioni meteo: con la prossima settimana nuova grande ondata …
... a livello generale ed emisferico, ci troviamo in una situazione piuttosto bloccata, con l'anticiclone nord-africano quasi stazionario, molto alto ... «InMeteo, 7月 15»
5
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre: Piazze europee in …
Pressochè stazionario il tasso di cambio euro/dollaro, attorno a 1,09. A Piazza Affari giornata negativa per le società del settore energetico, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Il mercato immobiliare bergamasco? In fase interlocutoria se non …
Il settore commerciale, interessato da forti decurtazioni di prezzo dall'inizio della crisi, sembra invece stazionario. Per la provincia si segnala ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Riparte l'export di marmi e tecnologie lapidee italiani
Scendendo nel dettaglio dei mercati di destinazione dei materiali lavorati, nei primi tre mesi del 2015 resta stazionario l'export verso l'Europa ... «DomiMagazine, 7月 15»
8
MADE IN ITALY-Veronafiere-Marmomacc: riparte l'export di marmi e …
Scendendo nel dettaglio dei mercati di destinazione dei materiali lavorati, nei primi tre mesi del 2015 resta stazionario l'export verso l'Europa ... «Impresa Mia, 7月 15»
9
Andamento critico per l'agricoltura locale: meno produzione, prezzi …
Bovini: in diminuzione come numero di stalle ma stazionario come numero di fattrici (aumentano solo le fattrici di razza Chianina). Prezzi fermi ... «ForlìToday, 7月 15»
10
Nuovo sito Internet per Exide Technologies
GNB Stazionario, dedicata alle soluzioni di accumulo per sistemi critici che richiedono una fornitura ininterrotta di energia. Sotto a queste tre ... «Officina Atelier, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stazionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stazionario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA