アプリをダウンロードする
educalingo
durevole

"durevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDUREVOLEの発音

du · re · vo · le


DUREVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUREVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdurevoleの定義

辞書の耐久性の定義は、それが持続することができる品質が持続することである。永続的な友情。


DUREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

DUREVOLEのように始まるイタリア語の単語

durame · duramente · durante · durante il tempo in cui · durare · durare di più · durare fatica · durata · durativo · duraturo · durevolezza · durevolmente · durezza · durindana · durissimo · durizia · durlindana · duro · duro d´orecchi · durometro

DUREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるdurevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUREVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«durevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DUREVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«durevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdurevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«durevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

耐用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duradero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

durable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

durável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

durable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahan lama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langlebig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

丈夫な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lâu dài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

durevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

durabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tålig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

durevoleの使用傾向

傾向

用語«DUREVOLE»の使用傾向

durevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、durevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DUREVOLE»の引用

durevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
2
Victor Cousin
In qualsiasi cosa, gli estremi ben definiti sono il segreto di un successo durevole.
3
Johann Heinrich Füssli
Soltanto l’espressione dell’anima può conferire alla bellezza il supremo e durevole dominio sull’occhio.
4
Louis Kossuth
La neutralità, come principio durevole, è una prova di debolezza.
5
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
6
Menandro
L'uomo deve essere preparato ad ogni evento nella vita, perché non vi è nulla di durevole.
7
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
8
Walter Raleigh
Il vero amore è un fuoco durevole, Nella mente sempre brucia, Mai si ammala, mai invecchia, mai muore, Da se stesso mai cambia.
9
Paramahansa Yogananda
Spesso noi continuiamo a soffrire senza fare uno sforzo per cambiare; ecco perché non troviamo pace durevole e appagamento. Se noi perseverassimo, saremmo certamente capaci di superare tutte le difficoltà. Dobbiamo fare lo sforzo, perché possiamo passare dalla miseria alla felicità, dallo sconforto al coraggio.
10
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

«DUREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdurevoleの使いかたを見つけましょう。durevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di fare il vino perfetto e durevole da poter servire ...
Ferdinando Paoletti. _'-5—2'252282_ i quali si chiude entro la botte il puro mosto , il quale-.tarda certamente per qualche giorno a incominciare la sua ferme-ne tazione, ma quando vi si é' fiabilita', a.; ragione di efler chiuso,- e' privo di' ogni ...
Ferdinando Paoletti, 1774
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sidro chiaro, delicato è poco durevole. Di Bedan dolce. Specie buona, molto produttiva. Sidro assai buono, ma un poco chiaro. Bottiglia-dolce (due varietà). Buona specie, assai fertile (da pestarsi prima della sua maturità). Sidro gustoso e  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sidro buono e durevole. ' . Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolce-amara. Buono specie, assai produttiva e durevole. Sidro buono che si conserva molto. i ' Gialletta-dolce. Buona specie ...
‎1845
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' sa, assai fertile. Sidro assai colorate, eccellente, di lunga durata. X. GROSSA- DOLCE-DOLCE. Specie buona e bella. Sidro buono e gustoso. , ÀBETE-DOLCE. Specie bella e buona. Sidro di bel colore e durevole.
‎1841
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Y. Il. PICCOLO-INNBSTO-DOLCE. Specie assai tardiva. Sidro buono, assai colorato. Y. Donna-nome. Specie assai ventata pel suo sidro chiaro e spiritoso. Y . Occm m BUE-AMLBA. Specie mediocre, ma fertile. Sidro debole, e poco durevole.
Francesco Gera, 1841
6
Supplemento al nuovo dizionario universale
Amara-dolce-bionca , dolce-amara . Specie' buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro cliiaroe buono. Bianco-molle, dolce-amara. Buona specie, assai produttiva e durevole.
‎1845
7
Contabilità e bilancio
Pertanto, le immobilizzazioni materiali e immateriali devono essere svalutate, per effetto di una riduzione del cambio giudicata durevole, solo quando, a un tempo: o risultano correlate ad una valuta estera; o si sia in presenza di una riduzione ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Amara-dolce-bianca , dolce-amara. Specie buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchielta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolcemmara. Buona specie, assai produttiva ednrevole.
‎1845
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
X. FOSSETTA-DOLCB. Specie buona, e fertile. ROSA-DOLCE. . . Y' {Dr PBÉPlTIT -AIARA. Specie stimate' Y. ARRAMPIGANTE-ALTA-AMARA. Specie poco produttiva. Albero di statura alla. Sidro gustoso, e durevole. D1 SAUX-DOLCE- AMARL ...
‎1819
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sidro eccellente , e durevole.. Y. MESSER-GIACOPO-AMARA. Specie buona , ma poco fertile. Sidro chiaro , delicato , e poco durevole. X. Di BEUAN DOLCE. Specie buona , molto produttiva. Sidro assai buono , ma un poco chiaro.
‎1830

用語«DUREVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via grandi lavori al Louvre - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE IN …
Martinez ha spiegato che vengono proposte soluzioni innovative in materia di sviluppo durevole e di inerzia dell'edificio. È soprattutto un ottimo ... «Italia Oggi, 7月 15»
2
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra …
L'Occidente non ha intenzione di stringere alcun accordo durevole con l'Iran, visto che la sua capacità nucleare, perfino nel caso di ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
INTERCAPEDINE TRA DUE APPARTAMENTI, A CHI APPARTIENE?
Una volta stabilito che l'intercapedine era asservita in modo durevole all'appartamento del primo piano i giudici hanno concluso che gli ... «EdilPortale, 7月 15»
4
Putin, Papa Francesco e la strada verso la pace | Russia Oggi
In primo luogo, per la situazione di durevole conflitto in Siria che mette a repentaglio la vita di molti cristiani”. La volta precedente, il Presidente ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
5
Fisco: Redditometro: confini della prova contraria a carico del …
... Spesa per incrementi patrimoniali ovvero un incremento durevole del patrimonio del contribuente (acquisto di case, azioni, obbligazioni, ecc.) ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Recensione Inateck MercuryBox, altoparlante Bluetooth - Tutto …
Quello che salva l'Inateck MercuryBox dalla bocciatura è il corpo in alluminio, che lo rende resistente e durevole, e la sua resistenza agli ... «Tutto Android, 7月 15»
7
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
8
Toscanini «oggettivo» - Il Sole 24 ORE
«Ogni tentativo di sottrarre la figura di Arturo Toscanini all'elemento cangiante dell'interpretazione musicale per fissarla nella più durevole ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
L'avventura di Massimo Cusato e del suo tamburello calabrese
Ho scelto di attualizzarne il sound e di dargli una nuova dimensione strutturale, che lo rendesse più durevole e affidabile del tamburello ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Durevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/durevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA