アプリをダウンロードする
educalingo
invariabile

"invariabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVARIABILEの発音

in · va · ria · bi · le


INVARIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVARIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvariabileの定義

辞書の中の不変の定義は、それが変動の影響を受けないということである:温度は依然としてiのままである。 a i。 良い気分。 不変量は、数と性別の変化に関連する形態学的変化を受けない言葉でもあります。


INVARIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INVARIABILEのように始まるイタリア語の単語

invalidità · invalido · invaligiare · invallarsi · invalso · invalutabile · invanire · invano · invar · invarcabile · invariabilità · invariabilmente · invariante · invariantivo · invarianza · invariato · invasamento · invasamento demoniaco · invasare · invasato

INVARIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinvariabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVARIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invariabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVARIABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invariabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invariabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVARIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invariabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvariabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invariabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invariable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invariable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизменный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invariável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invariable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

invariable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不変
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불변의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invariable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कधीही न बदलणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invariabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezmienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незмінний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invariabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invariabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufravikelig
5百万人のスピーカー

invariabileの使用傾向

傾向

用語«INVARIABILE»の使用傾向

invariabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invariabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invariabileに関するニュースでの使用例

例え

«INVARIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvariabileの使いかたを見つけましょう。invariabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La statica dei sistemi di forma invariabile opuscolo del ...
Composizione dei sistemi di forma invariabile. 1.° Denominasi sistema di forma invariabile un sistema di punti connessi fra loro invariabilmente ai quali sieno applicate delle forze dirette comunque nello spazio. Supporremo che ad ogni punto ...
Francesco Brioschi, 1859
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
altro (agg. e pron., declinabile) certo (agg. e pron., declinabile) chiunque (pron., invariabile) ciascuno (agg. e pron., ha il femminile, non il plur.) molto (agg. e pron ., declinabile) nessuno (agg. e pron., ha il femminile, non il plur.) niente (pron.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Dizionario guénoniano
INVARIABILE MEZZO 186 dell'Intuizione intellettuale "è quello dei princìpi eterni e immutabili", è per definizione e per sua natura intrinseca la sfera metafisica. Al fine di far cogliere meglio l'immagine, l'Intuizione intellettuale è paragonata da ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Lo spirito della cultura cinese
Con identico stile e con lo stesso argomento, L'Invariabile Centro è un proseguo della dottrina de // Grande Insegnamento. Si può comunque notare come la moralità sia stata maggiormente interiorizzata, come se, avvicinandosi a Mencio,  ...
Claude Larre, F. Berera, 2007
5
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
strato invariabile, pure ammettendo, che da per tutto la temperatura invariabile non diversifica di molto dalla temperatura media, si può raggiungerla co'n discendere alla profondità di 100,60, o_ 89 piedi. Questo strato invariabile non dovrà ...
‎1839
6
Corso di geologia. 1. Dinamica terrestre
La temperatura sotto lo strato invariabile cresce di 1° centig., per ogni 30 a 32 metri di profondità. 536. Non è detto che lo strato a temperatura costante abbia la stessa temperatura sotto qualunque latitudine. Essa è invece diversissima per le  ...
Antonio Stoppani, 1871
7
Biblioteca dell'economista
Dappoichè il valore degli oggetti è necessariamente soggetto a continue fluttuazioni, e non può, per la natura sua, somministrare una misura invariabile di calcolo, tale misura invariabile si è cercata nel lavoro; e si è detto che una data ...
‎1855
8
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Quand'egli asserisce che una merce sarebbe invariabile nel suo valore, se fosse sempre prodotta da una medesima quantità di lavoro, dimentica metà delle cause che concorrono a determinare il valore; perchè una breve riflessione basta a ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
9
Teorie del valore e della distribuzione. La teoria del ...
Questo problema è avvertito da Smith (in Wealth, I.v.7, 15-6), il quale si propone di risolverlo cercando una misura invariabile del valore. Di fronte alla variazione di valore di una merce, occorrerebbe anzitutto sapere se e quanto essa attiene ...
Manlio Sechi, 2006
10
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
Ma essendo la fisonomia dell' invariabile, non si può togliere per sé. Se giunge all'annientamento della realtà ed al godimento, ciò avviene essenzialmente perché l'invariabile abbandona la sua fisonomia al godimento. La coscienza già dal ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863

用語«INVARIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvariabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gas Natural online: le migliori tariffe
L'offerta prevede per i primi 12 mesi di somministrazione, un prezzo della componente Energia monorario fisso e invariabile pari a 0,0720 ... «SosTariffe, 7月 15»
2
Sarri e Benitez, metodi opposti di gestione della squadra. Sarri …
Questa l'altra grande differenza rispetto a Benitez che invece introdusse la filosofia dell'integralismo tattico: un unico modulo, invariabile, ... «Positanonews, 7月 15»
3
Lavori al Palazzo della Sapienza: sei proposte
Di questi 303.004,26 euro sono oneri per l'attuazione dei piani della sicurezza, cifra invariabile per legge; mentre 9.520.995,74 euro è l'importo ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
COMUNE PZ: POSIZIONI ORGANIZZATIVE, PRECISAZIONI DEL …
... aggravio di spesa per il Comune, essendo la medesima spesa ricompresa in quella di incentivazione del personale che è fissa e invariabile. «Adnkronos, 7月 15»
5
Nuovo banco di prova Fendt
Altro plus del banco è l'impianto di condizionamento che garantisce una temperatura ambientale invariabile grazie a un continuo scambio ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Nella notte tra 30 giugno e 1 luglio un minuto di 61 secondi
... del tempo; venne quindi creato un “Tempo Atomico Internazionale” (Tai) indipendente dai capricci del pianeta, invariabile e calcolato da una ... «ContattoNews.it, 6月 15»
7
Porsche Boxster S Exclusive: tinta Guards Red e rivestimenti …
Invariabile la meccanica, ritroviamo quindi il sei cilindri boxer da 3,4 litri collocato in posizione centrale posteriore dalla potenza di 315 cavalli e ... «Alla Guida, 6月 15»
8
Tariffe energia elettrica negozi
... alle imprese: Prezzo Sicurezza Luce e Gas (che assicura un prezzo fisso e invariabile per 12 mesi, senza rischi quindi per eventuali aumenti ... «SosTariffe, 6月 15»
9
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
Bisogna aspettare i rifornimenti: arriverà la nave l'”Eolo”, porterà tutto e i prezzi intanto aumentano con una legge economica invariabile: le ... «Il Giornale di Lipari, 6月 15»
10
USA, Joseph E. Kurtz: la decisione sui matrimoni gay «tragico errore»
Per ciò, i vescovi statunitensi incoraggiano i cattolici a difendere il matrimonio «con fede, speranza e amore: fede nella invariabile verità sul ... «La Stampa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invariabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invariabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA