アプリをダウンロードする
educalingo
immutato

"immutato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMUTATOの発音

im · mu · ta · to


IMMUTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMUTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimmutatoの定義

辞書の中で変わらないという定義は、それが常に同じで、変わらず、変わらないままであるということです。私の愛情は私です。 変化のない尊敬と; 時間は私のままです。


IMMUTATOと韻を踏むイタリア語の単語

aiutato · coimputato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · imputato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato · vellutato

IMMUTATOのように始まるイタリア語の単語

immunologico · immunologo · immunoprofilassi · immunoreazione · immunosiero · immunosoppressore · immunoterapia · immunotossina · immunsiero · immurare · immurazione · immusire · immusonirsi · immusonito · immutabile · immutabilità · immutabilmente · immutare · immutazione · immutevole

IMMUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるimmutatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMUTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immutato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immutato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immutatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmutatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immutato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin alterar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unchanged
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون تغيير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без изменений
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalterado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inchangé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverändert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変わりません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जसाच्या तसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişmemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immutato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez zmian
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без змін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neschimbat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförändrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uendret
5百万人のスピーカー

immutatoの使用傾向

傾向

用語«IMMUTATO»の使用傾向

immutatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immutato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immutatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMUTATO»の引用

immutatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eraclito
Nulla è durevole quanto il cambiamento. Non c’è nulla di immutabile, tranne l’esigenza di cambiare. Tutto fluisce, nulla resta immutato.

«IMMUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmutatoの使いかたを見つけましょう。immutatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compagnia e Worstward Ho
Indietro anche. L'oscurità. Il vuoto. Adesso l'uno. Adesso l'altro. Adesso entrambi. D'improvviso andati. D'improvviso indietro. Immutato? D'improvviso indietro immutato? Sì. Dire sì. Ogni volta immutato. In qualche modo immutato. Finché no.
Samuel Beckett, 1986
2
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
PRIMA PROPOSTA SECONDA PROPOSTA (1985) (1987) Il Consiglio delle Comunità europee visto il trattato che istituisce la C0munità economica europea, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2 e l'articolo 66 immutato vista la proposta ...
Carlo-Maria Tardivo, 2006
3
Finanziaria 2010
Le giustificazioni possono riguardare, a titolo esemplificativo: a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione, del metodo di prestazione del servizio; a) immutato b) le soluzioni tecniche adottate; b) immutato c) le ...
Elisabetta Civetta, 2010
4
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
Le giustificazioni possono riguardare, a titolo esemplificativo: a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione, del metodo di prestazione del servizio; a) immutato b) le soluzioni tecniche adottate; b) immutato c) le ...
Elisabetta Civetta, 2009
5
Formulario generale dell'edilizia
(1) Si allega copia fotostatica di documento di riconoscimento valido. Certificato di collaudo 45.7 CERTIFICATO DI COLLAUDO finale delle opere 324 FORMULARIO GENERALE DELL'EDILIZIA - Dichiarazione di immutato classamento ...
Mario Di Nicola, 2008
6
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Articolo 15 - Inabilità e inidoneità del Calciatore - immutato. E stato definito cosa si intende per inidoneità (condizione morbosa del Calciatore che ne rende totalmente impossibile la prestazione a titolo definitivo o temporaneo); è inabilità  ...
Désirée Gaspari, 2012
7
Sulle febbri sintomatiche memoria di Ranieri Bellini di Pisa ..
E di vero accelerandosi il circolo nel luogo stesso ove quein stati morbosi hanno sede, il sangue arterioso passa nelle vene, se non tutto almeno in gran parte immutato, e stimolando cosi non solo il sistema venoso, ma eziandio le parti destre ...
Ranieri Bellini, 1850
8
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
... nessun miglioramento 56% Strauch (1955) 650 pazienti migliorato 39% migl. a liv. passeggero 22% 10% immutato 29% Bakker (1975/76) 250 pazienti fortemente migliorato 41% per niente migliorato 0% 25% netto miglioramento immutato ...
Harald Wiesendanger, 1997
9
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
IMMUTATO. .-. Titolo. immutato. vale(titolo. novatof. V. Novazrotsta. nell' Indice e nelle Definizioni. IMPOTENZA. - L' impotenza fisica significa un difetto organico nell' uomo che lo renda-'inabile. alle funzioni matrimoniali, 0 alla generazione.
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837
10
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
immutato. classamento. catastale. 51.7 Oggetto: Segnalazione certificata inizio attività per l'esecuzione dei lavori di ............................................., invia ......................, n. .......... Ditta richiedente: ....................................., via ............................., n. ...............
Mario Di Nicola, 2012

用語«IMMUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmutatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paysafecard: agli italiani piace acquistare online | BitCity.it
Per il 32,3% il livello di acquisti resterebbe invece immutato. Il rischio di truffe su Internet è di livello “medio” per il 34,5% degli italiani ed è ... «BitCity, 7月 15»
2
Giochi, 23 milioni di italiani folli per l'online| | Si24 - Il vostro sito …
... ma il suo fascino è rimasto immutato nel tempo ed i giocatori appassionati sono sempre di più in tutto il mondo. La versione 2.0 della roulette, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Mercedes GLS, foto spia della GL restyling - Auto
L'impianto generale resta immutato, a cambiare profondamente saranno i fari anteriori, in linea con lo stile annunciato su Mercedes GLE/GLE ... «Auto.it, 7月 15»
4
Facebook Italia: marketing estivo per le PMI - PMI.it
... mentre resta immutato il 45% dei 18-34enni. I video postati sul social network hanno avuto un piccolo boom a partire proprio dall'estate 2014 ... «PMI.it, 7月 15»
5
Windows 10, Threshold wave 2 ad ottobre | Webnews
... infine, che il rilascio di questi aggiornamenti non comporterà nessun cambio di Brand. Il nome Windows 10 rimarrà sempre immutato. «Webnews, 7月 15»
6
Journey - Recensione - Un solitario viaggio senza tempo | IGN Italia
Una "ristampa" eccellente che dà nuova vita al fascino immutato dell'avventura del nostro viaggiatore preferito. Condividi Tweet +1 Condividi ... «IGN Italia, 7月 15»
7
Morire in Puglia all'ombra degli ulivi. La storia di Mohammed …
Ecco quello che Leogrande descriveva e che, ad oggi, è rimasto assolutamente immutato e vale decisamente la pena di leggerlo per ... «Jobsnews.it, 7月 15»
8
Meteo: sempre più umido - News Bordighera.net - Notizie da …
Il tipo di tempo rimarrà immutato almeno fino al weekend. Cieli sereni o poco nuvolosi ovunque con brezze marine pomeridiane lungo le coste ... «Bordighera.net, 7月 15»
9
Diocesi Sora, nuove regole: per i bambini il catechismo inizierà in …
DIOCESI SORA - Niente resta immutato, i nostri piccoli forse non sono più tali e la società si evolve in fretta. Per questo motivo anche la Chiesa ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
10
Microsoft Lumia 950 e 950 XL: novità sulle specifiche - Webtrek
Il resto delle specifiche, come dicevamo, avrebbe buone probabilità di rimanere immutato: 3GB di RAM, 32GB di memoria espandibile, ... «WebTrek.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immutato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immutato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA