アプリをダウンロードする
educalingo
inalterato

"inalterato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINALTERATOの発音

i · nal · te · ra · to


INALTERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALTERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinalteratoの定義

辞書で変更されていないという定義は、変更を受けていないということです。これらの色は変更されていません。


INALTERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

INALTERATOのように始まるイタリア語の単語

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberarsi · inalberata · inalidire · inalienabile · inalienabilità · inalterabile · inalterabilità · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

INALTERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるinalteratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INALTERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inalterato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INALTERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inalterato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inalterato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INALTERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalteratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalteratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalterato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin alterar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unchanged
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون تغيير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без изменений
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalterado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inchangé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverändert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変わりません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जसाच्या तसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişmemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inalterato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez zmian
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без змін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neschimbat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförändrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uendret
5百万人のスピーカー

inalteratoの使用傾向

傾向

用語«INALTERATO»の使用傾向

inalteratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalterato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inalteratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INALTERATO»の引用

inalteratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Mattarella
Muto le condizioni di vita, ma c'è qualcosa che rimane costantemente inalterato ed è il complesso di valori che danno senso alla vita e alla condizione umana: dignità della persona, il bene comune, il rispetto degli altri, la responsabilità verso coloro con cui viviamo lo stesso tetto. Questo complesso di valori è quello che la cultura aiuta ad individuare e a farlo proprio.

«INALTERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalteratoの使いかたを見つけましょう。inalteratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestesia E Malattie Concomitanti
HR -9a+13% 0 a + 59 % -10 a + 40% PA media 0 a - 19 % 0 a + 40 % -10 a + 40 % SVR - 22 a + 13 % 0 a + 33 % -15a-25% PAP 0 a - 10 % + 44 a + 47 % 0 a - 10 % PVR oa- 19% 0 a + 33 % 0 a - 10% PAD inalterato inalterato inalterato RAP ...
‎1997
2
Manuale ambientale 2012
I valori degli elementi norma associati al tano segni moderati di di qualità biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo tipo di corpo idrico superficiale inalterato. distorsione dovuti all'attività umana e ...
Aa.vv., 2012
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
I valori degli elementi norma associati al tano segni moderati di di qualità biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo tipo di corpo idrico superficiale inalterato. distorsione dovuti all'attività umana e ...
Aa.vv, 2011
4
*Trattato di chimica: T. 3.1
Queste proprietà lo fecero censiderare come una resina: ma dalle ape, rienze di Braconnot risulta che esso è soltanto un apotema, combinato con una certa quantità di estratto inalterato, che si può separare, facendo digerire il tutto coll' ...
‎1833
5
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Queste proprietà lo fecero considerare come una resina ; ma dalle sperienze di Braconnot risulta che è soltanto un apotema , combinato con una certa quantità di estratto inalterato , che si può separare facendo digerire il tutto coll' ossido ...
‎1839
6
Ambiente. Con CD-ROM
I valori degli elementi di qualita` biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo inalterato e non evidenziano nessuna distorsione, o distorsioni poco rilevanti. Si tratta di condizioni e comunita ` tipiche ...
Gian Luigi Rota, 2011
7
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
na, ma si discostano solo lievemente da quelli di norma associati al tipo di corpi idrici superficiale inalterato. SUFFICIENTE I valori degli elementi di qualità biologica del tipo di corpi idrici superficiale si discostano moderatamente da quelli di ...
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004
8
Teoritest
É subisce numerose mutazioni Il numero dei cromosomi è caratteristico per ogni specie, non varia nei diversi tipi cellulari e si mantiene inalterato nel corso della vita delle cellule somatiche. La risposta esatta è quindi la 7 L'ermafroditismo è: a  ...
‎2012
9
Memorie Della Costituzione Fisica
l'identità de' terreniGalestrini con quelli del Macigno inalterato: ma chiunque un poco attentamente li osservi,- e ne percorre diversi spazi , se ne persuaderà pienamenteygiacchèl il terreno inalterato del macigno vedesi mediante insensibili ...
‎1839
10
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 3
In massa saccariodea ( trachite Saccaroide ): a) inalterato; I 1)) che passa a smalto; 5. Graniloido ( trachite granitoz'de ): rottami più o meno grandi di fcldispato vitreo, aggregati insier'ne senza cemento . a) inalterato; h) di passaggio a smalto; ...
‎1843

用語«INALTERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalteratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
E anche se c'è chi precisa che l'uso del logo all'interno di gazebo, eventi, riunioni è rimasto inalterato, la maggior parte dei “vecchi” attivisti ... «next, 7月 15»
2
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
... sarebbe diretta a limitare lo sfruttamento criminale dei traffici, non a ridurre la platea degli assuntori di droga, quindi lascerebbe inalterato il problema n. 1. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Grecia, Moscovici: possibile alleggerire debito dopo piano aiuti
... un alleggerimento che faccia leva sui tassi di interesse e sui tempi del rimborso del debito stesso, lasciandone inalterato l'ammontare totale. «Tendenze online, 7月 15»
4
Nuova sede per il servizio di Continuità Assistenziale (ex Guardia …
Resta inalterato il numero telefonico verde gratuito 800700707 a cui richiedere una consulenza medica in caso di necessità notturne festive e ... «AT news, 7月 15»
5
Banche italiane: Exane cambia tutto, raffica di upgrade di target price
Nel primo caso il target price è stato portato a 3.05 euro (Intesa Sanpaolo: Exane cambia il Target Price, rating inalterato) mentre per quanto ... «Investire Oggi, 7月 15»
6
Husqvarna enduro 2016: il test
Questo vuol dire che il marchio Husqvarna ha mantenuto inalterato il suo fascino, che ora è anche abbinato ad una base tecnica all'altezza ... «Motosprint.it, 7月 15»
7
rubriche > Inps, a luglio la prima tappa per i nuovi congedi parentali
Per mantenere inalterato il livello della futura pensione, i genitori possono integrare la differenza col contributo intero o attraverso una normale ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Confindustria, la spending review del re del cemento
L'idea di dimezzarle in tre anni, lasciando inalterato il presidio del territorio, ma unificando servizi e vertici, trova infatti qualche problema di ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Apertura Borsa Milano: Ferragamo e Tod's antitetiche, Ftse Mib …
... progressione dell'1,8% (Salvatore Ferragamo: Raimond James porta il Rating a Strong Buy, target price inalterato) e la seconda che registra ... «Investire Oggi, 7月 15»
10
CANCRO AL SENO: UNO STUDIO SULL'EFFETTO MEDIATICO …
... per interpretare correttamente il rischio della signora Jolie di sviluppare il cancro rispetto a una donna che ha inalterato il gene BRCA1. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inalterato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalterato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA