アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTECCATURAの発音

stec · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTECCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«steccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsteccaturaの定義

辞書のスラットの定義は、フェンスのアクションと結果です。

La definizione di steccatura nel dizionario è azione e risultato dello steccare.


イタリア語辞典で«steccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STECCATURAのように始まるイタリア語の単語

steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

STECCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsteccaturaの類義語と反意語

同義語

«steccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steccatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夹板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entablillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splinting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

splinting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шинирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

splinting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attelles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

splinting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Splinting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிம்பு வைக்கப்பட்ட கைக்கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

splinting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

splintleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

steccatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szynowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шінірующій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νάρθηκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spalking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skenor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spjelking
5百万人のスピーカー

steccaturaの使用傾向

傾向

用語«STECCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«steccatura»の使用頻度を示しています。
steccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«STECCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steccatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、steccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STECCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteccaturaの使いかたを見つけましょう。steccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Gli arnesi sono chiamati "brunitoi" per richiamare le pietre arrotondate e lisce usate dall'arrotino quando vuole cancellare i segni provocati nell'affilare le lame. Steccatura ovvero politura a stecca Indica l'uso prolungato della stecca: il vasaio  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Atlante Di Procedure D'Emergenza:
Porre il pezzo diWebril sulla parte superiore del sandwich ed applicare la steccatura con10 stratidiWebril in corrispondenza dellapelle. E. Avvolgere la steccatura fermamente con un bendaggio elastico, assicurandosi che il bendaggio elastico ...
DUNMIRE S.M., 1996
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... esterna lisciata estema lisciata a stecca con tracce di annerimento grezza esterna lisciata segni di steccatura intema ed estema lisciata con segni di steccatura lisciata con segni di steccatura lisciata estema con lisciatura poco accurata C.C. ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Cavallo e cavaliere
Se la frattura è localizzata nella parte inferiore della gamba, è anche opportuno realizzare una sorta di steccatura dell'arto fratturato. Tale steccatura si esegue appoggiando l'arto su di un cuscino o su un rotolo di cotone idrofilo, facendo sì che ...
Vincenzo De Maria, 2004
5
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
L'agnello arrostoallo spiede vifigura senzatoponimo esenza marinatain olio e aceto, con la steccatura perentoria di rosmarino. La marinatura, ispirata da Artusi, fa denominare questaricetta agnello arrostoalla toscana a Giulia Ferraris ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
6
Museo e territorio: atti della 3. Giornata di studi, ...
Impasto medio, superficie esterna appena lisciata, interna lisciata sommariamente con segni di steccatura e ingubbiatura (colore esterno 7.5YR 5/3 brown con sfiammature nerastre, interno 7.5YR 6/4 light brown). Diam. max esp. 18,5; sp. 0,8.
Micaela Angle, Anna Germano, 2004
7
Il legato romano
Abbiamo dovuto allentare la steccatura.» Sollevò con delicatezza il lembo della coperta e allentò ulteriormente i lacci della rudimentale steccatura; Valerio vide così che la gamba sinistra del vecchio, sotto il ginocchio, appariva rotta in più ...
Guido Cervo, 2010
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Allora, tenuto conto delle ipotesi fatte più sopra riguardo ai consumi del gambo e dei piani di steccatura, e chiamando: - 9 la metà dell'angolo dei piani di steccatura; i. il consumo di ogni piano di steccatura, in senso verticale; f il consumo della ...
Stanislao Fadda, 1898
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
Frammento di parete, a superfici solo sommariamente polite e deboli tracce di steccatura esterna. Decorazione a fascia puntinata curvilinea. Nei punti, e per piccole macchie lungo le linee di contorno del motivo, si conserva traccia della solita ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Armamento delle strade ferrate: Rotari-Scambi montenzione
Allora, tenuto conto delle ipotesi fatte più sopra riguardo ai consumi del gambo e dei piani di steccatura, e chiamando : ? la metà dell'angolo dei piani di steccatura ; ir il consumo di ogni piano di steccatura, in senso verticale; f il consumo della ...
Luigi Negri, 19

用語«STECCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brindisi, fa esplodere un'auto: incastrato dalle telecamere
Non solo: analizzando ogni dettaglio, è stato possibile osservare anche che il giovane avesse la mano sinistra fasciata da una steccatura. «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
2
Brindisi: malfattori fanno esplodere un'auto. La Polizia: avrebbe …
... detonazione, venivano individuati due soggetti travisati ed il dettaglio della mano sinistra fasciata da una steccatura di uno dei due soggetti. «GrNet.it, 6月 15»
3
Slogatura del polso: cosa fare
In questo caso dovete andare al pronto soccorso per una steccatura rigida. Inoltre sarà facile che vengano effettuate delle lastre o una ... «Blogosfere, 5月 15»
4
Tutore urgente per una disabile: "Sì, ma torni fra un mese"
"Non potendo usufruire del tutore – spiega – i medici hanno deciso di aiutarla praticandole una steccatura fissa. Li ringrazio per il lavoro, ma ... «La Nazione, 5月 15»
5
Dito a scatto | Rimedi
steccatura temporanea del dito per far riposare l'articolazione. Il rimedio definitivo, in caso il dito a scatto sia effettivamente ad uno stadio di ... «Blogosfere, 5月 15»
6
Cos'è la tenosinovite stenosante e come si cura
Se il problema è lieve potrebbero essere sufficienti una steccatura (di solito per sei settimane) e qualche esercizio di riabilitazione. Ovviamente ... «Blogosfere, 5月 15»
7
Intel Future Showcase 2015: Intervista e Tour da HDblog.it
Steccatura intelligente - Immaginate un dispositivo non solo in grado di favorire la guarigione di una lesione, ma che sia anche in grado di ... «HDblog, 5月 15»
8
Dispositivi indossabili, steccature intelligenti e domotica: il futuro …
Oltre a garantire la guarigione delle fratture, la steccatura intelligente può essere utilizzata per monitorare i cambiamenti di pressione in ... «Tech Fanpage, 5月 15»
9
Latina-Pro Vercelli, le pagelle: Di Gennaro, rientro positivo …
PETAGNA 5: Seconda apparizione insieme a Sforzini e seconda steccatura stagionale. Colpe da spartire con i compagni che lo servono poco ... «TuttoLatina, 11月 14»
10
Farsi fotografare i piedi: a Finale Ligure si può
... nessun tipo di costrizione per le sue 'FotoPitture': nessuna 'steccatura' per fermarne l'ondeggiare al vento, nessuna illuminazione artificiale. «Savona news, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Steccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z