アプリをダウンロードする
educalingo
stempiato

"stempiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTEMPIATOの発音

stem · pia · to


STEMPIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STEMPIATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoppiato · apiato · carpiato · copiato · doppiato · inespiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · oppiato · piato · raddoppiato · ricopiato · rilasciato · scempiato · scoppiato · sdoppiato · seppiato · storpiato

STEMPIATOのように始まるイタリア語の単語

stemm · stemma · stemma dei codici · stemmario · stemmato · stemperamento · stemperanza · stemperare · stemperarsi · stemperato · stemperatura · stempiarsi · stempiatura · stemprare · sten · stencil · stendale · stendardiere · stendardo · stendere

STEMPIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · antiquariato · associato · avviato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · immediato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるstempiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STEMPIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stempiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stempiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEMPIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stempiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstempiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stempiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发线后退
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayita del retroceso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

receding hairline
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह कम हो रहा सिर के मध्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع الشعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

залысины
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

receding লোমরদ্বারা অংকিত রেখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégarni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

surut garis rambut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stirnglatze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

後退ヘアライン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

receding hairline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rút xuống chân tóc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகுகின்றது மயிரிழையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

receding अत्यंत सूक्ष्म
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basık saç çizgisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stempiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łysiny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залисини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indepartezi linia parului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχωρώντας hairline
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem is haar lyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vikande hårfäste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vikene
5百万人のスピーカー

stempiatoの使用傾向

傾向

用語«STEMPIATO»の使用傾向

stempiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stempiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stempiatoに関するニュースでの使用例

例え

«STEMPIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstempiatoの使いかたを見つけましょう。stempiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Grosso, Sbardettato, Stempiato. '- Sbardeilato e stempiato son più di grosso ; e lo provano i modi vivi: grosso sbardeilato, grosso stempiato (5). Poi, sbardellato vale più gotfamente grosso. Stempiato par che accenni solamente l'eccesso della ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Grosso, Sbardellato, Stempiato -1 Sbardellatoe stempiato son più di grosso, e lo provano i modi vivi: grosso sbardellato, grosso stempiato (1). Poi, sbardellato vale più goffa,mente grosso. Stempiato per che accenni solamente 1' eccesso ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si dice che uno di s ta tura è grande stempiato , per significare grandezza straordl- narla : non si dlrebbe In atiesto caso , sbardellalo. Sbardellalo , di cose incorporee parlando , Mi fréquente che stempiato (6), il quale cade meglio ove si tratti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Grosso, Sbardeltato, Stempiato. '- Sbardeiiato e stemplato son più di grosso ; e lo provano i modi vivi: grosso sbardellaio, grosso stempiato (5). Poi, sbardellato vale più gotfamentc grosso. Stempiato par che accenni solamente i' eccesso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Grone, Sbardellato . Stempiato. ' - Sbardellato e stempiato son più di grosso; e la provano i modi rivi : grosso sbardellato. grosso stempiato 5 . Poi, sbardellalo vale più gotl'amente grosso. Stempiato par che accenni solamente l'eccesso della ...
‎1844
6
Smorfie: romanzi e racconti
L'uomo con la cravatta gialla, molto stempiato, mi caccia indietro con una spinta. Certo io le ho dato un pugno, prima, lì alla ragazza. La ragazza ha tirato fuori una sua pistola. Ha fatto un grosso BLANG, lì con la sua pistola, subito, lì da terra, ...
Edoardo Sanguineti, 2007
7
Gorilla blues
Stempiato e Baffo sembrano confusi, arretrano di un passo. «Andiamo»dico. «Fai la faccia da duro.» C'incamminiamo versodi loro apassodeciso. Ho lamano talmente sudata chehopaura difar schizzare via la pistola al primo tocco, come una ...
Sandrone Dazieri, 2010
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sbardellató c siempiato son più di grano, e lo provano i modi vivi: 'grosso sbardellato, grosso stempiato' (5). Poi, sbardeliato vale 'più goliamentc grosso'.' Stempiato par che accenni solamente'l' eccesso della grandezza o grossezza. Si dice ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
La stella di Strindberg
Sulla terrazza illuminata della villa c'era lo Stempiato della Säpo. Aveva una sigaretta fra le dita, e un attimo dopo comparve una fiammella nella mano a coppa, seguita dalla brace della prima boccata. Lo Stempiato era a una decina di metri ...
Jan Wallentin, 2011
10
Mani nude
Il chiavistello si mosse quasi subito ed entrò l'uomo stempiato. «Chi è? Quello nuovo?» «No!» si affrettò a rispondere Davide, cercando di alzarsi. Aveva la sensazione che mostrarsi debole fosse molto sbagliato, lì dentro. «No» confermò  ...
Paola Barbato, 2011

用語«STEMPIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstempiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnny Depp allatta un pipistrello vestito da Jack Sparrow VIDEO
Il personaggio irlandese del quale farà le veci, James White Bulger, sarà più cupo ... stempiato e invecchiato gangster fuori concorso a . «Zazoom Blog, 7月 15»
2
L'interrogatorio del killer: «Si è messa a urlare, l'ho colpita alla cieca»
... sofferente di una rara malattia genetica, lui incensurato, magrolino, stempiato, i capelli raccolti in un codino, pallido come un morto, è crollato ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Johnny Depp stempiato e invecchiato gangster fuori concorso a …
Johnny Depp stempiato e invecchiato fuori concorso al alla 72. Mostra di Venezia con l'attesissimo Black Mass, un film Warner Bros. Pictures ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Te lo ricordi Marulla?
Un ragazzo che nella memoria cosentina sempre sarà ricordato come stempiato e con un fisico da centromediano metodista più che da ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
5
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Claudio ricordò che quello che stava dando le carte, leggermente stempiato, con un maglioncino rosso e una montatura di occhiali piuttosto ... «Barbadillo, 7月 15»
6
[Comic-Con 2015] E' online il nuovo trailer di Batman V Superman!
Iron-Batman e superman stempiato mi fanno un pò storcere il naso, però il film sembra bello ! :). Anche secondo me l'aggiunta degli altri ... «GameSurf, 7月 15»
7
Quaderni dell'Ozio (il primo di due)
U. ha 35 anni; magro, basso, stempiato. P., 43 anni, è stanco del sesso, che consuma davanti al pc di notte. Il locale è fuori dal centro. Appena ... «MenteCritica, 7月 15»
8
«Tuo figlio mi deve dei soldi». Ma è un'altra truffa agli anziani
L'uomo, alto 1,65, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista, è ricorso a d un vecchio trucco: fingere di telefonare al figlio della ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
Truffatore conosce 'vita, morte e miracoli' della sua vittima. Raggirata …
Prima di allontanarsi, l'uomo descritto minuziosamente (alto 1 metro e 65, di circa 40 anni, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista ... «Leccenews24, 7月 15»
10
Truffa un'anziana di 80 anni e le porta via la pensione
Prima di allontanarsi, lo sconosciuto, alto m 1,65, di circa 40 anni, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista e vestito con pantaloni a ... «Corriere Salentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stempiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stempiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA