アプリをダウンロードする
educalingo
pelato

"pelato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELATOの発音

pe · la · to


PELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpelatoの定義

辞書の大げさの最初の定義は、裸の髪を剥ぎ取ったものです。虐殺され剥がれた獣です。 剥がした果物の別の定義は、剥がし、剥がし、剥がしたトマトである。 剥がれ落ちても、植えられていない。 剥がした田舎、草の葉なし。


PELATOと韻を踏むイタリア語の単語

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

PELATOのように始まるイタリア語の単語

pelagiano · pelagico · pelagione · pelago · pelagrilli · pelamantelli · pelame · pelamento · pelamide · pelanda · pelandrone · pelapatate · pelare · pelargonio · pelasgico · pelata · pelatoio · pelatore · pelatrice · pelatura

PELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるpelatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

去皮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peeled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقشر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очищенные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descascado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

peeled
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pelées
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikupas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschält
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

剥離
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벗겨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peeled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóc vỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोललेली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pelato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очищені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cojit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλούδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skalade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrellet
5百万人のスピーカー

pelatoの使用傾向

傾向

用語«PELATO»の使用傾向

pelatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pelatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PELATO»の引用

pelatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Russell
La strada per l'autocommiserazione è lastricata di rimpianti. E l'autocommiserazione non ha mai fatto niente per nessuno... L'autocommiserazione non ha mai pelato una patata.

«PELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelatoの使いかたを見つけましょう。pelatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... Lucignano AR); Castel-pòvero (Illasi VR), Val Pora (Vigasio VR) a. 1224; Fontana pora (Almisano, Lonigo VI); Monte Pore (Colle di S. Lucia BL); Monte Pora (Castione della Presolana BG). pelato ('disboscato'): Monte Pelato ( Manciano ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
2
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
chiese il Pelato. «Vorrei che tutti i compagni bevessero alla mia salute, e poi descriverò la scena in tutto il suo orrore e in tutta la sua bellezza.» Alzammo tutti il bicchiere. «Dov'ero rimasto?» chiese il Pelato. «Stavi giusto uscendo dal ...
Ernest Hemingway, 2011
3
L'araldo della tempesta
Richard Ford. Pelato si voltò, sorridendo con aria complice al secondo delinquente. Stavolta anche il suo compagno abbozzò un sorriso in risposta. Una battuta. Una maledetta battuta su Markus. Suo figlio, ormai morto e sepolto nellaterra, ...
Richard Ford, 2014
4
Dizionario della lingua italiana ...
Cerbero vostro, Se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. Bocc . nov. 85. 22. Così graffiato, e tutto pelato e rabbuffato, ricolto il cappuccio suo e levatosi, cominciò umilmente a pregar la moglie , che non gridasse. Lali. i3i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
Pelato lo lasciarono. E quando poi ritornarono allora lo svegliarono. Gli dissero: «E allora? forza andiamocene!» «Ah» dice, «è già ora?» «Noo, noi siamo già ritornati; adesso ce ne andiamo a casa.» «Accidenti!» Rimase lì a pensare.
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
La città perduta dei Templari
Se, con quello stratagemma, fosse riuscito a far credere al Pelato che si trovava in un luogo diverso da quello in cui veramente era, sarebbero stati due euro ben spesi. Avendo teso la trappola, attese... fino a quando vide il silenziatore che ...
C. M. Palov, 2012
7
Il testamento di Satana
Sentì i movimenti del pelato e avrebbe preferito scambiarsi un'occhiata con lui, ma non osava perché in quel modo si sarebbe tradito. Invece, dopo una lunga pausa di riflessione che avrebbe fatto nascere sospetti perfino in un puliscilatrine  ...
Richard Dübell, 2011
8
Ciao Nick! Quando arrivi?
Allora sei pelato? A me non piaci se sei pelato. Non sei pelato, vero: L'altro giorno sul tram cera un signore pelato e io l'ho detto alla mamma, e lei si è arrab' biata e mi ha detto di stare r > mata emina uetto ui stare & zitto. Così, se sei pelato, ...
Antonella Pandini, 2002
9
Dott. A. Pircolo "dentista"
(Questa era la scena madre del sogno del pelato. Da questo si può facilmente intuire come il pelato sia in possesso di un'anima travagliata da chissà quali tormenti). Noi del gruppo, non si sà come, eravamo lì, proprio nel mezzo della ...
10
Il vicino di casa
il pelato, afferrando il potasiepi e trascinandosi dietro anche la mia mano. Cercai di divincolarmi, ma senza risultato. «Ehi! Faiil bravo» miammonì. Afferrò l' impugnatura, appoggiando ildito poco sotto il pulsante. «Allora,hai afferrato la ...
Linwood Barclay, 2010

用語«PELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Black Mass" con Johnny Depp e Benedict Cumberbatch al Festival …
... mentre il brutale boss sarà Johnny Depp, per l'occasione in versione irriconoscibilmente biondo e quasi pelato, tutt'altro che il bel figaccione ... «FareFilm, 7月 15»
2
Se un caffè col Duce diventa reato
Lui, Vinicio Morzenti, titolare del bar “Colazione da Tiffany” in quel di Bergamo, è pelato come il Duce, ma assai più smagrito dietro un paio di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dall'accusa …
Vi abbiamo pelato". Che doppia umiliazione sul palco per Cracco, Barbieri e Bastianich! Il servizio del tg satirico sottolineava una presunta ... «TVBlog.it, 7月 15»
4
Devil's Third, finalmente ci siamo
Un omone alto, pelato, con occhiali da sole sempre incollati al volto e con un fisico imponente ricoperto da tatuaggi che raffigurano degli ... «Blasting News, 7月 15»
5
via firenze
Una volta fatti scendere dal veicolo, sia il conducente (l'uomo pelato) che il passeggero (l'uomo esile), sono stati immediatamente riconosciuti ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Comic-Con 2015: il panel di X-Men Apocalypse
Tra gli attori presenti James McAvoy ha parlato del fatto che per la prima volta vederemo Charles pelato, un Professor X sempre più vicino alla ... «Telefilm Central, 7月 15»
7
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Nella sua metà al sud, tramezzo ai monti Sant'Angelo e Pelato, prolungasi un braccio che finisce col Capo di Monte Rosa. Di periferia intorno ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
8
Conserve di pomodoro, la crescita non si ferma
Il giro d'affari nel 2014 è salito del 3,6 per cento e si è attestato a 1,5 miliardi di euro. La tipologia più richiesta dai mercati è il pomodoro pelato, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Comic-Con 2015: la cronaca del mostruoso panel Fox, chiuso a …
con quest'ultimo che perde i capelli e si ritrova completamente pelato dopo una visione particolarmente intensa indotta dal villain. I toni sono ... «Best Movie, 7月 15»
10
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Va Zidane: gobbo del piffero, pelato, africano, venduto. Traversa e gol. Che poi in realtà esultavamo tutti come dei perfetti cretini perché ci ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pelato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA