アプリをダウンロードする
educalingo
stillicidio

"stillicidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTILLICIDIOの発音

stil · li · ci · dio


STILLICIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILLICIDIOはどんな意味ですか?

にじみ出ます

水滴は、重力のために水を落としたり水を垂らしたりしています。 水の量は激しくなく、一定の流れもなく、通常は不規則な流れによって形成されるため、実際の降水量ではありません。 滴下で容易に見つかる現象:恒常的に存在する洞窟では、鍾乳石や鍾乳石が発生することがあります。 ▪コンドミニアムパイプの喪失により水が天井から垂れ落ちる。 ▪雨が屋根や樋の端から地面に落ちる。 ▪乾燥するバルコニーの布。 眠気は山の中で危険なものになる可能性があります。岩壁に接する道路が露出しています。これらの場合、水滴の領域は通常、不規則性のために上から滴り落ちる兆候 の流れ。

イタリア語辞典でのstillicidioの定義

ディクショナリに滴下することの定義は、水滴が連続してゆっくりと滴下することです。 ガターの 落ちることは、迷惑な、または傷ついているものの連続的で、執拗かつ疲れた繰り返しです。 質問の 1つ 暗示、犯行の

STILLICIDIOと韻を踏むイタリア語の単語

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · suicidio · uxoricidio

STILLICIDIOのように始まるイタリア語の単語

stilizzare · stilizzato · stilizzazione · stilla · stillamento · stillante · stillare · stillato · stillazione · stilliberista · stillo · stilnovismo · stilnovista · stilnovistico · stilnovo · stilo · stilobate · stiloforo · stilografica · stilografico

STILLICIDIOのように終わるイタリア語の単語

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるstillicidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STILLICIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stillicidio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stillicidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILLICIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stillicidioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstillicidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stillicidio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stillicidio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

stillicidioの使用傾向

傾向

用語«STILLICIDIO»の使用傾向

stillicidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stillicidio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stillicidioに関するニュースでの使用例

例え

«STILLICIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstillicidioの使いかたを見つけましょう。stillicidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
Stillicidio e disciplina delle acque Il codice dedica, alla rubrica ''dello stillicidio'', una sezione composta di un solo articolo. La norma obbliga il proprietario di edifici a costruire i tetti in modo che le acque piovane scolino nel proprio terreno,  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Le Pandette di Giustiniano
4- Della Servila di Dirigere lo stillicidio o di Non dirigerlo ; così pure di Dirigere o Non dirigere la doccia. X. La Servitù di Dirigere lo stillicidio è (fucila per cui alcuno è obbligalo di ricevere nella sua area o sul suo tetto V acqua cadente dall'  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
SOMMARIO. f. Giurisprudenza. — CIVILE. — 1. Finestre — Visita giudiziale — Vicino — Stillicidio — Ari. 038, 630, 648 del Cod. civ. — Intercapedine — Prescrizione. — Osservazioni. — 2.
Italy. Parlamento, 1853
4
Studi di diritto civile
908 C.c. stabilisce l'obbligo del divieto dello stillicidio a carico del fondo vicino. Lo stillicidio e` lo scolo delle acque piovane dai tetti degli edifici. La norma, così, impone che il proprietario del fondo adotti tutte le misure tecniche necessarie ad  ...
Francesco Caringella, 2007
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Stillicidio Argomento di proprietà del terreno su cui cade Il diritto di stillicidio di regoli: procede dal diritto di proprietà, e si erra a partito, quando si dice, che quel diritto non può, e non debbe essere invocato come argomento di proprietà del ...
‎1847
6
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ciò i Romani chiamavano flumen. , E l' una e l'altra maniera di farla discendere dal tetto in un dato sito, panni che pei Codici Napoleone ed austriaco sia compresa sotto la denominazione generale di stillicidio. Infatti pel S 489 del Codice ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
7
Trattato intorno le servitù civili e rustiche: secondo la ...
dettò stillicidio Opposta ì restando dunque annullata ta servitù dello stillicidio , conseguentemente dovrà estinguersi ancor l' altra di non poter alzare > e perciò resterà in piacere del vicino di fabbricare più alto, e senza poter essere impedito  ...
Bartolomeo Cipolla, 1825
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Stillicidio dal balcone. — 2. Cosa gravata da servitu` di stillicidio: responsabilita` del proprietario per danni da infiltrazioni d'acqua. 1. Stillicidio dal balcone. — La possibilita` di derogare alla disciplina prevista dal codice in materia di scarico ...
Cesare Ruperto, 2009
9
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
sito di tale stillicidio, ed oltre quello ancora che concede la ragione del piede liprando, quale il sito sotto il detto stillicidio, come il sito del detto piede liprando; poi in questo caso si considera essere stati indotti in servitù co'l progresso del ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
10
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
sito di tale stillicidio, ed oltre quello ancora che concede la ragione del piede lipran do, quale il sito sotto il detto stillicidio, come il sito del detto piede liprando; poi in questo caso si considera essere stati indotti in servitù co'l progresso del ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845

用語«STILLICIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstillicidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli otto assessori ei due anni di fratture con il sindaco
Da Flavio Barca al vicesindaco Nieri, che sbotta: basta con questo stillicidio. La Morgante: ormai ero un ostacolo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Roma, Marino resiste in trincea Sugli appalti l'ultimo conflitto
... (e a sua insaputa) da parte del sindaco dell'assessore alla mobilità Guido Improta. Ma soprattutto, lascia dopo uno stillicidio di tensioni. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Trieste, ruba dalla cassa del negozio...
Uno stillicidio. «All'inizio di questo mese - aggiunge Depase - mi sono deciso a spendere un “centino” per una telecamera. Non ne ho parlato ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Terlizzi: Nessuno stop ai fuochi d'artificio della Festa Maggiore
Comprensibili la commozione e lo stupore per lo stillicidio di vite umane letteralmente bruciate tra le macerie di una fabbrica di fuochi d'artificio. «TerlizziViva, 7月 15»
5
Carceri italiane, è strage
Uno stillicidio continuo, inarrestabile. I detenuti si tolgono la vita in misura dalle 15 alle 18 volte superiore rispetto alla popolazione libera. «Notizie Radicali, 7月 15»
6
La politica dell'indifferenza e della complicità sulle morti per infortuni …
C'è uno stillicidio giornaliero che lascia indifferenti tutti. Sono sessantanove i morti sui luoghi sul lavoro in Italia dal 1° luglio 2015. Sono 372 ... «articolo21, 7月 15»
7
Spari contro auto assessore Comune, Pasqua: “Gravissimo atto”
“Lo stillicidio di gravi danneggiamenti, di atti di intimidazione nei confronti di uomini e donne delle istituzioni in Calabria – aggiunge Pasqua ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
8
5 stelle al sindaco :dimettiti
Allora, invece di continuare con questo stillicidio di dichiarazioni, queste sì buone per le prime pagine dei giornali, ma non certo degne di ... «Puglia TV, 7月 15»
9
L'Atac, emblema del disastro romano: in otto anni perdite cumulate …
Uno stillicidio senza fine. Con costi scaricati sulla collettività. Nel 2010 Atac si era mangiata tutto il patrimonio e tre anni fa è stata ricapitalizzata ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Castria decide di non rilevare le quote del club: il Taranto calcio in …
Più che un'attesa, si è trattato di un vero e proprio stillicidio. È stata paradossale dunque l'aspettativa di ieri, ai limiti del grottesco. Taranto si è ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stillicidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stillicidio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA