アプリをダウンロードする
educalingo
dissanguamento

"dissanguamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSANGUAMENTOの発音

dis · san · gua · men · to


DISSANGUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSANGUAMENTOはどんな意味ですか?

出血

出血は血管からの血液の喪失である。 関与する対象に応じて、動脈、静脈または毛細管出血が挙げられる。

イタリア語辞典でのdissanguamentoの定義

辞書における出血の定義は、出血または出血の作用および結果である。

DISSANGUAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DISSANGUAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dissabbiatore · dissacrante · dissacrare · dissacratore · dissacratorio · dissacrazione · dissalare · dissalatore · dissalazione · dissaldare · dissaldato · dissaldatura · dissanguare · dissanguato · dissanguatore · dissapore · dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi

DISSANGUAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdissanguamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSANGUAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissanguamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissanguamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSANGUAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissanguamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissanguamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissanguamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流血的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sangría
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bleeding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खून बह रहा है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровотечение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hemorragia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধপীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saignement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blutung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

getihen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chảy máu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தப்போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissanguamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krwawienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кровотеча
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sângerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

dissanguamentoの使用傾向

傾向

用語«DISSANGUAMENTO»の使用傾向

dissanguamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissanguamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissanguamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSANGUAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissanguamentoの使いかたを見つけましょう。dissanguamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Ma finché non arriva la morte per dissanguamento (il più completo possibile), persistono, al macello, dei movimenti riflessi violenti. La coda si asporta facilmente con un coltello, disarticolando le vertebre. La si è quindi potuta prelevare da due ...
Eva Cantarella, 2011
2
La questione animale
3); 4. cassone a vuoto: questo metodo può esser autorizzato dall'autorità competente per l'abbattimento senza dissanguamento di taluni animali da consumo appartenenti a specie di selvaggina da allevamento (quaglie, pernici e fagiani) ...
Silvana Castignone, 2012
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Quando la morte è prodotta da un dissanguamento . il pallore è completo; non esiste più questa trasparenza rosea che noi abbiamo indicato. 655. La tinta rosea che sopraggiunge durante la digestione è notabilmente indebolita per il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
I supplizi capitali
La si è quindi potuta prelevare da due cavalli prima del dissanguamento. È stato sufficiente fare attenzione, durante l'ablazione, ai colpi dell'arto posteriore rimasto libero. Al contrario,il pene non puòessere asportato checonuna dissezione ...
Eva Cantarella, 2010
5
Filosofia della religione 
Contro il dissanguamento formalistico La cosa infine può essere, per una terza volta, riconfermata da un punto di vista che potremmo dire pastorale o di funzionalità religiosa: se la parola di Dio fosse soltanto parola o sequenza di parole o ...
Italo Mancini, 1999
6
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
I maiali poi pote- vano usufruire, per la loro alimenta- zione, anche Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo degli spazi dei sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle ...
Edizioni Del Baldo
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle superfici delle membrane sierose. □ Terminato il dissanguamento, è giunto il ...
Edizioni Del Baldo
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
... dei quali 3,5 metri per stordimento, dissanguamento e scuoiatura-depilazione e 2,5 metri per eviscerazione e sezionamento in quarti; possono essere concesse deroghe relativamente alle dimensioni minime sopra riportate, purché l 'attività ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Archivio di Scienze Biologiche
confrontando i diagrammi del tasso glicemico nella figura a pag. 141. Anche dalla tabella riassuntiva IX, col. 8. risulta che i valori più alti del tasso glicemico raggiunti durante il dissanguamento sono tutti inferiori a quelli ottenuti sull' animale ...
‎1939
10
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Capitolo. 4. Il. dissanguamento. Katherine rimase di sasso. Nei suoi occhiblusileggevanoincredulità e sbigottimento. «Stai forse dicendo che li hanno accoltellati al cuore e poi li hanno lasciati morire dissanguati?». Se lo sguardo di Alessio la ...
M.J. Heron, 2012

用語«DISSANGUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissanguamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio di via Cimarosa a Savona, riaperti i Bagnarci:"Speriamo …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo, nel tentativo di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Tragedia a Buonviaggio: anziana muore sbattendo contro una …
... provocato una profonda ferita sul collo causandone la morte per dissanguamento. Il figlio infatti le ha subito prestato i primi soccorsi in attesa ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Grecia, riaprono le banche ma restano i controlli sul capitale - Finanza
Queste limitazioni hanno un duplice scopo: evitare una fuga dei capitali all'estero e il definitivo "dissanguamento" delle banche, che stanno ... «QuiFinanza, 7月 15»
4
spezia. anziana sbatte contro un vetro e muore … - Liguria Notizie
Nell'urto il vetro si è rotto ed ha provocato all'anziana una profonda ferita al collo che ne ha provocato il decesso per dissanguamento. «Liguria Notizie, 7月 15»
5
Roma. Blitz animalista al mattatoio contro la "macellazione rituale"
... fino al raggiungimento della morte per dissanguamento. Oggi, la fine del Ramadan, in tutte le strade dei Paesi musulmani vengono sgozzate ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Omicidio di via Cimarosa a Savona, parla la titolare dei Bagnarci …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo ha tentato di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
... trapassato il braccio, incastrandosi nel petto, causando una morte per dissanguamento interno e ferite varie causate dal proiettile vagante. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
EDITORIALE: Grecia, ma quale salvataggio?
Senza l'accettazione del piano, una bastonata su un moribondo, ci sarebbe stata una morte per dissanguamento, anche piuttosto rapida. «UrbanPost, 7月 15»
9
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
L'articolo di Senzacensura.eu finisce con il marocchino morto per dissanguamento, il padre arrestato con l'accusa di omicidio colposo e la ... «Giornalettismo, 7月 15»
10
“Immigrato violenta bimba; il padre gli taglia i testicoli e glieli fa …
L'ambulanza arrivata in ritardo tenta di soccorrere l'immigrato ma dopo diverse ore di agonia muore per dissanguamento. I carabinieri arrivati sul posto ... «Articolotre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissanguamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissanguamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA