アプリをダウンロードする
educalingo
esaurimento

"esaurimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESAURIMENTOの発音

e · ʃau · ri · men · to


ESAURIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESAURIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesaurimentoの定義

辞書の疲労の最初の定義は、疲労と疲労の行動と結果である。e。 資本、財 疲労のもう一つの定義は、池、湿地、掘削、およびシムを乾燥させる操作である。 疲労も深刻な弱さです。e。 物理。


ESAURIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ESAURIMENTOのように始まるイタリア語の単語

esattoriale · esaudibile · esaudimento · esaudire · esaudito · esauditore · esauribile · esauribilità · esauriente · esaurire · esaurirsi · esaurito · esaustione · esaustività · esaustivo · esausto · esautoramento · esautorare · esautorato · esautorazione

ESAURIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるesaurimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAURIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esaurimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESAURIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esaurimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esaurimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESAURIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esaurimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesaurimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esaurimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agotamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exhaustion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaustão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épuisement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erschöpfung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekeselen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükenme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esaurimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

esaurimentoの使用傾向

傾向

用語«ESAURIMENTO»の使用傾向

esaurimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esaurimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esaurimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESAURIMENTO»の引用

esaurimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Uno dei sintomi dell'arrivo di un esaurimento nervoso è la convinzione che il proprio lavoro sia tremendamente imponente. Se fossi un medico, prescriverei una vacanza a tutti i pazienti che considerano importante il loro lavoro.

«ESAURIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesaurimentoの使いかたを見つけましょう。esaurimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
con rassegna di giurisprudenza e itinerari di dottrina Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo. 3. Il personale delle qualifiche ad esaurimento di cui agli articoli 60 e 61 del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1972, n.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
2
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
La regola del previo esaurimento dei ricorsi interni, come conferma il rinvio al diritto internazionale generale contenuto nell'art. 41, pur essendo prevista nel quadro di numerose convenzioni (essendo stata inoltre codificata nell'art. 22 della ...
Antonio Marchesi, 1996
3
I Ching Taoista
Esaurimento L'esaurimento sviluppa ciò che è giusto. Le grandi persone sono fortunate e senza macchia. Se ci si lamenta non si è creduti. SPIEGAZIONE Esaurimento significa arrivare ad un vicolo cieco. Nel corpo dell'esagramma, sotto vi è ...
Thomas Cleary, 1992
4
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Gli ufficiali ad esaurimento in servizio permanente del ruolo servizi dell'Arma aeronautica assumono la denominazione di ufficiali del ruolo ad esaurimento in servizio permanente del ruolo delle armi dell'Arma aeronautica. 5. Il ruolo servizi  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
Importazioni parallele, principio di esaurimento del marchio ed Internet resellers. Il c.d. commercio parallelo individua una fattispecie in cui – nell'ambito di una rete di distribuzione selettiva – un trader, estraneo alla catena del produttore, ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Diritto industriale e diritto della concorrenza
dell'esaurimento dei diritti, di derivazione comunitaria12.Altrofenomeno connesso eÁ quello delle ``importazioni parallele''13 o grey market goods14. La dottrina piuÁ attenta distingue le importazioni parallele dal c.d. ``mercato grigio'', ovvero ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
7
Codice della proprietà industriale
Commentario, II ed., Milano, 1988; CUIDETTI, L'esaurimento internazionale del marchio nella giurisprudenza italiana e comunitaria, RD IND, 2000, Il, 45; LAMANDINI, Il caso Ideal-standard, DI, 1995, 29; LANDI, Titolare di marchio di prestigio ...
Adriano Vanzetti, 2013
8
Convenzione europea dei diritti dell'uomo e principio di ...
Sezione II Profili della sussidiarietà nella Convenzione europea dei diritti dell' uomo 10. Previo esaurimento, effettività dei ricorsi, sussidiarietà Nel teorizzare la dottrina convenzionale sul previo esaurimento dei ricorsi interni come scaturente  ...
Adriana Di Stefano, 2009
9
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
II, Part I, n. 47 ss. Vedi, inoltre, da ultimo. R. Pisillo Mazzeschi, Esaurimento dei ricorsi interni e diritti umani, Torino, 2004. 71 La nostra conclusione sulla natura procedurale della regola del previo esaurimento dei ricorsi interni nel quadro ...
Antonio Marchesi, 2007
10
Acquedotti
Si ammette generalmente che il contributo delle falde al deflusso superficiale durante i periodi in cui queste non sono alimentate segua una legge di esaurimento avente la stessa equazione (3.4) vista a proposito delle sorgenti; a volte, anzi, ...
Valerio Milano, 1996

用語«ESAURIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesaurimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
Egli era stato illegittimamente escluso dall'attuale graduatoria ad esaurimento per non aver ripresentato la domanda di aggiornamento della ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Allarme sangue anche ad Arezzo: scorte in esaurimento, si rischia di …
Allarme sangue anche ad Arezzo: scorte in esaurimento, si rischia di dover diminuire gli interventi chirurgici e alcune cure specialistiche nei ... «InformArezzo, 7月 15»
3
Graduatorie ad esaurimento 2015: i punteggi sono quelli dello …
T.P. – Gent.le Redazione di Orizzonte Scuola, consultando le graduatorie ad esaurimento aggiornate per l'a.s. 2015/16 valide per le prossime ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Scuola, tribunale accoglie ricorso di un abilitato Tfa: sarà tra …
Un abilitato Tfa inserito nelle Graduatorie ad Esaurimento. Uno dei precari esclusi dalla riforma della scuola riammesso di diritto nel piano ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Graduatorie ad esaurimento: un abilitato TFA parteciperà al piano …
L'Avv. Sirio Solidoro ci comunica che, nel procedimento d'urgenza ex art 700 cpc, il Tribunale del Lavoro di Cremona ha disposto l'inserimento ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Inserimento nelle Graduatorie ad esaurimento: il Tar Lazio non …
comunicato Avv. Santi Delia - Il Tar Lazio non deciderà più sulle cause di migliaia di insegnanti che sperano di essere ammessi nelle GAE e ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Graduatorie ad esaurimento non si svuoteranno: gli iscritti sono …
La legge sulla scuola non prevede l'esaurimento delle graduatorie dei precari, come promesso a settembre 2014. Molte cose sono cambiate ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Graduatorie ad esaurimento 2015/16, elenchi definitivi. Aggiornato …
Cominciano le pubblicazioni delle graduatorie ad esaurimento aggiornate per l'a.s. 2015/16, valide per le prossime immissioni in ruolo. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
Disservizi Postali procurano danni amministrativi e da esaurimento
Genova - È possibile che accadano eposidi spiacevoli non dovuti all'incuranza dei funzionari, tutt'altro, infinitamente pazienti e disponibili, ma che tuttavia, non ... «Genova OggiNotizie, 7月 15»
10
Aggiornamento Graduatorie esaurimento prima di assunzioni …
L'interrogazione parlamentare è stata presentata dal Movimento 5 stelle e raccoglie l'esigenza di alcuni docenti, soprattutto del Sud, che ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esaurimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esaurimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA