アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stirarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIRARSIの発音

stirarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STIRARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

STIRARSIのように始まるイタリア語の単語

stiracalzoni
stiracchiamento
stiracchiare
stiracchiarsi
stiracchiato
stiracchiatura
stiraggio
stiramaniche
stiramento
stirapantaloni
stirare
stirata
stirato
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria

STIRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるstirarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stirarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stirarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«STIRARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stirarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stirarsiのイタリア語での反義語

«stirarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stirarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstirarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stirarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伸展
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stretch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिंचाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растягивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trecho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뻗기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căng ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

germek
70百万人のスピーカー

イタリア語

stirarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odcinek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întindere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stretch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stretch
5百万人のスピーカー

stirarsiの使用傾向

傾向

用語«STIRARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«stirarsi»の使用頻度を示しています。
stirarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stirarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIRARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stirarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stirarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stirarsiに関するニュースでの使用例

例え

«STIRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstirarsiの使いかたを見つけましょう。stirarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stretching & stretching
STIRARSI. PER. RILASSARSI. Per chi è veramente digiuno di stretching, sarà bene fare un rapido riferimento allo yoga. Attività di antichissima origine essa può essere infatti definita la "madre dello stretching", in quanto il controllo delle ...
Roberto Maccadanza, 2000
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Spossatezza la sera. La sera , pigrizia sonnolenza svogliatezza. Sbadigli ( Ad. ) Gran sbadigliare e stirarsi ( dopo ore 2 ) ( Gf.e C.) 845. Frequento stendersi e stirarsi , che da sollievo ( dopo 5 giorni ) ( C. ) Sonnolenza e copiosi sbadigli ( Gff. ) ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
Oxford Essential Italian Dictionary
... (Bot) variet`a finv; (of virus) forma f strain2 n tensione f; (injury) stiramento m; ds pl (of music) note fpl 3vt tirare; sforzare (eyes, voice); stirarsi (muscle); (Culin) scolare 3vi sforzarsi. ded adj (relations) teso. der n colino m strait /streIt/ n stretto m ...
‎2010
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... fig inttedutte delle tensioni in; under a lot of N estremamente sotto pressione E vt tirare; sforzare <eyes, voice>; stirarsi <muscle>; Culin scolare vi sforzarsi strained /stre1nd/ adj <relations> teso strainer /'st1'e1na(1')/ n coline m strait Istrert/ n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Più forti con i pesi
Le due fasi dello stiramento L'allungamento semplice. Stirarsi fino a sentire una leggera tensione. Mantenere la posizione per 5-30 secondi e la tensione dovrebbe diminuire. Altrimenti allentate un po' la tensione dello stiramento finché sarà ...
Bill Pearl, 1991
6
Galateo dei teatri
Tali sono dunque, lo sbadigliare , lo stirarsi , l' assettarsi di continuo, lo sparato, la cravatta, la giubba, quasi pavoneggiandosi dell'arte finissima con cui il sarto seppe dar rilievo all' esile lor fianco, od al concavo petto, e rendendosi così ...
Gaetano Savonarola, 1836
7
Bioenergetica
Ebbi l'idea dello sgabello respiratorio osservando la tendenza comune ad arcuare la schiena all'indietro sulla spalliera della sedia quando, dopo essere stati seduti a una scrivania per un certo tempo, si sente il bisogno di stirarsi e di ...
Alexander Lowen, 2004
8
Public speaking per tutti
Dai lorounminuto di tempoaffinché tuttiriescanoacambiare posto; •suggerisci quando necessario di stirarsi come fanno i gatti, maestri in quest'arte, e dai tu l' esempio con un ampio sbadiglio associato a una stiracchiata super. Stirarsi è ...
Max Formisano, 2013
9
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
In oltre lo stesso Van Svvieten confessa, che i tendini ricoperti de' proprj integumenti ossono senza un male considerabile stirarsi, e cucirsi; e pure in que i integumenti medesimi Lecuvvenhoek vi aveva osservate_ le stesse fibre rare, ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1757
10
Le fiabe di Tata Euridice - Anderson:
Quando si accendeva la lampada, l'ombra si allungava tutta sulla parete, arrivava fino al soffitto, doveva stirarsi per recuperare le forze. Il signore usciva sul balcone per stirarsi un po' e man mano che le stelle comparivano in quell'aria  ...
Hans Christian Andersen, 2014

用語«STIRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstirarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook, nuova icona per la richiesta d'amicizia: il femminismo …
E decisamente non credo Angela Davis, famosa attivista americana – e come lei tutte le nere dalle folte chiome che preferiscono non stirarsi i capelli per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Camilla, la bimba prodigio che si allena 8 ore al giorno: "Cosi' mi …
Inizia a contorcersi, a stirarsi, ad allungarsi. Più che una bambina sembra un elastico. Ma la cosa straordinaria è un'altra: non c'è bisogno che la madre o ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
FLAIANO, OMAGGIO A ROSI E HITCHCOCK
Riccio e scapigliato, Junior vorrebbe stirarsi i capelli e vestirsi da cantante per fare bella figura nella foto scolastica. Frustrato dall'animosità della donna, ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
4
Salute: in ufficio due ore al giorno in piedi contro gli effetti della …
... seduti per lunghi periodi ma alternare a questi brevi momenti di percorsi a piedi, oltre alla pausa pranzo, per stirarsi la schiena o distendere le gambe. Inoltre i ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Perché i cani sbadigliano?
Secondo gli esperti, lo sbadiglio nei 4 zampe fa parte dei cosiddetti comportamenti di “comfort”: più o meno come leccarsi il pelo o stirarsi il dorso. Sono tutte ... «Velvet Pets Italia, 5月 15»
6
La Sindrome delle gambe senza riposo (Restless Legs Syndrome)
2) la necessità di movimento o la sensazione spiacevole sono parzialmente o totalmente corretti dal movimento, come il camminare o lo stirarsi. 3) netto ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Pelo Malo, un film di Mariana Rondón. La recensione
In un anonimo palazzone popolare vivono Marta – giovane madre vedova e disoccupata – e i due figli. Junior ha 9 anni ed è il più grande: vorrebbe stirarsi i ... «Wuz - Il libro nella rete, 12月 14»
8
Sanremo 2014: Raffaella Carrà, Claudio Baglioni e Renzo Arbore …
Gente molto più giovane ha assicurato, cinguettio dopo cinguettio, di riuscire a stirarsi un muscolo solo cambiando canale o prendendo il telecomando e di ... «UrbanPost, 2月 14»
9
TORINO 31 – Pelo Malo, di Mariano Rondòn (Concorso)
... la più grande preoccupaione del primogenito: Junior (di nove anni) è quella di stirarsi i capelli per somigliare al suo cantante preferito nella foto scolastica. «Sentieri Selvaggi, 11月 13»
10
Lo stiramento muscolare: sintomi, cause e cure
A parte le gambe - tipico e comune lo stiramento del polpaccio - anche la schiena e la muscolatura addominale o quella delle braccia può stirarsi provocandoci ... «Blogosfere, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stirarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stirarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z