アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stitichezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTITICHEZZAの発音

sti · ti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STITICHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTITICHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stitichezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stitichezza

便秘

Stitichezza

便秘または便秘は、便を追放することによって腸の全部または一部を空にすることが困難である排便の障害である。 それは、主観的な基準によれば、避難が困難で不十分なことに起因する腹部外乱および頻度の減少に関して、同じ患者によって定義されていたであろう。 一部の学者によると、障害の影響を受けないと考えられる最小頻度は週3回避難する。 2〜3日おきに避難するのは普通だと考えられていますが、スティチュートと呼ばれる人々の60%は、単純な主観的病気に基づく生理的便秘の症状を訴えて、より標準的な活動をしています。 La stitichezza o stipsi è un disturbo della defecazione consistente nella difficoltà di svuotare in tutto o in parte l'intestino espellendone le feci. Sarebbe stato definito dagli stessi pazienti, secondo criteri soggettivi, in termini di ridotta frequenza dell’alvo e disturbi addominali imputati ad una difficoltosa ed insufficiente evacuazione. Secondo alcuni studiosi sarebbe di 3 evacuazioni per settimana la frequenza minima per non considerarsi affetti dal disturbo. Per quanto evacuare ogni 2-3 giorni sia considerato normale, il 60% di coloro che si definiscono stitici hanno un'attività più regolare della norma, accusando i sintomi di una stitichezza fisiologica sulla base di un malessere esclusivamente soggettivo.

イタリア語辞典でのstitichezzaの定義

辞書の便秘の定義は排便が困難である。 便秘。 便秘はまた、何かの実現における不確実性または遅さです。

La definizione di stitichezza nel dizionario è difficoltà nella defecazione; stipsi. Stitichezza è anche incertezza o lentezza nella realizzazione di qualcosa.

イタリア語辞典で«stitichezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STITICHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

STITICHEZZAのように始まるイタリア語の単語

stiratura
stirene
stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto

STITICHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

イタリア語の同義語辞典にあるstitichezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STITICHEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stitichezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stitichezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«STITICHEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stitichezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stitichezzaのイタリア語での反義語

«stitichezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STITICHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stitichezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstitichezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stitichezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

便秘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estreñimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

constipation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإمساك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

constipação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

constipation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verstopfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

constipation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्धकोष्ठता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

stitichezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaparcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constipație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοιλιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstoppning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

stitichezzaの使用傾向

傾向

用語«STITICHEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«stitichezza»の使用頻度を示しています。
stitichezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stitichezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«STITICHEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stitichezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stitichezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stitichezzaに関するニュースでの使用例

例え

«STITICHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstitichezzaの使いかたを見つけましょう。stitichezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stitichezza
Ways to prevent and treat constipation using natural methods.
Paolo Pigozzi, 1999
2
Prevenire e combattere la stitichezza con i metodi naturali
Conoscere il proprio corpo, scoprire le giuste combinazioni alimentari e le virtù terapeutiche delle piante e dell'acqua, riflettere sulle possibili cause di disordine intestinale: dalla fretta allo stress, a una dieta sbagliata.
Paolo Pigozzi, 2011
3
Stitichezza
Durante la gravidanza la stitichezza può insorgere e complicarsi anche nelle donne che normalmente nonsoffronodiquesto disturbo. 35. Perché la stitichezza è frequente in gravidanza ? Il progesterone ed alcuniormoni prodotti causanoil ...
Silvestro Lucchese, 2013
4
Emorroidi e stitichezza: Risolvere in 60 giorni
Risolvere. la. stitichezza. La. stitichezza. Iniziamo da questo, non perché sia più importante ma perché è la base per sistemare l'altro. Purtroppo è inutile cercare di risolvere direttamente le emorroidi, bisogna agire sulla disfunzione che le ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
5
Caso recentissimo di una stitichezza straordinaria vista ...
Ha dichiarato il sig. dottor Trois che la causa di quella stitichezza riputava consistere in un certo torpore o difetto della contrattilità intestinale, fosse predisposto da un qualche viziamento congenito, essendo stato asserito che la stitichezza era ...
Luigi Magrini, 1839
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
E considerala da Buri, quasi pel miglior rimedio conilo hi stitichezza alla 20 0a diluzione. allorchè te malerie fecali som' dure, nodose. difficili, insudicienti e tardive: stitichezza con emissioni voluminose, difficili, che si sminuzzano passando il ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Un primo rimarco da farsi nel meccanismo della stitichezza si è che ogni individuo che volonlariamenle si rende slìtico, si espone ad una stitichezza morbosa che dappoi difficilmente saprà togliere ; ed all'incontro che l'individuo il quale ...
‎1862
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
84 — gastriti, gastralgie, stitichezza abituale emorroidi, glandole, ventosità palpitazioni, diarrea, gonfiamento; c pogiro, zufolamento d'orecchi, acidità, pituite , emicrania, sordità, nausee e vomiti; dolori crudezze, grane! e spasimi di stomaco: ...
‎1864
9
Opere di Maurizio Bufalini
... combattere, qualche volta anzi il ventre era piuttosto stitico, e bisognava invece opporsi all' atonica iperemia venosa addominale; nè mi avvenne giammai di non osservare indubitabile giovamento, talora anche moderandosi la stitichezza.
‎1858
10
La cellulite
stitichezza. È un problema che comporta la ritenzione di scorie e di tossine nell' organismo, oltre a configurarsi come fastidioso disturbo, è anche una delle cause di formazione della cellulite. La vita sedentaria, un'errata alimentazione, ...
Umberto Nardi

用語«STITICHEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstitichezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 proprietà benefiche del farro
Proprio grazie alle fibre, il farro favorisce il transito intestinale, proteggendo la salute dell'intestino e aiutando in caso di stitichezza. 2. Aiuta la ... «Tanta Salute, 7月 15»
2
10 cibi per un alito più fresco
Un'altra causa può essere anche la digestione: chi digerisce male e ha problemi di reflusso o stitichezza, ha maggiori probabilità di soffrire di ... «Pazienti.it, 7月 15»
3
Candida: un'affezione che coinvolge tutte le età della donna. Rimedi …
... la depressione, l'ansia, la gastrite, la stitichezza. Dagli Stati Uniti arriva un estratto naturale che si è dimostrato utile nel controllo della Candidosi: il GSE., sigla ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
In più, già da bambina soffrivo di colon irritabile, disturbo che persiste con irregolarità intestinali, in prevalenza stitichezza che ha determinato ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
... nostra lista lassativi naturali (per la stitichezza occasionale dovuta a modificazioni nell'alimentazione) antispastici per le coliche addominali e ... «Il Paesano, 7月 15»
6
Feci nere come catrame
Nell'ultimo anno a causa di un forte stress ho avuto problemi sia di digestione che di stitichezza. Ho fatto una visita specialistica e mi è stato ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Dolore fossa iliaca destra e gonfiore addominale
Ho alvo regolare, talvolta soffro di leggera stitichezza, Ho sensazione di pancia gonfia ed aria che non riesco ad espellere. Già lo scorso ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Disturbi Intestinali estate 2015: ecco gli alimenti da assumere e i cibi …
... climatiche molto elevate, che possono provocare dei veri e propri disturbi intestinali, con sintomi quali dissenteria, stitichezza e pancia gonfia ... «Blasting News, 7月 15»
9
Giro di vite per i fumatori
... disturbi della digestione, di stitichezza, senso di gonfiore o di pesantezza, intestino irritabile, presenza di diverticoli e disturbi della colecisti. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Alga Kombu: proprietà e controindicazioni
Chi soffre di stitichezza – per cui esistono diversi rimedi - può trarre beneficio dall'assunzione di questo alimento estremamente ricco di fibre e ... «Tanta Salute, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stitichezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stitichezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z