アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stracciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACCIABILEの発音

strac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACCIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stracciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstracciabileの定義

辞書の中でぼやけているのは、それがばらばらにできるということです。

La definizione di stracciabile nel dizionario è che può essere stracciato.


イタリア語辞典で«stracciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACCIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

STRACCIABILEのように始まるイタリア語の単語

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

STRACCIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるstracciabileの類義語と反意語

同義語

«stracciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACCIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracciabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracciabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harapiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ragged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رث الثياب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборванный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfarrapado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en haillons
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergerigis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerlumpt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼろ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야생의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ROMBENG
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tả tơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

stracciabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obdarty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обірваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zdrențăros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trasig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fillete
5百万人のスピーカー

stracciabileの使用傾向

傾向

用語«STRACCIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«stracciabile»の使用頻度を示しています。
stracciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracciabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stracciabileに関するニュースでの使用例

例え

«STRACCIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracciabileの使いかたを見つけましょう。stracciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
'STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricato non ti' altro, che di sottili e tenere membranetle e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciabili. ( Miri) STRACCIAFOGL'IO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo,  ...
‎1829
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
... stracciabile. Questa. condizione deriva dall' inzuppamento della mucosa istessa, il quale si forma dietro la pressione aumentata del sangue sulle pareti dei capillari. Dall' edema della mucosa, al quale partecipa anco il tessuto sottomucoso, ...
‎1862
3
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
La dura madre al dissopra della porzione petrosa del temporale destro, è per una grande estensione grigiastra tumescente, facilmente stracciabile. Al dissotto di essa una porzione del temporale e distrutta dalla carie. Inoltre si è formato una  ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871
4
Osservazioni e riflessioni sul funicolo ombelicale del feto ...
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale è stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevole sotto le ...
Francesco Cortese, 1848
5
Il mestiere di genitore
Dopo che ha avuto occasione dimanipolarlo, ein molti modi diversi, lo vedeinvece anche come «leggero», «arrotolabile», «pieghevole», « accartocciabile», «stracciabile». Unfilodi lana, seeglinon ha maiavuto modo diusarlo, gliappare solo ...
Guido Petter, 2013
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale é stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevolc sotto le ...
‎1847
7
Dizzionario della lingua italiana ...
*STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricalo non d'altro, che di sottili e tenere membranette e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciagli. ( Min) STRACCI A FOGLIO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STRACCHISSIMO. Super/, di Sfracco. Ree. leti. 2. -27. Non mi estendo di vantaggio, che appunto questa sera stracchissimo torno di Arezzo, colà trasferitomi a servir mia madre. .* STRACCIABILE. Add. Che può stracciarsi. Mettili. Dite. [M. 98.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Rimario letterario della lingua italiana
vetrificabile (a.) abula staccabile (a.) vietabile (a.) rabula (f.) stampabile (a.) violabile (a.) tabula (f.) stimabile (a.) vituperabile (a.) abulo stiracchiabile (a.) voltabile (a.) confabulo (i.) stracciabile (a.) vulnerabile (a.) incunabulo (m.) strappabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Un peu ['15, un pels futigue' . , STBACCUINO, s.m. Qualità di cado, che si fabbrica nella lombardi! . Framage de Lombard:e . STRACCHlSSÎMO , MA, add. superi. di Strac< cc . Tris-14;, trìs-fistigue', n:ml:le' de futiguc . STRACCIABILE, verbal.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

用語«STRACCIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstracciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, scatta il toto-allenatore: Conte il sogno, Sarri la certezza. E …
Il problema è la Nazionale e quell'impegno firmato sino ad Euro 2016 difficilmente stracciabile. Qualcuno ipotizza un doppio incarico tra Italia e ... «MilanLive.it, 3月 15»
2
I mostri della Laguna
Essendo Belen qui come testimonial di Cotril, sponsor della serata, l'invito non è, qualora mai fosse lo fosse stato, stracciabile. - EDITORIA IN ... «ANSA.it, 8月 14»
3
FantasyMagazine, il meglio della settimana della Città Incantata
... ma per farlo occorre consapevolezza. Quindi leggete quello che volete a casa vostra e non ci stracciate lo stracciabile che noi qui abbiamo ... «Fantasy Magazine, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stracciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracciabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z