アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stracciaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACCIAIOLOの発音

strac · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACCIAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stracciaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstracciaioloの定義

辞書中のstracciaioloの定義は不揃いである。 かごを買って、売っている人は、ぼろぼろです。

La definizione di stracciaiolo nel dizionario è straccivendolo; chi compra e rivende stracci, cenci.


イタリア語辞典で«stracciaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACCIAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

STRACCIAIOLOのように始まるイタリア語の単語

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

STRACCIAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるstracciaioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRACCIAIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stracciaiolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stracciaioloのイタリア語での同義語

«stracciaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACCIAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracciaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracciaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracciaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stracciaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stracciaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stracciaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stracciaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stracciaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stracciaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stracciaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stracciaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stracciaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stracciaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stracciaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stracciaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stracciaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stracciaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stracciaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stracciaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stracciaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stracciaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

stracciaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stracciaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stracciaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stracciaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stracciaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stracciaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stracciaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stracciaiolo
5百万人のスピーカー

stracciaioloの使用傾向

傾向

用語«STRACCIAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«stracciaiolo»の使用頻度を示しています。
stracciaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracciaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRACCIAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stracciaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stracciaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stracciaioloに関するニュースでの使用例

例え

«STRACCIAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracciaioloの使いかたを見つけましょう。stracciaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
1 interviene subito, «de suite après l'ouverture» (senza dialogo recitato in mezzo) , e comprende 13 battute di un Allegro moderato in do minore chiaramente riferito alla disperazione di uno stracciaiolo il quale sta meditando di buttarsi nella ...
Emilio Sala, 2008
2
Fiabe piemontesi
«Stracciaiolo, stracciaiolo, stracciaiolo!» gridava28. Lei gli diceva: «Scappate! scappate! scappate che vi pago bene!». E lui: «Stracciaiolo, non avete nessuno straccio?». Intanto suo fratello, il principe, ha sentito: «Venga su! venga su che le  ...
Gian Paolo Caprettini, 2002
3
Filastrocche del pirata Fico Secco
e se le trova porta lontano anche le ruote dell'aeroplano. O stracciaiolo, portaci via porta lontano la malinconia o cenciaiolo, in tutta franchezza io ti regalo la mia tristezza o stracciaiolo, che porti via? "Porto via in fretta la malattia" o cenciaiolo,  ...
Claudio Capuano, 1999
4
Teatro
Massimo Dursi. Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo ...
Massimo Dursi, 1960
5
Bertoldo a Corte
Che si dice della città? lo stracciaiolo Vi si nasce, campa e muore. Vi si fa baccano. Vi si sta bene e male, ma non ci si accorge di quando fa buon tempo. Le finestre servono solo per spiare chi entra nella casa di fronte. marcolfa È una bella ...
Massimo Dursi, 1975
6
Giannino, ovvero, La scuola dell'avversita libro prima per i ...
... si »offeriva bella opportunità di far mostra di sapere innanzi a due operai (v' era anco il dottor Cosimo) e ad un signorino; e parlò a un dipresso così: « Questo giovine esercita (con permissione delle loro signorie) il mestiere di stracciaiolo.
Lorenzo Neri, 1871
7
Un povero ha gridato, Dio l'ascolta
Signore, insegnami a sorridere come il mio fratello stracciaiolo. . . Qual'è la fonte della sua gioia? Perché questo sguardo luminoso in quest'uomo immerso nella spazzatura? Bisogna essere povero, Signore, per saper sorridere? Signore ...
Emmanuelle (suor), 2006
8
Lotta di classe al terzo piano: La storia di Marx e del suo ...
«Stracciaiolo» suggerìil condomino. Huckabee lo guardò perplesso e quasi stupito chepotesse parlare.«Bene.Sì, bene. Ma leinonera un macellaio?» «E m'è fallito ilbanchettino, 'rco Giuda.» «Benissimo.Turner: ilsignor Baker è stracciaiolo  ...
Errico Buonanno, 2014
9
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
.Essendo che tu Fan/lina Mainardi moglie del gia Giuseppe 'Peá :tutti Stracciaiolo della eta tua d' anni 4;. fosii denunciata in queflo S. Oflîzio di Firenze, d' a-vcr mentre fla-vi alla cura di certe fanciulle dormito et usato con alcune d' esse 'atti ...
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
10
Lezioni di antichità toscane: e spezialmente della città di ...
ENE)de che tu Faustina Mainardi moglie del gia Giuseppe 'Petrucci Stracciaiolo della eta tu.; d' anni 4;. fit/ii denunciata in queflo S, Oflizio di Firenze, d' a'vtr mentre sia-ui alla cura di certe fanciulle dormito et ujízto con alcune d' eflì- atti [ afii'vi ...
Giovanni Lami, 1766

用語«STRACCIAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstracciaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dagli ozi alla concia fino a donne e...
Lo stracciaiolo Carlino è preoccupato perché non lo volevano pagare e i soldi occorrevano per la famiglia. I bambini bianco azzurri invece ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (17' puntata)
Ne furono accusati Assunto Provvedi detto “Pinona” o Binona, Ambrogio Vermigli detto “Brogio Matto”, Pietro Trinci stracciaiolo:tuttidi Siena. «InformArezzo, 10月 14»
3
Amianto killer degli stracciaioli, a Prato malati come nella fabbrica …
Fare lo “stracciaiolo” a Prato voleva dire esporsi all'amianto quanto un operaio della fabbrica Eternit. A dirlo è un nuovo studio di Ispo, Istituto ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 14»
4
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Anche lo stracciaiolo aveva il suo grido particolare: Strasâr o Strasêr a seconda che avesse origine montanara o pianeggiante. Agenzia ... «Redacon, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stracciaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracciaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z