アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACCAMENTOの発音

strac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«straccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstraccamentoの定義

辞書のゴミの定義は、不安や裂傷の行動と結果です。大きな歩行が結果として生じました。 一般的。

La definizione di straccamento nel dizionario è azione e risultato dello straccare o dello straccarsi: la gran camminata ha provocato uno s. generale.


イタリア語辞典で«straccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRACCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

STRACCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstraccamentoの類義語と反意語

同義語

«straccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straccamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straccamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

straccamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

straccamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straccamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

straccamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

straccamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

straccamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

straccamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straccamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

straccamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

straccamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

straccamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

straccamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

straccamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straccamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

straccamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

straccamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straccamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

straccamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

straccamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straccamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

straccamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straccamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

straccamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straccamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straccamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straccamento
5百万人のスピーカー

straccamentoの使用傾向

傾向

用語«STRACCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«straccamento»の使用頻度を示しています。
straccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straccamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRACCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraccamentoの使いかたを見つけましょう。straccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario friulano
Stracaro: caro oltre modo. titrachèrle n. f. : (бицепсtiul) : Straccamento, Заметим, Stracca: abbattimento di forze simile a quello che sussegue a prolungato moto o fatica. Strachin n. m. : Зетосшпо: sorta di cacio che vien di Lombardia.
Jacopo Pirona, 1871
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quasi er ntraccamento , e rincrescimento si rimasero per oro medesimi del combattere. M. V. 8. 86. Era a tanto condotto il comune di Perugia per straccamento della guerra . STRACCÀRE. Neutr. e nenlr. pan. Indebolirsi le forze nell' operare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
2.84. E 27. zoo. Bur-:L z. 86. Gol!. Spor:. l. lSÎaAcANTAa E . Cantare con eccesso di squisitezza . Bo”. ru”. 77. zo. S TR ACCA . Verba]. da Straccare 5 Straccamento . La:. drfdtìgatio , soffi/”do . Gr. ”IF-”g . G. V. ll. 53- 3. M. V. 9: '31. Fran!. .tz/rtl). fl”.
‎1739
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ran- dei di micci,eítraccali di mule.Fir. nou. Ma egli che già aue- ua allantara lo itraccaleall'aiïno. STRAccAMENTo. Lo ílraccare,ftracchezza U*ffinub,G. V.f.9-i. Equafí,periftraccafleiHo,erincrefcimentol¡ rima- fero,perlormedeiimi, del conibattcre'.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
11.5.94. Quasi perismcóamento , e rincrescimento si rimasero per loro mcdesimi- del combattere . M. V. 8.86. I-;ra a tanto condotto il comune di Perugia per straccamento della guerra. - STRACCARE . Nmrr. e neu”. pa”: Iridcbalr'rsi le for-u msi' ...
‎1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ST R A C c A . Verba]. da Straccare ,~ Straccamento . Lat. defatigario , lassitudo . Gr. nizza-m. G. V. 11._ 53. 3. Credendosi, sanza mettersi a battaglia , sorprenderli tutti per _istracca, e affediarli. M.V.9.3i. Diffidaridosi di vincere i [ fiorentini per ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verbal, da Straccarc i Straccamento . Lat. defa- tigatio , laffitudo . Gr. KÚficnoí. G. V. il. $3. 5. Credendoii, lanza metterfi a battagha , forprenderli tutti per iftracca, e afluliarli. M. V. 9. ;i. Diíhdandoíi di vincere i Fiorentim per ¡(traeca . Trane. Sacch .
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stanchez-» Il , Stracca , Straccamento ,( Straeelaea« 11 , Stracco. full. lo]arlrrr ' v. Stanchetto, . , blu: . v. Aflàticato ,_ Fatìeatc'i , l'îacco. add. Stanco , Saraceno ,_ Stucco add, Straugoi'ciato , Stucco, adcl. Lenin. . v. Afcofaglia , Buco 11'. a.
‎1739
9
Rimario. 2. ed
... straboccamento tramorrimento Benevento 4 lamento aommovimento straccamento tramutamento Laurento 5 lento 9 sonamento :tracciamento tranghiottimento Cento 6 ostento soperchiamento atralignamento trangugiamento Tagliamento 7 ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... travalieamento Zirlamento _ straboccamento taslamenlo l' travasamento zombamentp straccamento temporeggiamanto traversamento zombolamento stracciamento teneíonamentoA vtrìpudiamemg Zucconamcntn stralìgnamvnlo tenimento ...
Girolamo Rosasco, 1840

参照
« EDUCALINGO. Straccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/straccamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z