イタリア語の動詞STRALCIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stralcio
tu stralci
egli stralcia
noi stralciamo
voi stralciate
essi stralciano
Imperfetto
io stralciavo
tu stralciavi
egli stralciava
noi stralciavamo
voi stralciavate
essi stralciavano
Futuro semplice
io stralcerò
tu stralcerai
egli stralcerà
noi stralceremo
voi stralcerete
essi stralceranno
Passato remoto
io stralciai
tu stralciasti
egli stralciò
noi stralciammo
voi stralciaste
essi stralciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stralciato
tu hai stralciato
egli ha stralciato
noi abbiamo stralciato
voi avete stralciato
essi hanno stralciato
Trapassato prossimo
io avevo stralciato
tu avevi stralciato
egli aveva stralciato
noi avevamo stralciato
voi avevate stralciato
essi avevano stralciato
Futuro anteriore
io avrò stralciato
tu avrai stralciato
egli avrà stralciato
noi avremo stralciato
voi avrete stralciato
essi avranno stralciato
Trapassato remoto
io ebbi stralciato
tu avesti stralciato
egli ebbe stralciato
noi avemmo stralciato
voi aveste stralciato
essi ebbero stralciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stralci
che tu stralci
che egli stralci
che noi stralciamo
che voi stralciate
che essi stralcino
Imperfetto
che io stralciassi
che tu stralciassi
che egli stralciasse
che noi stralciassimo
che voi stralciaste
che essi stralciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stralciato
che tu abbia stralciato
che egli abbia stralciato
che noi abbiamo stralciato
che voi abbiate stralciato
che essi abbiano stralciato
Trapassato
che io avessi stralciato
che tu avessi stralciato
che egli avesse stralciato
che noi avessimo stralciato
che voi aveste stralciato
che essi avessero stralciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io stralcerei
tu stralceresti
egli stralcerebbe
noi stralceremmo
voi stralcereste
essi stralcerebbero
Passato
io avrei stralciato
tu avresti stralciato
egli avrebbe stralciato
noi avremmo stralciato
voi avreste stralciato
essi avrebbero stralciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stralciare
infinito passato
aver stralciato
PARTICIPIO
participio presente
stralciante
participio passato
stralciato
GERUNDIO
gerundio presente
stralciando
gerundio passato
avendo stralciato
«STRALCIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
stralciareの使いかたを見つけましょう。
stralciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 4. 5. 16. Un grave grave e stragrave accidente. STRAINARE. Levare dal
traino. Buon. Pier. a. 3. 4. Chi porta, chi carreggia, chi straina, Chi carica, chi
scarica, chi posa. STRALCIARE. Tagliare i tralci. Lalin. vi- tium traduces
obtruncare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Dizionario italiano, ed inglese
STRALCIARE, v. a. tagliare i tralcì , to prune, nip, or shred (Лиге ncrdlf'ss buds or
branches o vines or trees. ' Stralciare, tagliare checrhessla alla peggio, to cut
anything at randomßtralciare, metuph. strigare, to extricate.*Sli'alciare, terminare
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Solamente restavano della miserabile strage alcune poche piramidi, torri e
colonne, ec. Serdon Ist. Ind. 1.8, p. 3 16, Ho. 4 dal 6ne. (Test. lat. Panca tantum
pyramides, turresque et columnee , miserabili e strage supere- rant.»)
STRALCIARE.
Giovanni Gherardini,
1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Un grave grave e stragrave accidente. STRAINARE. Levaredaltraino. Buon.Fier.
a. 3. 4. Chi porta, chi carrcggia, chi straina, Chi carica, chi scarica, chi posa.
STRALCIARE. Tagliare i tralci. Latin. vitium traduce: obtruncare. Gr. aprrs'
hougiye'tv.
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Solamente restavano della miserabile strage alcune poche piramidi, torri e
colonne, cc. Serdon. lat. lnd.l.8, p. 316, lin.4 dal fine. (Test. lat. Paucaa tantum
pyramides, turresque et columna: , miserabili e strage supererant. ») '
STRALCIARE.
6
Supplemento à vocabularj italiani
Solamente restavano della miserabile strage alcune poche piramidi, torri e
colonne, ec. Serdon. Itti- Ind. 1. 8, p. 3l6, lin. 4 dal fine. (Test. lat. Pauco3 tantum
pyramides, turresque et columnm , miserabili e strage supere- rant. »)
STRALCIARE.
Giovanni Gherardini,
1857
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STRALCIARE. di colui , che in Liceo servì l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz.
Ve- nela ( che è la prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il
Sasselli, Leu. p. 319, ediz. Le Monnier: E tolta la sua stuora, sopra la quale egli si
...
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
l STRALCIARE armi. a (Ugolini) a Stragindlztale non si dice. a (Rodlnò) Io non
crederò mai finché vivo che una comunissima aféresi p0ssa render biasimevoli
ed erronee simili voci. Dio ne doni pazienza e ne perdoni i peccati, perché la ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano,
1860
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Buon. Pier. STRA1NARE, v. a. Levare del trai 00. Chi portatcbi tartf già , citi stiai-
na , ehi ca'ita, <hi pò a Buio. Pier. STRALCIARE , v. a Levare i tralci. Jafini i cafri ,
e fccoro ti divorino fui' tralci, e gli stralci f foggia rea di gbial- ci* affrìfiimo. Red.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
10
Dizionario della lingua italiana
STRALCIARE . Tagliare i tralci . Lai. vitium tra- duces oòlruncare. Gr. UftTI\Ufj<i*.
Red. Ditir. 3. Infiniti capri , e pecore Si divorino que' tralci , E gli stralci Pioggia rea
di ghiaccio asprissimo . ** §• I- P'r Cogliere ; detto dell' uva . Meni, sai, g.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
用語«STRALCIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
stralciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ostruzionismo opposizioni, prende quota rinvio intercettazioni
Nelle more della discussione generale, Sinistra Ecologia e Libertà ha formalizzato con il capogruppo Arturo Scoto la richiesta di stralciare ... «La Prealpina, 7月 15»
Quarantamila euro per demolire la casa di Toro Seduto
Il pubblico ministero, Gerardo Dominijanni, aveva chiesto di stralciare le posizioni dei soli due accusati che non hanno ricevuto l'avviso e di ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
Regione, approvato il rendiconto 2014: "Investimenti per sanità e …
... entrate ormai inesigibili (nel 2014 la Regione è stata costretta a stralciare 12 milioni di euro di crediti inesigibili)”. Il consigliere, relativamente ... «RomagnaOggi.it, 7月 15»
Tutti spioni in un Paese che rifiuta le regole
... non c'è motivo di stralciare neanche le considerazioni sulla scelta di un gelato al pistacchio, figuriamoci una cattiveria di Renzi (per quanto ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
Corsa agli orti comunali Ma ce la fa solo uno su sette
Visto l'altro gradimento tra i marianesi, la Lega Nord, nel consiglio comunale di mercoledì, chiederà di stralciare dal piano delle alienazioni ... «La Provincia di Como, 7月 15»
Massa, adottato il nuovo regolamento urbanistico
L'emendamento è stato presentato dai consiglieri Ortori (Articolo Primo), Dell'Ertole, Alberti e Bugliani ( Pd) e Della Pina (Psi), per far stralciare ... «Il Tirreno, 7月 15»
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Per questa e altre ragioni è forte nel mondo del volontariato la richiesta di stralciare l'impresa sociale dalla riforma del terzo settore, affrontando ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
Calcioscommesse, il muro di omertà contro cui stanno sbattendo il …
... senza ottenere aiuto dalle istituzioni calcistiche o da altre Procure: la volta che ha provato a stralciare una parte dell'inchiesta se l'è ritrovata ... «ilnapolista, 7月 15»
Il pm che indaga l'ex sindaco gli deve ancora 30mila euro
... Stefano Ancilotto e Stefano Buccini, chiedendo l'archiviazione di Orsoni oppure, in subordine, di stralciare quantomeno la sua posizione da ... «il Giornale, 7月 15»
Danno alla salute, una norma troppo chiusa
Una prima soluzione potrebbe portare alla scelta di stralciare il testo in argomento e di riprendere il discorso della modifica del regime normativo e fonte ... «Insurance Trade, 7月 15»