アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stralunamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRALUNAMENTOの発音

stra · lu · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRALUNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRALUNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stralunamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstralunamentoの定義

辞書の厄介さの定義は、激しい目の行為です。

La definizione di stralunamento nel dizionario è azione dello stralunare gli occhi.


イタリア語辞典で«stralunamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRALUNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRALUNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunare
stralunato
stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo

STRALUNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstralunamentoの類義語と反意語

同義語

«stralunamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRALUNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stralunamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstralunamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stralunamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stralunamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stralunamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stralunamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stralunamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stralunamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stralunamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stralunamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stralunamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stralunamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stralunamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stralunamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stralunamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stralunamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stralunamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stralunamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stralunamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stralunamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stralunamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

stralunamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stralunamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stralunamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stralunamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stralunamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stralunamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stralunamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stralunamento
5百万人のスピーカー

stralunamentoの使用傾向

傾向

用語«STRALUNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«stralunamento»の使用頻度を示しています。
stralunamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stralunamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRALUNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stralunamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stralunamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stralunamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRALUNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstralunamentoの使いかたを見つけましょう。stralunamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
STRALUNAMENTO d'occlni, s. m. ; occularum dislorsio: andare travolgendo in una ed in là gli occhi il più possibile aperti ; sintòmo sovente di al« cuni mali di capo 0 di convulsioni. STRALUNARE, v. a.; praticare lo stralunamento.
‎1832
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Lo sli'u'umlre l'in occhi; che però dicesi Stralunamento di occhi 0 degli occhi .] Troll. segr. cm. dona. Mirano allora con grande e lobidu stralunamento di occhi. E apprerso. Quando il medico Osserva quello stralunamentn di occhi. nth. lett.
‎1838
3
Dizionario della lingua italiana
STRALUNAMENTO. Lo stralunare. Tratt. segr. cos. donn. Mirano allora con grande e torbido stralunamento di occhi. Eappresso: Quando il medico osserva quello stralunamento di occhi. Red. lett. 3. 382. Oh, ob, oh, il brollo non le píace!
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. fupsart')6mv. Lor. Med. Nenc. 41. Se tu sapessi, Nencia, il grande amore Ch' io porto n' tuoi begli occhi stralucenti, cc. STRALUNAMENTO . Lo stralunare . Troll. segr. cos. donn. Mirano allora con grande e torbido stralunamento di occhi.
‎1840
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... aver mangiato del pane recatogli di soppiatto, la febbre ringagliardì, e alla solita smania si aggiunsero contrazioni tetaniche di tutti i muscoli estensori del collo, del dorso, delle estremità, con stralunamento di occhi e soppression del respiro.
‎1843
6
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Una girata di capo , un' stralunamento d'occhi, uno strigner di denti con un fucciar d'aria, un rugito, un no spremuto a tutta forza , sono segni _troppo visibili, e indubitati dell' invltta resistenza di un soprimmateriale d' un fior di spirito non ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
7
Rimario. 2. ed
... pavento sopportamento stralunamento tranquillamento Trento 8 presento soprapprendimento :trascinamento trasiìguramento Voci amiche rallenro soprastamento stravolgimento trapassamento „ abbondamento rammenta sopravanzamcnto ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Gli ultimi Giorni di Pompei dell'autore del "Pelham" dell' ...
... il proprio covo, che il nuovo avversano suo s'innoltrasse. Notò lo stralunamento, l'incertezza delle pupille già si vivide e belle dell'Ateniese e le convulsioni che contraffaceano quelle forme dianzi tanto graziose, che gli contorceano le - '54 -
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1835
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Stralunamento. Lo strelunere. Straluna're. stravolgere in qua. e in là gli occhi aperti il più che si può . Stralumil'o. Add. da strnlunare . Stmnmlua'gio. Add. Molo malvagio. rS'tramanlm'l'. de' cavallerizzi ec. Mento straordinario di cavallo , cane  ...
‎1825
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Add. da Smlignare; _ Tralignato. La!. degnmì. Gr. c'yen'; . Br”. Purg. N. a. STR ALUCENTE . Fuor di modo lucente. La:. prcfulgmr , ”nm-nr. Gr. ”yz-MB” . Lor. Med . Nm:. 41. STRALUNAMENTO . Lo stralunare . Tm”. sig'. (of: ion”. STR ALUNARE.
‎1739

用語«STRALUNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstralunamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forum al Mattino | Massimo Troisi vent'anni dopo
Non mi interessava il suo naturalismo di stampo eduardiano. Il suo era iperrealismo; qualcosa di astratto. Aveva lo stesso stralunamento di Charlie Chaplin». «Il Mattino, 6月 14»
2
I diari inediti di Terzani: dietro le quinte dell'Asia, dell'amore, della vita
... dispiacere per la fine di un'avventura condivisa con moglie e figli si somma allo stralunamento ansiogeno di essere finito in un gioco di spie. «Corriere della Sera, 5月 14»
3
Avrile Lavigne: il nuovo video, Hello Kitty, è razzista
Anche lo stesso titolo del testo, Hello Kitty, lascia intendere una sorta di sospensione, di stralunamento: Hello Kitty, sembra fissare il vuoto e nel ... «zz7, 4月 14»
4
LETTERA DAL CARCERE/ Il dolore di vivere il Natale in una cella
Ha commesso un reato gravissimo in un momento di stralunamento, ma vive con cocente pentimento e si riscatta giorno per giorno con varie ... «Il Sussidiario.net, 12月 13»
5
Il bluff di Pif
... la pigrizia, la dabbenaggine, lo stralunamento, gli occhi a pampinedda, il disarmo con cui si consegna agli interlocutori diventano strumenti ... «Il Post, 12月 13»
6
Le sedie senz'anima dell'avaro di Lello Arena
Manca lo stralunamento di una follia che metta paura, la grinta di una vera cattiveria. Forse sarebbe da trovare un maggiore equilibrio fra i toni ... «Città Nuova, 10月 13»
7
Paz Vega: "Che tormento essere la donna sexy di un reporter di …
Invano lui, Mark, un Colin Farrell al meglio del suo stralunamento, le fa capire che gradisce l'arredamento semplice. Niente da fare: Elena è ... «il Giornale, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Stralunamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stralunamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z