アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mozzicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOZZICONEの発音

moz · zi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOZZICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOZZICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mozzicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmozziconeの定義

辞書のmozziconeの定義は次のとおりです。 "mózzico"の Mozziconeは、カットオフ、消費、燃焼、シムのまま残っている小さな部分です:mと犬。 尾の a m。 たばこ; a m。 キャンドルの

La definizione di mozzicone nel dizionario è accr. di “mózzico”. Mozzicone è anche piccola parte che resta di una cosa mozzata, consumata, bruciata e sim.: un cane con un m. di coda; un m. di sigaretta; un m. di candela.


イタリア語辞典で«mozzicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOZZICONEと韻を踏むイタリア語の単語


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOZZICONEのように始まるイタリア語の単語

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

MOZZICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるmozziconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOZZICONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mozzicone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mozziconeのイタリア語での同義語

«mozzicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOZZICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mozziconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmozziconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mozzicone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

butt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤخرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приклад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bumbum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

punggung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hintern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popo
70百万人のスピーカー

イタリア語

mozzicone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

butt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rumpe
5百万人のスピーカー

mozziconeの使用傾向

傾向

用語«MOZZICONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mozzicone»の使用頻度を示しています。
mozziconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mozzicone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOZZICONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mozzicone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mozzicone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mozziconeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOZZICONE»の引用

mozziconeという言葉で有名な引用文や文章
1
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

«MOZZICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmozziconeの使いかたを見つけましょう。mozziconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pietro Bozzo, ossia lo scioglimento ... ecc. bozzetto ...
FRA UN MOZZICONE DI SIGARO E LA REVISIONE DI UNA fiozzn DI STAMPA. Seth e Scarabocchi uprmatl giù DA fJFÌ'P 39% P' 939 ROMA TIPOGBAFIA U. BERNABEI E F. Luglio, 1872. Aw 9P919E;F9B909 BQOSZSZ'O' ! 9 !
Piero Rosa D'Oro, 1872
2
Aiuto, Poirot!
C'erano un mozzicone di sigaretta e un fiammifero non ancora usato. Il detective si rivolse a Poirot. «Che cosa vedete?» domandò in un tono sgarbato che mi irritò. Ma Poirot rimase impassibile. Si strinse nelle spalle e rispose: «Un mozzicone ...
Agatha Christie, 2010
3
Immagini del piacere
Dall'altra un mozzicone nero che fa di tutto per rovinare la gioia, per interrompere l'esperienza positiva del piacere: mentre le prime tre fanno il bagno o prendono il sole, lui dispettoso dipinge le nubi, fa arrivare la notte, tenta insomma in vari ...
Maurizio Regosa, 1999
4
Maya 5. Guida completa
L'ombra di una persona passa e un mozzicone di sigaretta acceso viene buttato in terra nella scena. Mortimer: O no! è ZY-GAR, il re del popolo dei mozziconi! Taglio. Scena 2. Est/Sera Mondo di sogno. Il mondo adesso si trasforma in uno ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mozzicone è quel che rimane della cosa mozza o troncata od arsiccia: cosi la Crusca assai bene. Mozzicone della spada (J), d'un palo arsicciato (3), d'una candela. Persona che tira al bassotto e non bella, si dirà mozzicone per celia; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La carne scaualata può soffrire anche una compressione, quando essa presenta qualche mozzicone; la punta del chifodo passando allora o davanti o da dietro al mozzicone, fa essa le funzioni di cono, che comprime la carne scanalata; ...
‎1820
7
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Oramai eroarrivatoin fondo alla sigaretta e, istintivamente, posaiil mozzicone nel portacenere. «Giovannino!» esclamò Margherita guardando angosciata il mozzicone. Ripresi il mozzicone e ricominciai a fumare. Fumammo assieme, in ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) MOZZICONE. Resto d' un albero, che spunta dalla terra, e ch' è stato spezzato od abbattuto dai venti. In giardinaggio questo vocabolo ha un'altra adozione; contrassegnare si vuole con esso un ramo morto, secco, vecchio, o moribondo ...
‎1830
9
Cacca!
gli disse Mozzicone, avvicinandosi, mentre Draghetto era rimasto impietrito dalla paura. — E tu chi saresti, scricciolo? — Sono il cane Mozzicone, piacere — rispose l'altro tendendo una zampa — Sono venuto a comunicarLe che è giunta la ...
Vincenzo de Falco
10
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Rigirò il fetido mozzicone nelpalmo finché Miss Temple poté in effetti notare un' aquila dorata. “Be', allora,” disseMissTemple, “possiamo forse concludere qualcosa in più. Anchesenonho fatto caso al marchio, ho trovato un mozzicone simile ...
Gordon Dahlquist, 2011

用語«MOZZICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmozziconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confessioni di un alcolista di provincia
Mi ero addormentato con la sigaretta accesa in mano, il mozzicone era caduto sul tappeto e aveva preso fuoco tutto. Non so neanche io come ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Incendio di vaste dimensioni alla periferia di Terlizzi
Difficile stabilire se si tratti di un incendio doloso, il fuoco potrebbe essere stato appiccato anche da qualche mozzicone di sigaretta ancora ... «TerlizziViva, 7月 15»
3
"Ma il mare non vale una cicca?", la campagna di Marevivo con …
L'inquinamento da mozzicone da sigaretta è un problema serio: il tempo necessario per smaltire un mozzicone di sigaretta va da 1 a 5 anni. «La Repubblica, 7月 15»
4
Al via "Ma il mare non vale una cicca?", l'iniziativa per la tutela delle …
Basti pensare che il tempo necessario per smaltire un mozzicone di sigaretta va da 1 a 5 anni. Un problema solo apparentemente limitato, ma ... «Tiscali, 7月 15»
5
Lugano: multati per un mozzicone
Lugano: multati per un mozzicone. Otto procedure per infrazioni alle norme anti-littering sono state aperte dalla Polizia comunale. Emessi già ... «Ticino News, 7月 15»
6
Taggia: questa notte parzialmente distrutto da un incendio uno …
Non viene esclusa nessuna ipotesi anche se la motivazione più probabile sembra sia un mozzicone di sigaretta lasciato a terra da qualche ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Incendio all'ex Kleb, gravi danni al ristorante e alle auto in sosta
... nemmeno escluse altre ipotesi, tra cui quella che qualcuno possa aver gettato il mozzicone di una sigaretta in mezzo alle sterpaglie secche, ... «Estense.com, 7月 15»
8
​Edilizia scolastica: al via la maratona di incontri tra BAT, Comuni e …
... erbaccia secca che un qualsiasi mozzicone di sigaretta buttato può provocare vasti incendi. Queste sono risposte che i cittadini attendono. «AndriaViva, 7月 15»
9
Corato: Sterpaglie in fiamme all'Oasi, preoccupazione tra i residenti
... carabinieri, Vigilanza giurata e Imevi. Al momento non si esclude l'ipotesi che a provocare l'incendio sia stato un mozzicone di sigaretta. «CoratoLive.it, 7月 15»
10
2000 metri quadri di bosco ceduo completamente distrutti da un …
Non si esclude la traccia dolosa, forse è stato proprio un mozzicone di sigaretta ad accendere il fuoco. La redazione © RIPRODUZIONE ... «Il Caffè.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mozzicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mozzicone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z