アプリをダウンロードする
educalingo
strombare

"strombare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROMBAREの発音

strom · ba · re


STROMBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROMBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrombareの定義

辞書での広がりの定義は、広がりを練習することです。


STROMBAREと韻を踏むイタリア語の単語

appiombare · arrembare · bombare · flambare · impiombare · intombare · lombare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgambare · slembare · slombare · spiombare · strambare · strapiombare · tombare · trombare · zombare

STROMBAREのように始まるイタリア語の単語

strofinone · strofio · strolago · stroma · stromatico · strombatura · strombazzamento · strombazzare · strombazzata · strombazzato · strombazzatore · strombazzatura · strombettare · strombettata · strombettatore · strombettio · strombo · stromboliano · stromboliotta · stromento

STROMBAREのように終わるイタリア語の単語

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disturbare · incubare · inglobare · masturbare · perturbare · reprobare · ribombare · rimpiombare · rintombare · rubare · serbare · sghembare · snobbare · turbare · zafferanetto del M. Limbare

イタリア語の同義語辞典にあるstrombareの類義語と反意語

同義語

«strombare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROMBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strombareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrombareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strombare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

strombare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strombare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strombare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strombare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strombare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strombare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strombare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strombare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strombare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strombare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strombare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

strombare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strombare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strombare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strombare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

strombare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strombare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strombare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strombare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strombare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strombare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strombare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strombare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strombare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strombare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strombare
5百万人のスピーカー

strombareの使用傾向

傾向

用語«STROMBARE»の使用傾向

strombareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strombare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strombareに関するニュースでの使用例

例え

«STROMBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrombareの使いかたを見つけましょう。strombareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STROMBARE, STROMBATURA., La strombatura è quell' allungamento inferiore ( atto nella grossezza d' un muro n' lati d'una porta e d' nna finestra ; strombare vale tare la strombatura. STRONZIANA. Sostanza riguardata dapprima come ...
‎1834
2
Vocabolario marino e militare
Strano. var. - v. Sraosvo, e dcriv. Scrombaménto. s. 1n.Term. mil. Lo Strombare, riferito al modo e al ilne. Strombsire. v. alt. Fanfani. Lungamente e largamente trombare. P. pres. S-raousanru, pass. Sruouuaro. 2° Strombare. flg. Ridurrea forma ...
Alberto Guglielmotti, 1889
3
Nuovo Corso Completo de Agricultura
Non può essa dunque essere raccomandata abbastanza ai coltivatori. (B.) ' STROMBARE. Si da questo nome in agricoltura all'operazione di far prendere ad un albero fruttifero la forma (1' un imbuto. Al vocabolo CESPUGLIO ( ALBERO IN ) ...
‎1832
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... fa di due archi scemi , i qu i nel cougiun ersi, intersecandosi fanno un ansolo nela sommità. -A ROTTIÎIIA. T. di archit. Quello, che si fa nello strombare un muro che si è a erto, e che ivi rimane nascosto. S.-cm.r.snz. V. ARCOBALI'NO. S.--om.
‎1828
5
Notizie istoriche riguardanti il capitolo de' padri ...
A fine di dar buon lume a questa Fabbrica, quale per la sua altezza sarebbe riuscita più tosto oscura,sece il medesimo strombare sovra la Porta un grand' Occhio dal— la parte anteriore e vicino alla Volta , il quale resta superiore all' altezza ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1737
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srrionuss STROMBARB, STROMBA'I'URA. La strombatura-è quell' allungamento inferiore fatto nella grossezza d' un muro a' lati d'una porta a d' una finestra ; strombare vale fare la strombatura. STRONZIANA. Sostanza riguardato dapprima  ...
‎1834
7
Notizie istoriche riguardanti il capitolo esistente nel ...
A fine di dar buon lume a questa Fabbrica, quale per la sua _altezza sarebbe riuscita- piìl tosto oscura,fece il medesimo strombare sovra la Porta un grand' Occhio dalla parte `anteriore e vicino alla Volta , il quale resta su-` periore all' . altezza ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1737
8
Nuovo Dizionario Universale
... fatto nella grossezza d' un rnu- de fortemente lo sciloppo di viole; asro a' lati d' una porta o d' una finestra ; sorbe l' umidità dell' aria, passando cosi strombare vale fare la strombatura. allo stato di carbonato ; si riscalda forSTRONZIANA.
‎1834
9
Dizionario storico di architettura: 1
Chiamano gli architetti quello che si fa nello strombare un muro che si è aperto, e che ivi rimane nascosto. - A. AI'CO a SChi/ò. (Aro decloitre- KIosbr-Walm-' od. Kreuzbogen. ) ( V. YòL'X'A. ) Arco a semiovale, o policentrico ( Are en anse de ...
‎1842
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CSmuovere; commuovere; scuotere. r. Traballare; croHarsi. + T. di Guer. Piegare, le spalle al nemico. -j- Cominciar a muovenL EBRASEMENT , >ш. T. dTAreh. Strombatura n»Ua grossezza d un muro. ÉBBASEB, va. T. à" Arch. Strombare.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
参照
« EDUCALINGO. Strombare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strombare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA