アプリをダウンロードする
educalingo
stuccato

"stuccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUCCATOの発音

stuccato


STUCCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STUCCATOと韻を踏むイタリア語の単語

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

STUCCATOのように始まるイタリア語の単語

stuardo · stuccamento · stuccare · stuccarsi · stuccatore · stuccatura · stucchevole · stucchevolezza · stucco · stuccoso · stud-book · studentato · studente · studente universitario · studentesca · studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare

STUCCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato

イタリア語の同義語辞典にあるstuccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUCCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stuccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stuccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUCCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stuccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstuccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stuccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉刷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estuco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stuccoed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stuccoed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالجبس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лепным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estuque
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stuccoed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stuqué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stuko
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stuccoed
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタッコ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치장 벽토
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stuccoed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stuccoed
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stuccoed
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stuccoed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stuccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otynkowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліпним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stucaturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γύψινες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuccoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putsade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stuccoed
5百万人のスピーカー

stuccatoの使用傾向

傾向

用語«STUCCATO»の使用傾向

stuccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stuccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stuccatoに関するニュースでの使用例

例え

«STUCCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstuccatoの使いかたを見つけましょう。stuccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
... per riaver dato il fuoco al torso con havergli collato la mistura e stuccato e datogli il colore 5 [2] Item per haver rifatto l'Imperator ignudo riattaccati li piedi sopra la basa con haverli fatti i bugij che passano da parte a parte i d.i piedi et entrano ...
Angela Gallottini, 1998
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
... 20266 = Frammento di capitello dorico e di sommoscapo di colonna scanalata, in calcare (cm. 55x28), da Teadelfia (Batn Herit). 20267 = Rocchio di semicolonna scanalata addossata a pilastro, in calcare stuccato con tracce di colore (cm.
Patrizio Pensabene, 1993
3
Palazzo Altemps: indagini per il restauro della fabbrica ...
Per haver ricciato et stuccato li doi pilastri sotto al detto arco longo insieme per 3 faccie l'uno palmi 25 alti palmi 12 .... 2,85 Per haver stuccato doi pezzi di cimase che segue quella di travertino per doi bande all'imposta della volta sopra detto ...
Francesco Scoppola, Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino, 1987
4
Elementi di botanica
Altro sperimento di Hales onde dimostrare la forza onde s' innalzò la linfa in un moncone di Vite tagliato a trentatre pollici sopra il terreno , e a cui nella sezione a è stuccato il tubo vitreo ricurvo a y pieno di mercurio nella curva sino a x.
Ciro Pollini, 1810
5
Quaderni dell'Istituto di storia dell'architettura
alle 2 loggie lo lune p 11 1/8 a teste 3 3/4 a giulii luno 6 — 80 Per haver stuccato le facciate di d. archi n. 8 alle bande de dietro verso alle de loggie montano . 2 — Per haver fatto le colle stuccate de triangoli n. 34 fra li pilastri et l'archi quadr?
‎1977
6
Fotografia digitale. Guida pocket
f-2 molto grande bassa molto sfuocato f-2.8 grande bassa stuccato M media media appena stuccato appena stuccato f-5.6 media f-8 piccola medioalta abbastanza a fuoco f-11 piccola alta a fuoco M 6 molto piccola altissima molto a fuoco.
Derrick Story, 2003
7
Museo archeologic: raccolta egizia
Il legno è rivestito di lino grezzo stuccato. 36. Frammento. Legno stuccato e policromato, 18x23 cm (n. inv. E. 787). Tav. 52. Il frammento è riferibile ai Bassi Tempi. Raffigura la dea avvoltoio Nekbet con le ali aperte e la corona Atef sul capo.
Civica raccolta egizia (Milan, Italy), Giorgio Lise, 1979
8
Technical Dictionary
... transfer railway engines and coaches from one line to another), trasbordatore traversing (moving sideways), spostamento laterale travertine (semi-crystalline limestone), travertino * filled and polished travertine, travertino stuccato e levigato  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Sculture romane del Settecento: la professione dello scultore
6 tasselli per il panno, e datogli l'antico 4 Ottava Una Venere per avergli stuccato n.° 4 commissure, cioè n." 2 al collo, n.° 1 alle gambe e n.° 1 al braccio 1.20 Nona Il Gladiatore per averla lavata dal mezzo in giù, e stuccate n.° 3 commissure ...
Elisa Debenedetti, 2003
10
Biblioteca Fisica d'Europa
Non potendo o non volendo impiegare le campane di vetro j si useranno delle cassette avanti munite di cristallo il quale sia intórno bene stuccato o incollato al telajo oon carta e colla at- . tossicatà . Anche tutto 1' interno delle cassette deve ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1789

用語«STUCCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstuccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bulciago: al via i lavori a scuola. Ben 50.000 € per la sicurezza
Con un sistema innovativo sarà montato un controsoffitto di 5 centimetri, che verrà poi pannellato e stuccato. La superficie su cui si andrà ad operare è di circa ... «Casateonline, 7月 15»
2
LAVORARE PER IL PIANETA
Il recupero è stato fatto, inizialmente, dagli allievi del Prelavorativo che, hanno smontato le vecchie e deteriorate imbottiture, levigato, stuccato e ripristinato i ... «EnAIP Piemonte, 7月 15»
3
Le colonne di Parco Massari, il topiario e il Padiglione: gli aneddoti …
Il Castello Estense una volta era decorato come un palazzotto disneyano, stuccato con colori accesi e decorato. La trasformazione da architettura militare a ... «Listone Mag, 5月 15»
4
Inaugurazione domani a Palazzo Farnese per la mostra di Paola …
... interpreta, attraverso le 14 sculture esposte al piano rialzato – concentrandosi soprattutto nell'appartamento stuccato – le opere custodite nell'antico edificio. «IlPiacenza, 4月 15»
5
Gli spazi segreti e mai visitati del Palazzo Ducale di Sassuolo …
Si percorreranno così i corridoi di disimpegno tra l'“Appartamento del duca” e quello “doppio o stuccato” con i suoi specchi segreti (che permettevano di vedere ... «Bologna 2000, 3月 15»
6
Arancia Meccanica arriva su Italia UNO: è Boom. - VIDEO | FOTO
Se il Festival di Sanremo ha decisamente stuccato, Arancia Meccanica è stato il momento per rifarsi letteralmente gli occhi con un film decisamente forte ... «Funweek, 2月 15»
7
Sanremo: il Michael Bublé neomelodico non convince - VIDEO | FOTO
Che si trattasse di un gioco televisivo era chiaro, ma l'esibizione dell'imitatore ha veramente stuccato i commentatori twitter che l'hanno definito il momento ... «Funweek, 2月 15»
8
Le piccole cose della vita di Ben Watt
In un antico palazzo romano di via del Corso, eravamo una ventina, per una serata speciale in un saloncino barocco, stuccato di oro e finzione, che aveva ... «Il Quotidiano, 4月 14»
9
Strappo, design by Domenico De Palo per antoniolupi
Strappo è interamente realizzato in Corian ed una volta incassato a parete, garzato e stuccato, può essere rifinito utilizzando la stessa rasatura e tinteggiatura ... «Archiportale.com, 3月 14»
10
Duchamp a Eron, l'arte vittima dell'ordine. Bonito Oliva: "Sana …
... lunga e decisamente esilarante: dal finto buco dipinto dall'artista Eron nel Museo d'arte della città di Ravenna, completamente stuccato da un ignaro e zelante ... «La Repubblica, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stuccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stuccato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA