アプリをダウンロードする
educalingo
liscio

"liscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLISCIOの発音

li · scio


LISCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLISCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのliscioの定義

辞書内の滑らかさの最初の定義は、それが非粗く、粗くない表面を有することである。 磨かれた:大理石l。 滑らかなテーブル。 スムーズさのもう一つの定義は、ペアで行われる伝統的なダンスであり、足を軽く床に乗せている。 滑らかなも装飾なし、シンプルです:モバイルl。 ドレスl。


LISCIOと韻を踏むイタリア語の単語

basilisco liscio · camoscio · cascio · conscio · derviscio · fascio · filare liscio · fruscio · guscio · inconscio · lascio · miagro liscio · piscio · rilascio · rovescio · scudiscio · scuriscio · scutiscio · sfascio · striscio

LISCIOのように始まるイタリア語の単語

liscia · lisciadorsi · lisciamente · lisciamento · lisciare · lisciata · lisciato · lisciatoio · lisciatore · lisciatrice · lisciatura · lisciola · liscivia · lisciviare · lisciviatore · lisciviatrice · lisciviatura · lisciviazione · liscivioso · liscoso

LISCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio · bascio · bescio · coscio · floscio · malgascio · mandare a catafascio · manrovescio · moscio · nescio · parlascio · preconscio · scamoscio · scatafascio · scroscio · sovescio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

イタリア語の同義語辞典にあるliscioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LISCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liscio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affettuoso · agevole · agile · alto · amoroso · aperto · artigianale · autentico · bambino · banale · bello · buono · calmo · candido · certo · chiaro · classico · comodo · cortese · critico · crudo · delicato · depilato · destro · difficile · diretto · diritto · discreto · disinvolto · disteso · distinto · dolce · dritto · elastico · elegante · elementare · esile · esplicito · essenziale · evidente · facile · familiare · felino · fermo · fine · fluido · freddo · gentile · gessato · glabro · gracile · grosso · identico · illustre · imberbe · ingenuo · innocente · innocuo · intatto · leale · leggero · legittimo · lento · levigato · libero · lieve · limpido · liquido · lisciato · livellato · logico · lucidato · lucido · luminoso · mobile · modesto · molle · monotono · morbido · naturale · netto · nudo · ordinato · orizzontale · ovvio · pacifico · paesano · pari · paziente · pelato · pericoloso · piacevole · piallato · pianeggiante · piano · piatto · poetico · preciso · primitivo · probabile · pronto · pulito · puro · quieto · raffinato · rapido · rasato · raso · razionale · regolare · rettilineo · rotondo · rozzo · santo · sbarbato · scartavetrato · schietto · sciolto · scorrevole · semplice · sensibile · sereno · serico · serio · sicuro · silenzioso · sincero · snello · solare · solo · sottile · spianato · spirituale · squisito · stesso · stirato · stretto · svelto · tenero · teso · tranquillo · uguale · umano · umile · uniforme · vellutato · vergine · vero · verticale · vivo · vuoto · zitto

イタリア語で«LISCIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liscio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liscioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liscio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smooth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

liscioの使用傾向

傾向

用語«LISCIO»の使用傾向

liscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liscio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、liscioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LISCIO»の引用

liscioという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Hopkins
Ogni sera, scrivi le sei cose più importanti che devi fare il giorno successivo. Poi mentre dormi il tuo subconscio lavorerà sul modo migliore per realizzarle. Il giorno dopo andrà tutto molto più liscio.
2
Kurt Vonnegut Jr.
Quando le cose vanno bene e tutto fila liscio, fermatevi un attimo, per favore, e dite a voce alta:

«LISCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliscioの使いかたを見つけましょう。liscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La contrazione di muscolo liscio è Ca++-dipen- dente ed esistono diversi meccanismi con cui la [Ca++| nel citosol può essere incrementata. Gli ormoni e i neurotrasmettitori, per esempio, possono depolarizzare la cellula muscolare liscia ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
II Liscio Unificato comprende tre balli: Mazurka (o Mazurca). Polka (o Polca), Valzer Viennese. Si tratta di una disciplina tipicamente italiana, non presente negli altri paesi. Anche se nessuno di questi balli è nato in Italia, si ravvisa in essi una ...
Rino Capone, 2006
3
Fisiologia medica
corpi densi del muscolo liscio hanno in effetti lo stesso ruolo dei dischi Z nel muscolo scheletrico. Esiste un'altra differenza: la maggior parte dei filamenti di miosina possiede i cosiddetti ponti trasversali in opposizione (sidepolar) per cui i ponti ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
4
Ostiensium marmorum decus et decor:
Basilica Cristiana Lunense 17237 17238 Capitello ionico liscio di col. 414,489,490,/. 129,1- 3 191 Piccolo Mercato, da 1II,II,4. ed. Basilica cristiana Tasio Capitello ionico di col. 414. /. 129,1-3 192 Piccolo Mercato, da III.II.l , Fabri Navales.
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
5
I monili dall'area vesuviana
Anello a castone liscio Inv. P 3582. Oro. Pompei, VI, 16, 26, casa ad atrio. Integro, distorto. Diam. max. 1,6; diam. interno 1,3; castone: 0,6x0,4. Verga chiusa in lamina, con bordi ripiegati verso l'interno e combacianti, slargata ed ispessita verso ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Cornici con dentelli (Cat. nn. 815-847) Sotto questa denominazione vengono indicate le cornici la cui sima a gola diritta è separata tramite un listello dalla sottile corona liscia: questa presenta il soffitto liscio e la variante principale è costituita ...
Patrizio Pensabene, 1993
7
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
AIa5: Liscio semplice, senza altri elementi decorativi, estremità superiore con elemento troncoconico. Produzione falisca. -n. 187. AIa6: Liscio semplice, senza altri elementi decorativi, estremità inferiore ad echino ed elemento cilindrico.
Laura Ambrosini, 2002
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
LEIODINA, LEIODINA, m0miui, Star. nat., da 1tt'e; (lcios), liscio, e da d'doy (dìnè), giro. Genere di vermi infusorj microscopici, i quali hanno l'e« stremità fornita d' una bocca od apertura ben distinta e liscia/mentre quelli dei generi vicini l'hanno  ...
‎1828
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1687 (f .1322) Nel quarto spartimento = Un libro liscio coperto di Carta pecora con Iscrizione = Inventario delle robbe di Marino dell'Anno 1574 = Altri due libri quadri coperti come sopra con tre fascie per ciascuno di Corame rosso con ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Tallone liscio su distacco. 3.5 1 Raschiatoio trasversale Selce. Lungh. 4,7; largh. 2,1; spess. 1,5. Recupero. Inv. 56633. Raschiatoio trasversale convesso. Ritocco soprelevato profondo sommario sinistro. Superficie alterata da eolizza- zione.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

用語«LISCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliscioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successi della New Top Dance Puglia ai campionati italiani
Prima Giornata: Angelo e Ida Rubino primiclassificati nel liscio unificato e ballo da sala 19/34 cl.B; Leonardo e Maria Moscato secondi ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
2
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
... smog e qualche goccia aggiuntiva di olio d'oliva al normale sapone concede un delicato e rilassante massaggio a tutto il volto, subito liscio e ... «Today, 7月 15»
3
Milano, dopo le proteste lavori al via in Lorenteggio: tagliati gli alberi …
Via all'operazione di taglio degli alberi su via Lorenteggio, dove nel 2022 - se tutto andrà liscio - dovrà viaggiare il futuro metrò della linea 4. «La Repubblica, 7月 15»
4
Pasta frolla integrale
Impasta con le mani facendo movimenti energici e cerca di creare un composto omogeneo e liscio, senza grumi. Fai riposare la pasta frolla integrale in ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
F1 | Renault, persa metà stagione per i problemi di affidabilità
Sempre sperando che sia a Budapest che in seguito tutto fili liscio: “Non possiamo nascondere che quando hai pronta una nuova specifica sei ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
Allo zoo è nato un altro gibbone
La famiglia si è allargata con Siam (stavolta tutto è filato liscio) che ha già aperto gli occhi. Si tratta davvero di una bella notizia perché i gibboni ... «La Nazione, 7月 15»
7
«L'ultimo bus da Città Alta alle 21,04 Il servizio è da potenziare in …
Tutto fila liscio, autobus in perfetto orario e in meno di 10 minuti arriviamo comodamente a destinazione». «Finita la cena ci riavviamo verso le ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
“Diverso da chi?”: la mia vita con la Francesina è una questione di …
Dopo questo, ero più che esaltato: tutto liscio come l'olio e la mia futura vita prometteva fuochi d'artificio. Allora cominciai a tirarmela, a fare il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
Feste patronali, concerti, mostre e sagre: tutti gli aventi del week-end
MAGENTA - Questa sera si balla il liscio con musica dal vivo alla tensostruttura di piazza Mercato, dalle 21 alle 24. La serata è organizzata ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Cavolaforum: domenica 26 luglio ore 21 chiusura ballo liscio con …
E' vietata la riproduzione totale o parziale e la distribuzione con qualsiasi mezzo delle notizie di REDACON, salvo espliciti e specifici accordi in ... «Redacon, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Liscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liscio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA