アプリをダウンロードする
educalingo
lisciato

"lisciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLISCIATOの発音

li · scia · to


LISCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LISCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

LISCIATOのように始まるイタリア語の単語

liscezza · liscia · lisciadorsi · lisciamente · lisciamento · lisciare · lisciata · lisciatoio · lisciatore · lisciatrice · lisciatura · liscio · lisciola · liscivia · lisciviare · lisciviatore · lisciviatrice · lisciviatura · lisciviazione · liscivioso

LISCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるlisciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LISCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lisciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LISCIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lisciato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lisciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlisciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lisciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平滑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavizada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smoothed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصقول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сглаженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alisou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lissé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlicin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geglättet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平滑化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smoothed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vuốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzleştirilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lisciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygładzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згладжений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξομαλύνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glättas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glattet
5百万人のスピーカー

lisciatoの使用傾向

傾向

用語«LISCIATO»の使用傾向

lisciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lisciatoに関するニュースでの使用例

例え

«LISCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlisciatoの使いかたを見つけましょう。lisciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Servetti (Serafino). w. Intonaco comune. n con smalto di pozzolana ben lisciato alla cazzuola, nelle pareti delle cisterne e condotti. Intonaco interno. n esterno. lntonachi in malta di calce. n con pozzolana. Intonaco comune sui muri. Rintonachi.
Servetti (Serafino), 1853
2
Elaiussa Sebaste 2
Inferiormente il piano di posa appare accuratamente lisciato. Il sommoscapo è meno conservato. S.O. AP 135. Frammento di colonnina Marmo bianco, h 0,21 ; 0 0,22. Provenienza: AP.US 429, cosiddetta agora. Collocazione: Deposito Scavi  ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
74 cm) è stato lisciato e vi è stato ricavato un foro rettangolare per perno (7x7 cm) , con cana- letta per la colatura del piombo (lunghezza 31, larghezza 2.5, profondità 2 cm). 257 Altezza (in cm): h max. 238 Frammento di fusto monolitico;  ...
Filippo Demma, 2007
4
il pavimento
Il pavimento in cemento lisciato, accostato alle pareti dai perimetri irregolari trnteggiate di bianco o con sapienti accostamenti di colori accesi, agli impianti lasciatr in vista, alle strutture metalliche e alle rifiniture dal carattere volutamente grezzo ...
5
Prontuario del progettista edile
1 Can. con pareti di cemento: cemento lisciato con molta cura e mantenuto liscio, di non grandi dimensioni. Can. con pareti di legno: tavole piallate e senza fessure, disposte con la > dimensione secondo la direzione della corrente; ottima  ...
Giovanni Pietravalle, Girolamo Spezia, 1998
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
cem. lisciato con molta cura e mantenuto liscio, di non grandi dimens. Cari, con pareti di legno: tavole piallate e senza fessure, disposte con la > dimens. secondo la direz. della corr.; ottima costruz. Can. con pareti metalliche o rivestite di ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
Sempre in impasto lisciato sono oggetti legati al mondo muliebre quali le fusaiole troncoconiche, di forma quadrangolare, decorate a costolature verticali, i rocchetti a corpo cilindrico e terminali ricurvi o appiattiti. Tra le forme insolite, prive ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
24.7) Quarto superiore destro di antefissa con Gorgóneion. retro leggermente concavo, lisciato sommariamente con la stecca; sul retro frattura dello strato superficiale dell'impasto. Tracce di ingubbiatura color crema. h 10; largh. 10,7; spess.
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
9
Fonti energetiche rinnovabili
Il rivestimento delle pareti e del fondo in calcestruzzo o in muratura ( generalmente con intonaco lisciato)comporta vantaggiosa riduzione della scabrezza e aumento della velocità ammissibile assicurando migliore tenutae conservazione delle ...
Fabio Inzoli, Alberto Bianchi, 2014
10
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
L'interno è lisciato e manca della parte centrale, dove secondo la Ricciardi probabilmente era il foro per l'afflusso idrico. Manderscheid, invece, ipotizza che, non potendosi vedere nel centro della vasca alcuna apertura, l' approvvigionamento ...
Annarena Ambrogi, 2005

用語«LISCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Komu K-Loud
La forma è molto strana: sembra quasi un ciottolo lisciato da un fiume, con linee curve e morbide, decisamente “naturali”. Sul fronte è presente ... «Tutto Android, 7月 15»
2
Castelnuovo by night, il comico Paolo Rossi in piazza Umberto
Non solo la cena benefica e lo spettacolo di Rossi, Castelnuovo offrirà altri punti animazione come il ballo lisciato nel Loggiato Porta e la ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
L'orgoglio romano della Primavera: molti ragazzi nati nella capitale …
... al Bentegodi con il Chievo; è una storica Coppa Italia contro la Roma; è purtroppo uno scudetto sfiorato e un triplete lisciato di un centimetro. «Lazialita.com, 6月 15»
4
Via tutte le piante da piazza Tre Martiri
... resine o plastica rigida (preferibilmente finitura opaca), cemento lisciato, pietra o geopietra. Viene richiesto l'utilizzo di colori come il marrone ... «Corriere Romagna, 6月 15»
5
Coppa America, Uruguay-Giamaica 1-0 Ma che paura per la Celeste!
... con Muslera disperato a guardare, ha lisciato completamente la palla. Per il resto poche palle giocabili per El Matador Cavani, tanta 'legna' a ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
6
Il Parma rischia la Serie D, le altre sperano di essere rivali della Juve
Non fidatevi di chi sbandiera la vittoria del Barcellona, perché sono i primi che hanno lisciato la pelle dei loro gufi, mentre il loro petto ribolliva ... «Italia Post, 6月 15»
7
Papa Francesco non guarda la Tv: peccato capitale?
E, se pensi che Francesco per soli 6 giorni ha lisciato lo speciale di Canale 5 su The Wall di Roger Waters del 21 luglio '90, viene da dire: ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Primavera Sound 2015: un venerdì tra riot girl e afrobeat!
Ammetto, con un po' di snobismo e un certo rammarico, di avere lisciato il concerto di Patti Smith. E così mentre tutti s'impegnano a raccontarmi ... «Rolling Stone Italia, 6月 15»
9
Roma 1-2 Palermo: Totti non salva i giallorossi. Belotti firma il …
Vazquez spaventa Skorupski da fuori, poi il polacco fa la parata dell'anno su colpo di teta di Maresca, dopo un angolo di Jajalo lisciato di testa ... «90min, 5月 15»
10
Foligno, riqualificazione dell'area verde di Sportella Marini: ok della …
Ok della giunta al progetto del Lions club Non solo, verrà anche realizzato un elemento scultoreo in calcestruzzo lisciato e tinteggiato con ... «Umbria 24 News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lisciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lisciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA