アプリをダウンロードする
educalingo
stupefazione

"stupefazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUPEFAZIONEの発音

stu · pe · fa · zio · ne


STUPEFAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPEFAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstupefazioneの定義

辞書の驚きの定義は、驚きや驚愕のアクションと結果です。 驚きは薬物の使用によって引き起こされた現実からの徹底的かつ分離的なものでもあります。


STUPEFAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

STUPEFAZIONEのように始まるイタリア語の単語

stupa · stupefacente · stupefare · stupefarsi · stupefatto · stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi

STUPEFAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstupefazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUPEFAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stupefazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stupefazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPEFAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupefazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupefazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupefazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊愕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asombro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amazement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذهول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удивление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assombro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stupéfaction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekaguman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staunen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

驚き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

놀람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gumunake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stupefazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdumienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здивування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uimire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbasing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvåning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbauselse
5百万人のスピーカー

stupefazioneの使用傾向

傾向

用語«STUPEFAZIONE»の使用傾向

stupefazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupefazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stupefazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUPEFAZIONE»の引用

stupefazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Manlio Sgalambro
È questo non cambiamento del mondo nel cambiamento della società che la filosofia, senza eccessiva stupefazione, deve rispecchiare.

«STUPEFAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupefazioneの使いかたを見つけましょう。stupefazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Effetti a breve termine di grandi quantità Stupefazione, morte Stupefazione, morte Stupefazione, morte Effetti a lungo termine Allucinazioni, danni al fega- to, ai reni, al midollo osseo e al cervello, morte Letargia, costipazione, perdi- ta di peso, ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Passando alle altre cause che come il vizio di mente possono escludere o diminuire l'imputabilità, occorre ora considerare la disciplina dell'ubriachezza e quella ad essa equiparata della stupefazione, e che dal legislatore del '30 sono state ...
Marta Bertolino, 2009
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Stupefazione,. Istupidlmeuto. Rimanere alupefatto esprime impressione più passiva, dove la riflessione ha men luogo: ma se o stupore viene dal pensare che l' uomo fa sulla cosa , dall'esaminarln e dal giudicarla, sarà meglio espresso dal ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Annali universali di medicina
Tuttavia ad indicare il fenomeno più comune allo stato in cui si vuol portare l' infermo per l'applicazione pratica si crede potersi adottare il nome di stupefazione eterea. ,2. Dai fatti finora osservati risulta che l'etere non spiega un potere ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
5
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Ma se si attende che sia giunto egli al secondo periodo, quello della stupefazione, per I' amministramento dell' antidoto, è raro che gli si ridoni la vita. Tutte le sperienze fatte in quest' ultima condizione non diedero alcun risultato soddisfacente ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
STUPORE , Stupidità', Stupefazione, Istupidimento. — La stupefazione ha per conseguenza lo stupore; lo istupidimento ha la stupidità : però, come vedemmo nel precedente articolo, la stupidità è qualche volta ingenita. La stupefazione è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Sistema di Chirurgia Operativa
Dal sin qui detto vuolsi conchiudere , 1° che nelle violente lesioni accompagnate da stupefazione della parte , 1' irritazione e l'infiammazione insorgono al dissiparsi della medesima; 2° chele convulsioni , il trismo ed il teV 01. III. p.11. R 0-)” ...
Carlo Bell, 1817
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
93 c.p., anche stupefazione preordinata), in quanto l'aumento di pena ivi previsto per il caso che, al fine di preordinare al reato la incapacità, il reo si sia avvalso di un mezzo particolare (ubriachezza o stupefazione), piuttosto che di un altro, ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Paranormale e pranoterapia. La saggezza del mistero
... con obiettività e imparzialità, senza cadere nel sensazionalismo. L'intento è stato quello di gettare uno sguardo sulla "stupefazione" per le cose che non sono manifeste. 1. Stupefazione Stupefazione: così riassumo il mio incontro con il 10.
Liliano Frattini, 2001
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Infine ne disambiguerò il significato attraverso una connotazione testuale, che si avvale di tutti gli elementi esperienziali esclusivi di quella e non di altre esperienze di stupefazione. Questo processo in cui i fenomeni vengono dotati di senso, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

用語«STUPEFAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupefazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marta Gierut. Poesie e opere
Ho letto le poesie di Marta Gierut con intensa commozione, e con arcana stupefazione. Sono davvero bellissime e strazianti, e l'ombra ... «Arte.it, 7月 15»
2
Sciò business: l'estate scopre la pochezza della produzione (non …
Capirete dunque la stupefazione quando ci hanno detto (e siamo corsi a constatarlo perché ci pareva incredibile) che tra le proposte di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Un Apple Watch Edition in oro distrutto tra due magneti al neodimio
Strano perché sono di stupefazione più che altro. Ho scritto COSA è tu mi hai risposto quando al di là dell'ironia... Ce la fai? nontelodico15 Giu ... «HDblog, 6月 15»
4
Omicidio stradale, D'Ascola: “Non sottovalutare condotte sconsiderate”
La presenza della colpa – conclude il senatore - deve rinvenirsi, perché se il soggetto ancorchè ubriaco o in stato di stupefazione, avesse ... «CN24TV, 6月 15»
5
E poi ritrovi te stessa a Cividale del Friuli
... i vezzi come le debolezze, il dolore inaspettato come l'improvvisa e magari ingenua stupefazione si legano di concerto nello sviluppo di una ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
Le mondialistiche castronerie di Oliviero Toscani
Ma non è finita perché l'apoteosi della stupefazione si è raggiunta quando Toscani ha enunciato i motivi per cui l'immigrazione sia positiva. «Il Primato Nazionale, 5月 15»
7
Il Risorgimento su tela. L'omaggio di Luigi Toro a Pilade Bronzetti
E un soldato, sbucando dietro il masso, guarda quel corpo esanime, con nelli occhi una stupefazione che ha qualche cosa del terrore. Più in là ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
8
La storia leggendaria di Paul Summer un cowboy nel Libertà
Un ciuffo di stupefazione, di straniamento, che torreggia sopra un collo albino di celta approdato su praterie di asfalto, azzimato come un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
9
Il viaggio è venuto da sé, suggestioni di parole e note
... assolve l'inesorabile funzione di ricondurle alla loro oggettività di racconto; sottolineandone ora con angoscia, ora con stupefazione, ora con ... «RovigoOggi.it, 4月 15»
10
lo scienziato combattente
... quella impresa calamitosa è stato sempre per me, che ci arrivai più tardi e in materia affine alla politica, un motivo di ammirata stupefazione. «il manifesto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stupefazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupefazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA