アプリをダウンロードする
educalingo
subito dopo

"subito dopo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBITO DOPOの発音

subito dopo


SUBITO DOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUBITO DOPOと韻を踏むイタリア語の単語

dopo · e dopo · giorno dopo · il giorno dopo · poco dopo · venir dopo · venire dopo

SUBITO DOPOのように始まるイタリア語の単語

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitano · subitezza · subito · subito dopo che

SUBITO DOPOのように終わるイタリア語の単語

archiepiscopo · biotopo · episcopo · filantropo · isopo · isotopo · licantropo · misantropo · oritteropo · oroscopo · piropo · popo · pungitopo · scopo · senza scopo · topo · triceratopo · tropo · uopo · vopo

イタリア語の同義語辞典にあるsubito dopoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBITO DOPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subito dopo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subito dopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBITO DOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subito dopoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubito dopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subito dopo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siguiente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Immediately afterwards
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

próximo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nächste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabanjuré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kế tiếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonraki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subito dopo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наступного
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nästa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neste
5百万人のスピーカー

subito dopoの使用傾向

傾向

用語«SUBITO DOPO»の使用傾向

subito dopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subito dopo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subito dopoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUBITO DOPO»の引用

subito dopoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vannuccio Barbaro
Desiderare di rimanere accanto a una donna subito dopo averci fatto sesso, può significare soltanto due cose: o che si è innamorati o che si è disperati.
2
Elmer G. Letterman
Subito dopo l'avere un buon obiettivo, in ordine di importanza viene il riconoscere quando premere il grilletto.
3
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.
4
William Makepeace Thackeray
Subito dopo i giovani, suppongo che le persone molto anziane siano le più egoiste.
5
John Kenneth Galbraith
Il momento più felice nella vita di chiunque è subito dopo il primo divorzio.
6
David Hume
Subito dopo il ridicolo di negare una verità evidente, c'è quello di darsi molta pena per difenderla, e nessuna Verità appare più evidente di questa: gli animali sono dotati di ragione e di pensiero come gli uomini.
7
Paolo Rossi
Ho visto e sentito Maradona parlare alla tv e subito dopo ho sentito parlare Cossiga. E mi sono chiesto: ma chi è dei due che tira di coca?
8
Christian Nestell Bovee
Subito dopo l'essere saggi, viene l'essere capaci di citare la saggezza di un altro.
9
Fabrizio De André
Una volta un giudice giudicò chi aveva dettato le leggi. Prima cambiarono il giudice. E subito dopo la legge.
10
Andrea De Carlo
La tua vita comincerà a perdere pezzi proprio quando ti sarai fatto un'idea di come usarla. E subito dopo si romperà del tutto.

«SUBITO DOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubito dopoの使いかたを見つけましょう。subito dopoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ci vediamo a casa, subito dopo la guerra
Tami Shem-Tov. TAMI SHEM-TOV CI VEDIAMO A CASA, SUBITO DOPO LA GUERRA Traduzione di OFRA BANNET E RAFFAELLA SCARDI PIEMME Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può. ' Oflhvluflr ...
Tami Shem-Tov, 2010
2
Prima dell’alba e subito dopo
Scrivere piccole storie ordinarie di gente comune non elimina - e forse amplifica - la possibilità che persone reali credano di riconoscersi nei personaggi immaginari.
Rosalia Messina, 2011
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Subito dopo la riunione dei due torrenti Guà e Chiampo . Met. 50 2. Al ponte della Fracanzana, da essere, quanto occorra, prolungato...,............ .»56 5. Allo sbalzo di S. Vito, il quale sarà chiuso. » 24,50 4. Subito dopo lo sbocco dell' Aldegà .
‎1865
4
Studii medici sull' acqua di mare usata si internamente che ...
1 ora Pulsazioni prima del bagno . . . N.° 69-7o i ' u subito 'dopo il' bagno' . . n 67 i ' ' n i un'ora ilopofinmm.» 7o , Nessuniindizio d' indebolimento, miisembrava anzi di avere. una leggerezza' ed un'.illarità fuori dell'ordinaria APPGÌÎFU PÎÙ del ...
Augusto Guastalla, 1847
5
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
Ritraete il bastone subito dopo il contatto. Questo movimento può essere impiegato per eseguire una potente parata a scatto, o per assorbire l'energia dell' avversario (come se steste afferrando una palla da baseball). Questo tipo di parata ...
Marc Tedeschi, 2006
6
Il sistema di guarigione della dieta senza muco
Mentre soggiornavo in Italia molti anni fa, ho bevuto quasi tre litri di succo d'uva fresco dopo un digiuno. Ho subito sperimentato una diarrea con del muco spumoso. Quasi subito dopo ho avvertito una insolita sensazione di forza che ho fatto ...
Arnold Ehret, 2005
7
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
Si a passare davanti a una bella trattoriola. Registravamo di mattina, per cui non potevamo ubriacarci di vino subito dopo colazione. Io e Giorgio ci limitavamo perciò a una decina di sambuche a testa. Nel gennaio 1 970 partii per gli Stati Uniti.
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
8
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Tulli questi febbricitanti, ed altri simili ad essi, interrompono brevissimamente il loro sonno mortale, confessandosi alcuna volla; nia lo ripigliano subito dopo la confessione, perchè non hanno prima tolti dal cuore nè gli umori indigesti delle ...
Paolo Segneri, 1837
9
Tirature 2011. L'Italia del dopo benessere
Nell'ultima pagina di Pompeo (1987), suo capolavoro e testamento, il fumettista pugliese scriveva «non ho mai pensato al soldo, mentre disegnavo, casomai subito prima o subito dopo, mai durante», e ancora, «voglio dire che alla fine ho  ...
V. Spinazzola, 2011
10
Vita di S. Filippo Neri...
Furono poi quasi infiniti quelli che subito dopo la sua morte gli porgeano preghiere , e gli facevano altri onori , come à Santo ; e il suo sepolcro fu da molti cardinali e prelatij e signori e signore d'ogni stato; c da grandissimo numero di popolo ...
Giacomo Pietro Bacci, 1831

用語«SUBITO DOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubito dopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neonato muore subito dopo il cesareo. Urla in corsia, arrivano i …
Dopo pochi istanti la mamma e il babbo del piccolo, sono stati informati che il ... L'autorità giudiziaria ha aperto subito un fascicolo ordinando il sequestro ... «La Nazione, 7月 15»
2
Snoop Dogg: l'arresto in Svezia ed il rilascio subito dopo. Il rapper …
No, di stupefacente c'è il fatto che Snoop sia stato rilasciato subito dopo: è davvero stupefacente il fatto che non sia risultato positivo agli esami della polizia. «TvZap, 7月 15»
3
Il video girato subito dopo il disastro dell'MH17
L'aereo proveniente da Kuala Lumpur e diretto ad Amsterdam è appena caduto. Un'auto passa proprio sul luogo del disastro. "Bus? Aereo? Elicottero? Mio dio ... «il Giornale, 7月 15»
4
vittorio veneto
Tragedia all'ospedale di Vittorio Veneto dove un paio di giorni fa un neonato è morto subito dopo il parto. La Procura di Treviso ha avviato i primi accertamenti,. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Subito dopo la Tunisia Roma nel mirino dell'Isis
Dopo il secondo attacco in Tunisia l'Italia è a rischio. Intelligence di mezzo mondo, capi di Stato, analisti e osservatori lanciano l'allarme ormai da mesi. Adesso ... «Il Tempo, 6月 15»
6
Space X, missione fallita: il razzo della Nasa esplode subito dopo il …
Lanciato da Cape Canaveral il vettore senza equipaggio, destinato a portare rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale, è sfuggito ai controlli della Nasa ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Attentato Sousse, le immagini amatoriali subito dopo l'attacco
Il video girato con un telefonino da un balcone del resort subito dopo l'attentato sulla spiaggia del resort Riu Imperial Marhaba, nei pressi della città tunisina di ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Gb: insulta automobilista, subito dopo cade dalla bici
Quando un guidatore suona il clacson per riprenderlo, Mark si gira e lo insulta, ma subito dopo cade rovinosamente dalla bici. La "punizione" del karma per il ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Simpson, il discolo Bart sarà ucciso nella puntata di Halloween. Ma …
Ma resusciterà subito dopo ... storico nemico Telespalla Bob, che riuscirà TVa raggiungere “finalmente” il suo scopo dopo una serie di tentativi andati a vuoto. «Il Messaggero, 6月 15»
10
Due auto bruciate a Mariano Subito dopo la finale Champions
Entrambe si trovavano a poche decine di metri dagli ingressi di Villa Sormani dove, dopo la proiezione dell'incontro di calcio, si stava esibendo un gruppo di ... «La Provincia di Como, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subito dopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subito-dopo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA