アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublimazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBLIMAZIONEの発音

su · bli · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBLIMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sublimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

昇華

Sublimazione

シンプルな昇華装置。 水は、通常冷、昇華の堆積を可能にするために、温度を低下させる目的で循環されます。 6を含む7外部加熱を単体または化合物の昇華精製昇華1冷却水入口2冷却水出口3ガスライン/真空4昇華室5は、状態に固体状態からの相転移であります 液体状態を通過することなく、気泡状である。 それは平衡状態を通過することを意味するので、共通の用語では、より正確つや消し又は逆昇華であるように、また逆のプロセスを示すために一般的に使用されます。 固体、液体および気体の化学化合物との単純な物質は物質の3つの異なる状態を有することができます。 それらの状態は温度および圧力に依存し、相図によって記述される。 気体が液体状態を横断する必要があることは通常、通常の環境条件下で、固体から渡します。 Semplice apparecchio di sublimazione. L'acqua, solitamente fredda, viene fatta circolare con lo scopo di diminuire la temperatura per permettere il deposito del sublimato. 1 Ingresso acqua di raffreddamento 2 Uscita acqua di raffreddamento 3 Linea gas/vuoto 4 Camera di sublimazione 5 Sublimato 6 Composto da purificare 7 Riscaldamento esterno La sublimazione di una sostanza semplice o di un composto chimico è la sua transizione di fase dallo stato solido allo stato aeriforme, senza passare per lo stato liquido. Nel linguaggio corrente, poiché implica il passaggio attraverso una condizione di equilibrio, è usato genericamente per indicare anche il processo opposto, per quanto sarebbe più corretto brinamento o sublimazione inversa. I composti chimici e le sostanze semplici possono avere tre differenti stati della materia: solido, liquido e aeriforme. Il loro stato dipende dalla temperatura e dalla pressione ed è descritto dai diagrammi di fase. Solitamente, nelle normali condizioni ambientali, per passare da solido ad aeriforme è necessario attraversare lo stato liquido.

イタリア語辞典でのsublimazioneの定義

辞書の昇華の最初の定義は、昇華の行動と結果です。 標高、浄化。 昇華の別の定義は、液相への移行を伴わずに、物質を固体状態から気体状態に直接通過させることである。 昇華は原始的なドライブの本来の方向性の変化でもあります。 これらの積極的な性的な、芸術的な知的創造性などの社会的な観点からの肯定的な目標に向かって。

La prima definizione di sublimazione nel dizionario è azione e risultato del sublimare; elevazione, purificazione. Altra definizione di sublimazione è passaggio diretto di una sostanza dallo stato solido allo stato gassoso, senza transizione per la fase liquida. Sublimazione è anche mutamento dell'indirizzo originario delle pulsioni primitive, spec. di quelle aggressive sessuali, verso mete positive dal punto di vista sociale, quali la creatività artistica e intellettuale.

イタリア語辞典で«sublimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLIMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUBLIMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

SUBLIMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsublimazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBLIMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sublimazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sublimazioneのイタリア語での同義語

«sublimazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsublimazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sublimazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

升华
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sublimación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sublimation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च बनाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сублимация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sublimação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sublimation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemejalwapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sublimation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昇華
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sublimation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thăng hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதங்கமாதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोविश्लेषणात कार्यशक्तीला पुन्हा सुप्त मनाच्या पातळीत परंतवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sublimazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sublimacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сублімація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sublimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάχνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sublimasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sublime
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sublime
5百万人のスピーカー

sublimazioneの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sublimazione»の使用頻度を示しています。
sublimazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sublimazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sublimazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sublimazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUBLIMAZIONE»の引用

sublimazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
2
Marino Niola
Ogni cucina ha la sua gastronomia, ovvero dei principi di eccellenza, che costituiscono la sublimazione estetica della sua grammatica alimentare.

«SUBLIMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsublimazioneの使いかたを見つけましょう。sublimazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
Della Sublimazione. Si dà il nome di sublimazione alla distillazione delle materie che si condensano in uno stato concreto : così si dice la sublimazione dello zolfo , la sublimazione del sale ammoniaco ovvero muriato ammoniacale, ec.
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
',_f_ SUBLIMAZIONE. '1 pimelico.-5° Per separare l'acido adipico dall'acido 1' che si vogliono sublimare e fatti di tal materia che e deposto il miscuglio degli acidi adipico e lipieo ,' differenti porzioni del sublimate a differenti altezze; SUBLIME.
‎1849
3
Gazzetta chimica Italiana
E naturale che la renditaè ancora minore quando si ha da fare con un acido impuro ed in tal caso oltre a ciò la sublimazione deve essere condotta con maggiore precauzione. Lavorandosi col tannino purificato, allora l'acido rufìgallico è ...
‎1873
4
Fotografia digitale. Guida completa
Le stampanti a sublimazione (Figura 12.6) sono state introdotte solo recentemente e si basano su una tecnologia completamente differente dalle stampanti a getto d'inchiostro. Nelle stampanti a getto d'inchiostro, l'inchiostro viene conservato ...
Paolo Poli, 2006
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La sublimazione, che alcuni dicono anche distillazione secca, è un'operazione nella quale un corpo solido ridotto in vapore si condensa in forma solida nella parte più fredda dell'apparecchio. Essa differisce dalla distillazione in ciò che ...
‎1865
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Formatosi i'etiope o solfuro nero, si tolgono i bariletti, se ne versa fuori il prodotto che si divide in parti di 10 chilogr. ciascuna, per caricarne de' crogiuoii speciali di terra che sono di forma conica. Ora si passa alla sublimazione dell'etiope.
‎1871
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Formatosi I'etiope o solfuro nero, si tolgono i bariletti, se ne versa fuori il prodotto che si divide in parti di 10 chilogr. ciascuna, per caricarne de' crogiuoli speciali di terra che sono di forma conica. Ora si passa alla sublimazione dell'etiope.
‎1870
8
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
sia bastevole a dimostrarci la sua origine per sublimazione; ma non si durerà fatica a rimanerne persuasi, ove si consideri che le lave vulcaniche anche a grandi distanze dai crateri dai quali sono sgorgate, quando acquistano una certa  ...
‎1852
9
Atti della R. Accademia dei Filomati degli anni 1844-45 ...
confronto i due più generalmente seguiti, quello cioè per precipitazione, e quello per sublimazione. È a tutti noto che mescolando insieme certa quantità di sublimato corrosivo e di mercurio metallo, e ponendo la mescolanza all'azione del ...
Accademia dei Filomati, 1845
10
La dinamica molecolare
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach. sublimazione dei solidi, giacchè questi fenomeni sono dagli « lettrici ben 'diversi.. Il Fusinieri stesso ammise questa differenza, chiamando tal forza calorico ...
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach, 1866

用語«SUBLIMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epson firma due nuove soluzioni per la stampa sui tessuti
La società amplia la propria gamma di stampanti a sublimazione con due nuovi modelli per stampare su numerosi substrati. «Top Trade, 7月 15»
2
Canon Selphy CP910 – Recensione
Infatti Canon Selphy CP910 utilizza la tecnologia a trasferimento termico a sublimazione di colore, offrendo una profondità e una gradazione di ... «Geek4You.it, 7月 15»
3
Le strepitose novità di Endura 2016
... con materiale in Coolmax, leggero e traspirante, con zip centrale e le tre classiche tasche posteriori e con stampa in sublimazione. endura-2. «MTB-VCO.COM, 7月 15»
4
Canon è Partner di Subito Banca Store di UniCredit
... D + ottica EF-S 18-55mm IS STM + ottica EF-S 55-250mm IS STM e la stampante fotografica Canon Selphy CP910 a sublimazione termica. «Assodigitale, 7月 15»
5
Tour de France 2015: Conferme, smentite e meno show del previsto …
La sua capacità di ribaltare situazioni apparentemente compromesse è giunta a sublimazione proprio a La Toussuire, con quel volo grazie a ... «Cicloweb.it, 7月 15»
6
Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per …
L'intimità spesso viene associata unicamente al piacere fisico, testosteronico, più che alla sublimazione della coppia, mentre sarebbe ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Si confonde la paura col razzismo
Un avviso di disastro annunciato, la sublimazione di «Nimby» (Not in my back-yard), la fine dell'unitarietà ontologica dello Stato per il ritorno ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
La "Nuova Terra", esorcista Padre Giacobbe: "Altre realtà? Diavolo …
C'è una sublimazione della scienza come se la scienza potesse rispondere al senso della vita. Mi riferisco alla scienza lontana dalla fede. «Intelligonews, 7月 15»
9
Renzi cancella le pensioni di Boeri
Nella stagione della presidenza Mastrapasqua si è raggiunta la sublimazione: gare pubbliche, anche in settori chiave come la tecnologia, fatte ... «In Terris, 7月 15»
10
Persiane alluminio: Epocal di Allco in una nuova versione
Perfetto l'abbinamento tra i nuovi profili Epocal e le speciali finiture All.co a sublimazione, realizzabili in numerose varianti di tonalità e di ... «Guida Finestra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sublimazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sublimazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z