アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublussazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBLUSSAZIONEの発音

sub · lus · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLUSSAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBLUSSAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sublussazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sublussazione

脱臼

Lussazione

転位は、関節表面が互いに恒久的に変位することである。 2つの表面の間の関係の消失が完全である場合、転位は完全と呼ばれるが、部分接触の場合は、不完全または亜脱臼と呼ばれる。 Una lussazione è uno spostamento permanente delle superfici articolari l'una rispetto all'altra. La lussazione è detta completa se la perdita dei rapporti fra le due superfici è totale, quando invece resta un contatto parziale, si parla di lussazione incompleta o di sublussazione.

イタリア語辞典でのsublussazioneの定義

辞書における亜脱臼の定義は、転位よりも重篤度の低い関節損傷であるが、同じ性質のものである。

La definizione di sublussazione nel dizionario è danno articolare meno grave della lussazione ma della stessa natura.

イタリア語辞典で«sublussazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLUSSAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUBLUSSAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
submarginale
submicroscopico

SUBLUSSAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsublussazioneの類義語と反意語

同義語

«sublussazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLUSSAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublussazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsublussazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sublussazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半脱位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subluxación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subluxation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلع جزئي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвывих
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subluxação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subluxation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subluxation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subluxation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subluxation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

亜脱臼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아 탈구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subluxation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subluxation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subluxation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांधा अर्धवट निखळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sublüksasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

sublussazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwichnięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвивих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subluxație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξάρθρημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subluxation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subluxation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subluksasjon
5百万人のスピーカー

sublussazioneの使用傾向

傾向

用語«SUBLUSSAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sublussazione»の使用頻度を示しています。
sublussazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublussazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLUSSAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sublussazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sublussazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sublussazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLUSSAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsublussazioneの使いかたを見つけましょう。sublussazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apparato muscolo-scheletrico
Lesioni traumatiche delle articolazioni Sublussazione posteriore del ginocchio con rottura del legamento crociato posteriore Frattura-sublussazione della tibio- tarsica: frattura bimalleolare associata a sublussazione della tibio-astragalica ...
Frank H. Netter, 2002
2
Il trattamento chiropratico delle patologie del rachide ...
La sublussazione vertebrale e le sue influenze viscerali La sublussazione vertebrale è alla base della scienza chiropratica. Con l'avvento della chiropratica, il termine lesione manipolabile è stato associato a quello di sublussazione articolare.
Marco Oriolo, 2012
3
La protesi d'anca di primo impianto
Altrettanto schematica ed immediata è la classificazione proposta da Hartofilakidis che distingue le anche in Tipo A con semplice displasia, Tipo B con sublussazione ed infine Tipo C con lussazione completa e risalita della testa [6]. Uno dei ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Zen shiatsu
Se non riuscite ad individuare l'area sublussata potete correggere la sublussazione indirettamente con questa manovra generica. Se questa tecnica viene eseguita in modo corretto la lombaggine cronica della regione sacrale guarisce in una ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
5
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
La sinovite articolare occipito-atloodontoidea erode il legamento trasverso che sostiene il processo odontoideo nei suoi rapporti con l'atlante e ne causa la lassità, con conseguente sublussazione atlo-odontoidea anteriore. Questo è il pattern ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
6
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Modificato da: Resnick D (2005), con autorizzazione Articolazioni occipito-atlo- assiali: - sublussazione atlo-assiale anteriore - sublussazione atlo-assiale verticale (cranial settling) - sublussazione atlo-assiale laterale - erosione e frattura del ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
7
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
I muscoli più importanti per prevenire la sublussazione dell'articolazione gle- nomerale sono quelli le cui fibre hanno decorso orizzontale, soprattutto il sovra- spinoso, le fibre posteriori del deltoide e il sottospinoso. Tuttavia, un paziente che  ...
Patricia M. Davies, 2001
8
Traumatologia, pronto soccorso e riabilitazione nello sport ...
SUBLUSSAZIONE. LUSSAZIONE. Patogenesi Simile alla distorsione ma con forza esercitata tanto che l'iperflessione o l'iperestensione si prolungano e portano a lacerazione della capsula e dei legamenti. (Possibile frattura della base del ...
Claudio Pietroletti, 2003
9
Ortopediatria
PRONAZIONE DOLOROSA Si indica con tale nome una sindrome acuta, tipica dei primi 5-6 anni di età, dovuta ad una sublussazione del capitello radiale per una brusca trazione della mano o del polso, a gomito esteso (Fig. 8.1). Ciò accade ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
10
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
Tabella 1, Classificazione di Fulkerson sul malallineamento femoro-rotuleo Tipo I A Sublussazione senza lesioni articolari B Sublussazione con minima condromalacia C Sublussazione con fenomeni artrosici Tipo II A Sublussazione con Tilt ...
D. Rosa, F. Priano, 2001

用語«SUBLUSSAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublussazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nervo vago: la Neuromodulazione periferica cura l'epilessia
... per lussazione o sublussazione dinamica. Nelle forme irritative il paziente presenta delle parestesie nella porzione ulnare dell'avambraccio, ... «Il Tempo, 6月 15»
2
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
... della base della falange con uncinato ripristinano la stabilità delle articolazioni con nessuna tendenza alla sublussazione. Le misure radiografiche dimostrano ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
3
Morocross: il calvario di Cairoli (intanto Villopoto è sparito)
I medici dell'ospedale di Novara riportano una lesione ossea nella zona carpale e una sublussazione dell'articolazione del gomito; il consiglio ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Chiropratica: la capacità innata del corpo di guarirsi da sè senza …
Vediamo ora nel dettaglio le quattro componenti fondamentali della sublussazione, sempre ricorrendo alla terminologia chiropratica. «Eticamente.net, 6月 15»
5
MotoGP, le pagelle del Mugello
ANDREA IANNONE - VOTO 8,5 Il Mugello lo aveva tradito con una brutta caduta nei test e la sublussazione della spalla, al Mugello Iannone ... «Sport Mediaset, 5月 15»
6
Le storie del Giro d'Italia 2015, con la classifica finale
Tra le cose più belle del Giro d'Italia, oltre alla grande forza della maglia rosa capace di riprendersi da una sublussazione alla spalla subita per ... «il Journal, 5月 15»
7
Giro d'Italia: Gilberti, numero da fuoriclasse e Contador allunga
... rischia di vincere il Giro d'Italia dopo avere superato anche una sublussazione alla spalla sinistra, per la caduta di Castiglione della Pescaia. «la voce d'italia, 5月 15»
8
Colli dimesso dall'ospedale. La radiografia sui social
Nella carambola era rimasto coinvolto anche la maglia rosa Alberto Contador, riportando la sublussazione della spalla sinistra. Un altra ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
9
Contador: “La maglia rosa si può anche perdere, l'obiettivo è Milano”
... recuperare la migliore condizione dopo la caduta di Castiglione della Pescaia che gli aveva causato una sublussazione alla spalla sinistra. «La Stampa, 5月 15»
10
Lorenzo show ma Rossi c'è
Andrea si è presentato in Francia con una sublussazione della spalla sinistra, ma stringendo i denti ha conquistato un quinto posto che fa ... «Il Tempo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sublussazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sublussazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z