アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublimato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBLIMATOの発音

su · bli · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBLIMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sublimato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsublimatoの定義

辞書で昇華した最初の定義は崇高であり、道徳的に高揚しています。 昇華のもう1つの定義は、固体状態から気密状態に直接移行した物質の定義である。 昇華はまた、本能的、原始的衝動のものであり、より高い形態の行動に向けられている。

La prima definizione di sublimato nel dizionario è reso sublime, esaltato moralmente. Altra definizione di sublimato è di sostanza, passata direttamente dallo stato solido a quello aeriforme. Sublimato è anche di impulso istintuale, primitivo, indirizzato verso forme di comportamento più elevate.


イタリア語辞典で«sublimato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLIMATOと韻を踏むイタリア語の単語


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

SUBLIMATOのように始まるイタリア語の単語

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

SUBLIMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるsublimatoの類義語と反意語

同義語

«sublimato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsublimatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sublimato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

升华
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sublimada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sublimated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sublimated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сублимированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sublimada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sublimated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sublimés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diluhurkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sublimiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昇華
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sublimated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thăng hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேன்மைப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sublimated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süblime
70百万人のスピーカー

イタリア語

sublimato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesublimowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сублімований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sublimat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάχνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesublimeerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sublimeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sublimert
5百万人のスピーカー

sublimatoの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sublimato»の使用頻度を示しています。
sublimatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sublimato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sublimato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sublimatoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsublimatoの使いかたを見つけましょう。sublimatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra un nuovo antidoto pel sublimato corrosivo e per le ...
Gioacchino Taddei. L'nntidoto deve amministrarsi in dose ' sempre copiosa. S 9o. Il vomito forma parte della cura nel!" avvelenamento. S. 91. ” Seguono altri precetti curativi S 92. ” Sezwmz X. Uso ed efletti del sublimato corrosivo nel ...
Gioacchino Taddei, 1820
2
Sperienze sull' azione del sublimato condotto dalle correnti ...
Francesco Rossi. 4?}39; 8PEQREE3É SULL'AZIONE DEL SUBLIMA'I'O CONDONO DALLE CORRENTI OALHNIOIIE Ulm JIHIBJIZHJ'UII UU.' IZISLHHIIIRJI ZNYVGII'SZHJHI'B G &Gîfl'llll Il UÌIMHIZI'ÙU'1I' GII.'BJI 1032107321131!
Francesco Rossi, 1838
3
Lezioni di medicina legale ...
Comunque sia potrà costatarsi la presenza del sublimato corrosivo per mezzo dell'etere che ha del pari la proprietà di separarlo dalla soluzione alcoolica (ved. processo pag. 23, B.) Il liquore di Vanswieten, cbe preparasi oggi ordinariamente  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...
Dífflllazíone di una Mescolanzz di Regolo di Anti'. monio , e di Argento senza Sublimato ., 2. tz Distillazione di una Mescolanza di Regolo di Anti. monio , di Ramee di Sublimato corrosivo. 2.08 Diflillazione di' una Mescolanza di Regolo di  ...
Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717
5
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
~EsPÉRr:MEN-rara: '3'333 Mescola: sopra un porfido questi due sublimati siper farne una polvere uniforme. Ott' once ne posi in un matraccio, 'con otto boccali d' acqua bollente: il sublimato COIsOslVO s1 sciolse, ed il mercurio dolcerestò ...
‎1788
6
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Invece di sublimato corrosivo abbiamo adoperato del mercurio dolce preparato col metodo ordinario di una triplice sublimazione, e ne abbiamo ottenuto qualche poco d'aria dcflogisticata . Sper. IV. Ma ciò che più dimostra, che il sublimato ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
7
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
sono occupati nel ritrovamento di un metodo il più idoneo alla somministrazione del sublimato: noi passiamo ad indicare ciò che su tal soggetto ci sembra più im. portante a con0scersi. I'rimieramente ci piace di far osServare che alcuni pratici ...
‎1834
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
sviluppa,cosl dai sali nitrosi come dai sali vetriolici , se non dopo che l'acido non intimamente combinato si è (laccato dal sale. Che ciò sia noi lo abbiamo rilevato dalle seguenti sperienze. SPER. Ill. Invece di sublimato corrosivo abbiamo ...
‎1780
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Una parte d' idroclorato' d' ammoniaca' in tre parti d' acqua ne rende quasi cinque di sublimato solubile nello stesso liquido, senza ciò bisognerebbero 1oo parti d' acqua per disciogliere cinque parti di sublimato. L' acqua fagedenica si ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
i cani i quali hanno preso dodici 0 quindici grani di sublimato, e cui si lascia la facolla': di vomitare, periscono di rado quando loro si porge del bianco d'ovo stemperato nell'acqua; (non ho citato le due sperienze sulle quali il sig. Orfila fonda ...
Alphonse Devergie, 1840

用語«SUBLIMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayreuth, "Tristano" apre il Festival di Wagner fra i litigi
Il “Tristano”, opera della passione, del contrasto fra anima e corpo, e dell'amore che viene sublimato nella morte dei due protagonisti, torna a ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
... il linguaggio visivo scelto da Thatgamecompany per il proprio gioco, sublimato da alcune figure che abbiamo disegnato sulla sabbia prima di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Video/ Inter-Bayern Monaco (risultato finale 0-1): il gol di Gotze, gli …
Bayern Monaco che ormai conosciamo bene: possesso palla sublimato, tocchi rapidi, allargamento del campo coinvolgendo tantissimo i terzini ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Trend tagli capelli corti: abbinamento pettinature, nuances strepitose …
Non poteva mancare il giusto abbinamento cromatico per ognuno di questi tagli di capelli corti: il corto con i lati rasati viene sublimato da una ... «Blasting News, 7月 15»
5
Nuovi tagli capelli corti: proposte femminili, chic, bob, pixie ed …
... stupendo pixie che vanta ciocche super-corte e come unico dettaglio il suo mood perfetto e minimal sublimato da un caldo castano ramato. «Blasting News, 7月 15»
6
Oli luminosi per Viso e Corpo
Per un tocco dorato sulla pelle Pupa ha proposto una linea in Edizione Limitata dedicata ad un colorito sublimato e reso radioso. Nella linea ... «Glamour.it, 7月 15»
7
Tutti i gusti del rossetto
Le labbra si accendono con abbinamenti cromatici “sunset”: rosa sublimato di fucsia, corallo sigillato di rosso, marrone in contrasto con il beige ... «Elle, 7月 15»
8
La sublimazione della sessualità per errore
... sublimato (o semplicemente represso) la propria sessualità, poiché persuase che ogni sua manifestazione fosse peccaminosa. Elisa Merlo ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
9
I sandali gioiello più belli dell'estate 2015
... delle vere sculture arricchite da pietre preziose, perle e strass. Questo modello in pelle nude viene sublimato dal gioco di cristalli sul davanti. «Fashionblog.it, 7月 15»
10
La Uefa: "Il Milan di Sacchi è la più grande squadra di sempre"
... in tempi molto più recenti il Barcellona di Messi e Guardiola ha sublimato lo stile ereditato dagli olandesi aggiungendo velocità e verticalità, ... «Sport Mediaset, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sublimato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sublimato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z