アプリをダウンロードする
educalingo
sufficit

"sufficit"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUFFICITの発音

sufficit


SUFFICITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUFFICITと韻を踏むイタリア語の単語

antideficit · deficit · explicit · extradeficit · salvadeficit · tagliadeficit

SUFFICITのように始まるイタリア語の単語

suffetto · suffeudo · sufficiente · sufficientemente · sufficienza · suffiggere · suffissale · suffissare · suffissato · suffissazione · suffisso · suffissoide · suffiziente · sufflè · suffocare · suffolcere · suffondere · suffraganeità · suffraganeo · suffragante

SUFFICITのように終わるイタリア語の単語

affidavit · audit · benefit · biscuit · bit · credit · esprit · exit · exploit · fahrenheit · forfait · hit · kit · nit · non-profit · post-it · split · summit · wit · zenit

イタリア語の同義語辞典にあるsufficitの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUFFICIT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sufficit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sufficit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFFICITの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufficitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsufficitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sufficit»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sufficit
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufficit
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sufficit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sufficit
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sufficit
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sufficit
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sufficit
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sufficit
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sufficit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sufficit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sufficit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sufficit
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sufficit
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sufficit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sufficit
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sufficit
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sufficit
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sufficit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sufficit
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sufficit
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sufficit
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufficit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sufficit
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sufficit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sufficit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sufficit
5百万人のスピーカー

sufficitの使用傾向

傾向

用語«SUFFICIT»の使用傾向

sufficitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufficit»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sufficitに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFICIT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsufficitの使いかたを見つけましょう。sufficitに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Sciendum tamen, quod sicut multoties accedentis fides accipere sufficit effectum miraculi; ita multoties facientium miracula sufficit virtus, etiam non credentibus illis qui expetierint miracula operari: etenim qui circa Cornelium, ex propria fide ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
2
Le questioni disputate
Peccatum mortale non potest stare simul cum gratia, cum qua tamen potest stare veniale; et sic infusio gratiae sufficit ad remissionem peccati mortalis, non autem sufficit ad remissionem peccati venialis: videtur ergo quod plus requiratur ad ...
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003
3
Libro secondo delle prediche
Hor fé Giacob ha ardì di dire , Sufficit mibi , (i lofeph filius meut uiuit/. Perche non debbo io dire . Sufficit mibi, fi /B s v s incus HÌuit j? Et tu Giufeppe è pur nero , che accufafti i tuoi fratelli al Padre Giacob^il mio G i E s v all'incontro è tutto araorofo ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
4
Theologia moralis universa ...
Ut malitia secundùm se impu- tetur, ex communi senrentia sufficit consensus voluntaris interpretat'rvus , cum scilicèc voluntas potest& débet repudiare objectum malum , & non répudiât . Èrgo etiam sufficit advertentia imerpretativa : nam ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
5
Prediche
Sufficit mihi , fi lefus meus □viuit > Et tu Giuièppc è pur vero, che aceufafti i moi fratelli al Padre Giacobíil mió Giefu allincontro è tutto amorofo,& non fa ac SiuAh^ cu^ar» nèhuomo , nedonna,fcufafcmpre(come vcroauuocato) mo" o don . quanto  ...
Cornelio Musso, 1579
6
Tra celeste e terrestre: il diritto canonico nella personale ...
nent quod sufficit bonum eligere? Ad quod dicendum quod duplici distinctione opus est. Nam aliquid sufficit sec. iudicium humanum quod tamen non sufficit sec . iudicium divinum. Sec. iudicium humanum sufficit illud de quo homo non potest  ...
Gabriele Molteni Mastai Ferretti, 2002
7
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
Boli stimolanti. (са. за. sw) R. Semiuum sinapis, ' semidrachmam, Carvi, Cinnamomi, singulorum grana quatuor, Zingiberis, grana duo, Syrupi sacchsri, . ‚ _ quantum sufficit, fist bolus. (sa.) Ca. et sw. 0mis_so zingibere syrupum zingiberis loco ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837
8
La dottrina del peccato in san Girolamo
Però il Cristiano deve tendere ad essa con ardore, non darsi pace nello sforzo di raggiungerla : Non nobis sufficit velie iustitiam, nisi iustitiae patiamur iamem : et sub hoc exemplo numquam nos satis iustos, sed semper esurire iustitiae opera ...
Severino Visintainer, 1962
9
Il possesso principio fondamentale per decidere i Casi morali...
Probabilis cer . titndo sufficit in moralibus ut non exponut se quis periculo: ut dicunt doctores de celebrante Missam , et similibus , ubi requiritur status gratiae , quod sufficit ad hoc probabili? corijectura, quia cer- titudo alia sine revelalione non ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1847
10
Panegirici Ed Orazioni: Fatte In Varj Luoghi
Maddalena impegnata a farsi grande col com- batrere da solo a solo replicb anche allora : Fuge Di- leclemi; erifoluta rispose: Sufficit mibi gratia tua . iu Chevolete ora da me, o Dilettislimo mio Sposo? vU^s-m. Via, viaallontanatevi per fin ...
Giacinto Tonti, 1720

用語«SUFFICIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufficitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se pure al giocatore è vietato fare il segno della croce
... India e in Cina, vietare la nascita delle bambine con l'aborto selettivo; e per eliminare l'omofobia, invece di vietare la fobia, sufficit eliminare gli omosessuali. «il Giornale, 7月 15»
2
Gli appuntamenti di mercoledì 10: Montagnola Music Club
Alle 18 alla libreria Trame (Goito 3/C), aperitivo di presentazione del libro di Paolo Sinigaglia “Orbis sufficit”, interviene Maria Cristina Massili. GIOVANNI PAOLO ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Juvemania: Conte dice una bugia
Contemporaneamente “tempus non sufficit“ per chi è privo di qualità . IL RITORNO DI CONTE - E' tornato a Vinovo, Antonio Conte. Ha parlato a lungo. «Calciomercato.com, 1月 15»
4
People Who Got Their Names On The Tube Map
Bond Street is named after Sir Thomas Bond, whose family motto was Orbis non sufficit, meaning 'the world is not enough'. Ian Fleming's fictional spy also claims ... «Londonist, 1月 15»
5
50 anni dietro le quinte e curiosità su 007 - James Bond
Il titolo “Il mondo non basta” è una traduzione dal latino di “Orbis non sufficit”, che è anche il detto della famiglia Bond visibile nel film “Al servizio segreto di Sua ... «Vanilla Magazine, 12月 14»
6
007 things you didn't know about James Bond
The Bond family motto 'Orbis non sufficit', as seen on a coat of arms in the 1969 film 'On Her Majesty's Secret Service', translates from Latin as simply 'The world ... «Classic Driver, 8月 14»
7
L'UE et le fantôme de l'empire austro-hongrois
Exemples: Orbis non sufficit (le monde ne suffit pas) ou encore AEIOU, soit Austria erit in orbe ultima (l'Autriche sera l'ultime (nation) du monde), la favorite de ... «Le Temps, 2月 14»
8
Zenith Pilot Montre d'Aéronef Type 20 GMT Limited Edition
... Strumentazione di Volo”, le date del centenario 1913-2013, il logo con il motto del Corpo “Sufficit animus” (Basta il Coraggio) e la scritta “Limited Edition“. «0-100, 12月 13»
9
205 mil pesos podrían convertirte en todo un James Bond
... mancuernillas circulares con esmalte negro y detalles que muestran el escudo y el lema de la familia Bond: “Orbis non sufficit (El mundo nunca es suficiente)”. «SDP Noticias, 12月 13»
10
Bond suit, Audrey Hepburn gown and Star Wars poncho to go under …
... also by Tom Ford - each circular plaque with central Bond family coat-of-arms bearing the motto Orbit Non Sufficit, which means The World Is Not Enough. «Herald Scotland, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sufficit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sufficit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA