アプリをダウンロードする
educalingo
sul momento

"sul momento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUL MOMENTOの発音

sul momento


SUL MOMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUL MOMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SUL MOMENTOのように始まるイタリア語の単語

sul · sul davanti · sul retro · sul serio · sul ventre · sula · sulfamidico · sulfanilammide · sulfanilico · sulfureo · sulky · sull´onda · sulla · sulla alpina · sulla annuale · sulla comune · sulla cresta dell´onda · sulla minore · sulla pallida · sulla pancia

SUL MOMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsul momentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUL MOMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sul momento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sul momento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUL MOMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sul momentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsul momentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sul momento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

按时
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a tiempo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

At the moment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الموعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вовремя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na hora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সময়মত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´heure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada masa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pünktlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オンタイム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시간에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing wektu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúng thời hạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ वर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zamanında
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sul momento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o czasie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вчасно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la timp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην ώρα τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op tyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på tide
5百万人のスピーカー

sul momentoの使用傾向

傾向

用語«SUL MOMENTO»の使用傾向

sul momentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sul momento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sul momentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUL MOMENTO»の引用

sul momentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Buddha
Non indugiare sul passato; non sognare il futuro, concentra la mente sul momento presente.
3
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.
4
Liam Neeson
1) Concentrati sul momento 2) Percepisci, non pensare 3) Segui il tuo istinto... e che la forza sia con te.

«SUL MOMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsul momentoの使いかたを見つけましょう。sul momentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
2007, 1176, con nota di G. CASU, Sul momento determinante per valutare l' esistenza delle condizioni necessarie per l'esercizio del riscatto nella prelazione agraria, la quale ha affermato che le condizioni alle quali è subordinata la proficua ...
Cesare Ruperto, 2012
2
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
3703; 10 febbraio 1959 n. 405, Foro it. 1959, I, 2016, con nota adesiva di PROTETTÌ, Momento dell'esistenza della buona fede ai fini dell'usucapione abbreviata; Giust. civ. 1959, I, 407, con nota adesiva di MONTEL, Ancora sul momento in cui ...
Cesare Ruperto, 2011
3
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Abbiamo già detto che il MdL si focalizza sul momento presente, in effetti, è proprio nel qui ed ora che avviene il controllo. Tuttavia, i nostri pazienti spesso ripensano al passato e si preoccupano o pianificano il futuro. Chiaramente, questa è ...
Mansell, Carey, Tai, 2013
4
Per un'indagine sul principio "Conceptus pro iam nato ...
... nasca e, nascendo, la renda effettivamente esercitabile, si ha da un passo, gia` per altri versi esaminato (221) e che qui ripropongo al fine di verificare se la consolidata opinione sul momento genetico della patria potesta` sia coerente: Gai.
Ernesto Bianchi, 2009
5
Gestire il marketing dei servizi
E un'interessante caratteristica dei servizi che questi criteri possano spesso venire soddisfatti grazie alla natura della domanda, variabile in funzione del tempo. La discriminazione si può basare sul momento di utilizzazione del servizio, sul ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
6
Il coaching automotivazionale
... lotta nella quale bisogna guadagnarsi più spazio e dominio possibili; l'obiettivo è quello d'accaparrarsi tutto il potere possibile stando sempre nel giusto ed il controllo si esplica sul momento presente, cercando di prevenire perdite future.
Claudio Vagni, Anna Zanardi, 2003
7
FotoTerapia. Tecniche e strumenti per la clinica e gli ...
L'idea che la scena visiva sia sempre “semplicemente lì” che aspetta che la macchina fotografica di qualcuno la catturi in modo oggettivo, senza che il fotografo faccia alcuna differenza qualitativa sul momento che viene catturato, è allo stesso ...
Weiser, 2013
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Le osservazioni di Faure inserite nella Memoria di cui abbiamo parlato, non sono una ragion sufficiente per fare preferire l' amputazione tardiva all' amputaziune sul momento, ogni volta che la conservazione del membro è giudicata ...
‎1841
9
La giurisprudenza sul codice civile. Libro VI: Della tutela ...
1970, I, 2513, annotata favorevolmente da DE GIORGI, Sul momento iniziale della prescrizione nel deposito regolare senza termine, Riv. dir. civ. 1970, II, 246) . Per contro, nel deposito irregolare il termine di prescrizione decorre dal momento ...
Cesare Ruperto, Federico Roselli, 2011
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
In proposito si e` anzitutto osservato in dottrina che la nuova normativa, puntando sul momento del deposito, non gia` sul successivo momento dell'iscrizione potrebbe determinare qualche incertezza, perche ́ tutto dipende dal tempo che il  ...
Cesare Ruperto, 2009

用語«SUL MOMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsul momentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul momento ... del momento così come hanno fatto sempre gli italiani quando vanno all'estero. «Paese Italia Press, 7月 15»
2
Lamezia (CZ) – Il Pd riflette sul momento: svolto incontro tra i …
Si è tenuto oggi l'incontro tra il Segretario regionale e i segretari provinciali. L'incontro è servito per affrontare e riflettere sul difficile momento dopo le note ... «Strill.it, 6月 15»
3
Cordoba esclude l'addio di Mancini all'Inter: "Non lascia in un …
La vittoria sul campo del Verona ha regalato all'Inter una vera e propria boccata di ... Sul momento nerazzurro si è espresso Ivan Cordoba a margine della ... «Goal.com, 4月 15»
4
Pasqual sul momento viola: "Merito della vittoria a Milano"
Il capitano della Fiorentina ha analizzato il gran momento della squadra gigliata, coronato dal gran passaggio del turno in Europa League ammettendo che la ... «Inter-News, 3月 15»
5
Il pensiero di Toni Nadal sul momento della carriera di Rafael …
Quando la mente non è serena ci sono ripercussioni sul fisico, e viceversa“, afferma l'allenatore del numero 3 del mondo. E' però convinto di sapere dove sia il ... «LiveTennis.it, 3月 15»
6
Serie A, Juventus, Carlitos Tevez mira in alto: «Se vinciamo il quarto …
A Juventus Channel, il fuoriclasse a tutto tondo sul momento bianconero: «Il gol più emozionante? A San Siro contro il Milan». Serie A, Juventus, Carlitos Tevez ... «Tuttosport, 2月 15»
7
Ezra Miller sul momento in cui ha appreso di essere Flash
A ottobre, nell'annunciare la line-up dei cinecomic in arrivo nei prossimi 5-6 anni, la Warner Bros. ha svelato il nome dell'attore che avrebbe indossato i panni di ... «Bad Taste, 1月 15»
8
Una fotografia sul momento del Napoli dalla trasmissione Tifo Azzurro
Tifo Azzurro Televomero Nel salotto televisivo di Televomero è andato in onda il consueto appuntamento con Tifo Azzurro, trasmissione di approfondimento sul ... «NapoliSoccer.net, 10月 14»
9
Organizza il tuo tempo / Concentrati sul momento presente …
È utile concentrarsi sul momento presente senza pensare alle passate esperienze o a ipotetiche conseguenze future negative. Al contrario immaginare uno ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
10
Saponara sul momento del Milan: “Il peggio è passato”
MILANO - “Mi sono trovato bene contro il Livorno, è stato uno spezzone breve, ma l'importante era gestire il gioco negli ultimi minuti sono entrato in campo con ... «Romagna Noi, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sul momento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sul-momento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA